RENÉ CHAR FAIRE DU CHEMIN AVEC...

出版者:GALLIMARD (ÉDITIONS)

作者:Marie-Claude Char

页数:325

出版时间:1992-3-12

价格:CAD 130.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9782070112371

用户评价

这部书的文字如同在迷雾中摸索，每一个词语都带着一种疏离感，仿佛作者刻意设置了层层叠叠的屏障，将核心的意象包裹得严严实实。我花了很长时间去尝试解读那些反复出现的象征符号，那些关于“路途”、“行走”以及“相遇”的隐喻，但它们始终像是漂浮在水面上的油花，即便试图去触碰，也只是散开，无法聚拢成一个清晰的形象。诗歌（如果它被归类为诗歌的话）的节奏感是极不稳定的，有时像缓慢行进的冰川，沉重而压抑；有时又像突然爆发的闪电，瞬间将场景照亮，随即又陷入更深的黑暗。我欣赏这种拒绝被简单定义的勇气，但作为读者，我渴望在阅读的过程中能获得某种锚点，一个可以暂时停泊、整理思绪的海岸线。然而，这本书提供的似乎只有无尽的海洋，每一次翻页都像是被推向更深的涡流。它更像是一种作者的内心独白，一种不愿被外界干扰的私人记录，使得旁观者很难找到切入的缝隙。我感觉自己像是一个站在透明玻璃墙外的观察者，能看到内部的活动，却无法真正感受到其中的温度和质感。这种阅读体验是充满挑战的，它需要极大的耐心和对模糊性的高度容忍度。

这本书的阅读体验是极度依赖于语境和个人心境的。在我阅读的那个特定时期，我正在经历一种对既定路线的反思，而书中那些关于“偏离轨道”、“非目的地性行走”的描绘，恰好在某种程度上与我当下的心境产生了共鸣。但即便如此，我必须承认，这种共鸣更多是基于我强行植入的个人叙事，而非文本主动提供的清晰邀请。作者的语言风格显得异常节制，几乎没有使用任何夸张或煽情的辞藻来引导读者的情绪。这种克制，使得书中偶尔闪现的强烈画面——比如一次突如其来的暴雨，或是远方一个短暂的灯火——显得尤为有力，如同在白描的画卷上点上了浓墨重彩的一笔。然而，这种“点到为止”的叙事手法也让我时常感到意犹未尽，好像重要的对话在关键时刻被切断了，留下的只是一个悬而未决的姿势。我希望能够深入了解“为什么”选择这条路，而不仅仅是“正在”走着，但似乎作者对“动机”的探究并不感兴趣，他只关注过程本身的神圣性或荒谬性。

从文字的音韵学角度来看，这部作品具有一种独特的、几乎是禁欲主义的美感。那些法语句子被精心雕琢，仿佛打磨光滑的鹅卵石，触感冰凉，反射着微弱的光芒。我留意到作者在处理时间感时采取了一种非常规的手法，历史的厚重感与当下的瞬间性被糅合在一起，使得阅读的“此刻”变得异常拉长和多维。它让人联想到某些古典音乐的结构，那些反复出现的动机（motif），它们并非简单重复，而是在每一次出现时都带有细微的变奏和和声上的变化。然而，这种精致也带来了一种不易亲近的距离感。我试图从中捕捉到作者内心的温度或某种明确的情感倾向，但每一次尝试都像是触碰到了一层完美的真空保护膜。它留下的“空白”比它填充的“内容”更多，这迫使读者必须填补大量的个人经验和解读来完成阅读的闭环。这种高度的“留白”策略，使得这本书的解读空间极其广阔，但也意味着它可能无法满足那些寻求明确指导或情感慰藉的读者。它更像是一面晦涩的镜子，映照出的景象取决于观察者自身的心境。

从排版和设计上看，这本书的呈现本身就构成了一种视觉上的“路径”。字距、行距以及章节之间的留白，都精确地控制着阅读的速度。它强迫读者放慢节奏，去观察每一个词语在页面上所占据的空间。我感觉自己不是在阅读一个故事，而是在体验一种空间感的构建。书中的某些段落，由于极短或被大段留白包围，其分量感甚至超过了那些篇幅较长的描述。这种对“沉默”的重视，在文学作品中是少见的。它暗示着，在这些文字之外，存在着更宏大、更沉默的信息场域。然而，这种对形式的极致追求，有时会让我觉得文本的“呼吸”有些困难。当文字变得过于稀疏，以至于需要我去过度地“想象”连接时，阅读的流畅性便遭到了破坏。它更像是一系列精心布置的站台，每一站都有其独特的氛围，但站与站之间的连接（即阅读的过渡）却显得突兀而缺乏自然的过渡。这无疑是一部具有高度智识追求的作品，但对于追求一气呵成的阅读体验的普通读者来说，可能需要付出更多的努力去适应这种跳跃式的、碎片化的心智运动。

这本书的结构如同一个由无数个碎片拼接而成的万花筒，每次转动，呈现的图案都与上一次截然不同，但细看之下，似乎又残留着相似的色块和线条。我尤其关注那些关于“相伴”与“分离”的主题，它们以一种近乎冷峻的笔触描绘出来，没有任何煽情的元素，却在不动声色中挖掘出人际关系中最脆弱的基底。作者对于自然元素的运用达到了出神入化的地步，但这里的自然并非田园牧歌式的宁静，而是充满了原始的、甚至略带威胁性的力量感——风、石、以及难以捉摸的光影，它们不再是背景，而是参与到叙事中的活跃角色。阅读过程中，我发现自己不断地在寻找一种线性的叙事逻辑，期望能从A点走到B点，但这本书显然拒绝这种线性思维的诱惑。它更像是在一个巨大的空间里进行迂回的探索，重点不在于“到达”，而在于“经过”时的状态变化。这种叙事方式极大地考验了读者的记忆力和联想能力，稍不留神，前文埋下的伏笔或意象就会在后续的章节中悄然失踪，只留下一个模糊的回响。这并非一本可以轻松读完的书，它需要反复咀嚼，如同品尝一种复杂的香料，需要时间让其层次感逐渐释放出来。