维·比安基(1894—1959),著名科普作家、文学家,有“发现森林第一人”、“森林哑语的翻译者”的美誉。他从事大自然文学创作35年,以其擅长描写动植物生活的艺术才能、轻快的笔触、引人入胜的故事情节进行创作,共写有小说、童话、特写等作品300余件,在20世纪70年代初就已经被译成50多种语言,根据其作品拍成的电影、木偶和卡通片有几十部,代表作包括《森林报》、《带脚环的大雁》、《木尔索克历险记》等。他是俄罗斯作家中作品流布最广、影响力最大的作家之一。
韦苇,江南浙中人,作家、诗人、翻译家,浙江师范大学教授、研究生及访问学者导师,国务院特殊贡献津贴享受者。1958年毕业于上海外国语大学俄罗斯语言文学系翻译专业,从事国内外儿童文学研究数十年,出版文学史类著作8部,翻译、编纂了大量世界经典儿童文学作品和书籍,其精品译作被收入教材。重要研究专著包括《世界儿童文学史概述》、《外国童话史》、《外国儿童文学发展史》等,在业内具有广泛的影响。
发表于2024-12-23
森林报·春 2024 pdf epub mobi 电子书
喜欢逛书店的人想必都知道,新书的更新速度实在太快了。在新华书店,你几乎不可能找到一本出版了十年以上,二十年以上的书,大部分的书在不到三年的时间里,就消失了。而且不知道为什么,越是好的书,就越难再版。 2004年的时候,我遇见了我先生,一个喜欢淘旧书的家伙。在他的...
评分我从童年时代就非常喜欢阅读关于自然、动植物等方面的书,很难说清楚是什么原因。那时候,我最喜欢的一套书是《十万个为什么》中的“动物卷”和“植物卷”,各两册,翻阅过无数遍,很多内容达到了几可成诵的程度。 不读书的时候,我就和小伙伴们到处跑,在城市少得可怜的“自然...
评分我很喜欢看书,主要还是因为消遣。但偶尔从书海中发现一本精彩的书,那种惊喜与满足不能用语言表达。发现森林报感到很开心,是那种颇可爱的科普读物吧,但写得像小说一般,精致、详实、如入奇景。
评分当有些人跟着风靡读《瓦尔登湖》,装起出世的深沉的时候,一个爸爸告诉我《沙乡年鉴》是一本好看得多得多了的书。但是,这个世界,有多少真正好看的书寂寞地待在被人遗忘的角落呢?热闹的,都是些什么呢?似乎没有人去想过它们是怎么热闹起来的就跟在了热闹的队伍里。。。而我...
图书标签: 自然 儿童文学 科普 森林报 少儿 Ie.童書(除繪本)/幼兒閱讀 D春天不是讀書天 2014書目
《森林报·美绘版》是少儿科普名著《森林报》的一套精美插图版本,独家收录了手绘插图近400幅,动植物图文注解300余条。它由著名翻译家、儿童文学研究者韦苇先生全新翻译,经中科院动物、植物所博士严谨校订与注释,纠正了目前市面上各种《森林报》中译本中普遍存在的大量科学性错误,展现出一个真实、可信的森林世界,具有很高的阅读、收藏和参考价值。
必读理由:
●世界十大科普名著之一
●俄罗斯文学大师比安基最杰出的作品
●出版80余年来长销不衰
《森林报》是苏联著名文学大师、儿童科普作家比安基的代表作,是一部关于大自然四季变化的百科全书。《森林报》自1927年出版以来,影响了一代又一代的少年,引导他们走进自然科学的殿堂。它不仅以优雅的文字和图画给予孩子美的滋养,更以精准的知识给予孩子科学的启迪,是一部文理兼优的科普名著,也是一部引导孩子们正确地观察大自然、认知大自然的最佳入门书。
学习成绩好
评分和江苏凤凰文艺出版社的翻译版本相比略逊色
评分学习成绩好
评分学习成绩好
评分很少看到翻译不错的书了!这本就是!
森林报·春 2024 pdf epub mobi 电子书