目　　錄

序…………………………………………………………………………………………………1
第一章　緒　論…………………………………………………………………………………1
一　人文背景………………………………………………………………………………1
（一）古西羌人與羌緬語群體………………………………………………………1
（二）南遷的古西羌人與緬彝語言群體……………………………………………3
（三）黑白族係與親緣語言…………………………………………………………5
（四）緬彝語諸語言的分布…………………………………………………………11
二　緬彝語的譜係地位……………………………………………………………………13
（一）關於緬彝語研究………………………………………………………………13
（二）關於語言分類法………………………………………………………………16
（三）關於緬彝語支語言的外延：幾種語言的支屬問題…………………………20
（四）譜係錶…………………………………………………………………………41
第二章　語音概述………………………………………………………………………………45
一　緬彝語：一種聲調祖語………………………………………………………………45
二　關於聲調………………………………………………………………………………46
三　關於聲母………………………………………………………………………………48
四　關於韻母………………………………………………………………………………49
五　關於音節………………………………………………………………………………50
第三章　聲　調…………………………………………………………………………………52
一　聲調係統舉例…………………………………………………………………………53
二　聲調比較………………………………………………………………………………66
（一）聲調對應關係…………………………………………………………………66
（二）聲調比較與調類歸字…………………………………………………………68
三　聲調問題討論…………………………………………………………………………282
（一）關於緬彝語聲調的起源………………………………………………………282
（二）緬彝語聲調的發展變化………………………………………………………290
（三）關於緬彝語聲調的特點………………………………………………………303
第四章　聲　母…………………………………………………………………………………307
一　聲母係統舉例…………………………………………………………………………307
二　關於緬彝語古聲母的擬測—古聲母係統……………………………………………321
三　聲母比較與聲類歸字…………………………………………………………………324
四　聲母問題討論…………………………………………………………………………538
（一）緬彝語古聲母全清、次清、全濁、次濁四分………………………………538
（二）關於復輔音聲母………………………………………………………………558
（三）關於古前綴音與聲母…………………………………………………………574
第五章　韻　母…………………………………………………………………………………581
一　韻母係統舉例…………………………………………………………………………581
二　關於緬彝語韻母古音的擬測…………………………………………………………589
（一）基本元音………………………………………………………………………589
（二）古韻尾與韻類…………………………………………………………………592
（三）古入聲韻母元音的長短………………………………………………………593
（四）關於古閤口韻…………………………………………………………………593
（五）關於以i開頭的韻母 …………………………………………………………594
（六）緬彝語古韻母係統……………………………………………………………594
三　緬彝語言韻母比較與韻類歸字………………………………………………………595
四　韻母問題討論…………………………………………………………………………813
（一）緬彝語古韻母三分或二分……………………………………………………813
（二）陽聲韻和入聲韻的變化：韻尾輔音的轉移…………………………………813
（三）陰聲韻和入聲韻的變化：標記性元音的産生………………………………816
（四）閤口韻和開口韻對立的消失與韻母元音的變異……………………………819
（五）緬彝語言單元音韻母的發展…………………………………………………824
第六章　緬彝語古音構擬字匯…………………………………………………………………828
主要參考書目……………………………………………………………………………………887
李永遂著作目錄…………………………………………………………………………………890
後　記……………………………………………………………………………………………895

Contents

Foreword .................................................................／1
Chapter One:Introduction .................................................／1
1.1　Cultural Background .............................................／1
1.1.1　Archaic Western Qiang and Qiang-Burman Group ..............／1
1.1.2　Southward Migration of Archaic Western Qiang and Burmo-Yi .／3
1.1.3　Black-white Clans and Related Languages ...................／5
1.1.4　Distribution of Burmo-Yi Language .........................／11
1.2　The Pedigree Position of Burmo-Yi ...............................／13
1.2.1　About Studies of Burmo-Yi Language ........................／13
1.2.2　Language Classification ...................................／16
1.2.3　Extension of Burmo-Yi and the Pedigree of some Languages ..／20
1.2.4　Pedigree Diagram ..........................................／41
Chapter Two: Introduction to Phonetics ...................................／45
2.1　Burmo-Yi: A Tone Proto-language .................................／45
2.2　Tone ............................................................／46
2.3　Initial .........................................................／48
2.4　Final ...........................................................／49
2.5　Syllable ........................................................／50
Chapter Three: Tone ......................................................／52
3.1　Examples for Tone System ........................................／53
3.2　Comparison of Tones .............................................／66
3.2.1　Correspondence of Tones ...................................／66
3.2.2　Comparison of Tones and Distribution of Characters in Tones／68
3.3　Discussion on Tones .............................................／282
3.3.1　The Origin of Tones in Burmo-Yi Language ..................／282
3.3.2　Tone Development in Burmo-Yi Language .....................／290
3.3.3　The Characteristics of the Tone of Burmo-Yi Language ......／303
Chapter Four: Initials ...................................................／307
4.1　Examples of Initial System ......................................／307
4.2　Reconstruction of Archaic Initials of Burmo-Yi
Language-Archaic Initial System ................................／321
4.3　Comparison of Initials and Distribution of Characters
in Initials ....................................................／324
4.4　Discussion of Initials ..........................................／538
4.4.1　Four Classifications of Archaic Voiceless, Aspirate,
Voiced, Semi-voiced in Burnese-Yi ........................／538
4.4.2　Archaic Complex Consonant Initials ........................／558
4.4.3　Archaic Prefix and Initials ...............................／574
Chapter Five: Finals .....................................................／581
5.1　Examples of Final System ........................................／581
5.2　Reconstruction of Archaic Finals of Burmo-Yi ....................／589
5.2.1　Basic Vowels ..............................................／589
5.2.2　Archaic syllable-final and Final Classification ...........／592
5.2.3　Long／Short Syllable in Archaic Rusheng ...................／593
5.2.4　Archaic Mouth-closed Final ................................／593
5.2.5　The Final with Media i ....................................／594
5.2.6　Archaic Final System ......................................／594
5.3　Comparison of Finals and Distribution of Characters in Finals ...／595
5.4　Discussion on Finals ............................................／813
5.4.1　Two or Three classifications of Archaic Finals of Burmo-Yi ／813
5.4.2　Transference of Final Consonant: the Change
of Yangsheng Final and Rusheng Final (Ⅰ) ................／813
5.4.3　Marked Monophthongs: the Change of Yangsheng
Final and Rusheng Final (Ⅱ) .............................／816
5.4.4　Disappearance of Mouth-closed Final and Mouth-
opened Final, the Variation of Final Vowels ..............／819
5.4.5　Development of Monophthongs in Burmo-Yi Language .........／824
Chapter Six: Reconstructive Character List of Burmo- Yi ..................／828
Bibliography .............................................................／887
Monographs of the Author .................................................／890
Postscript ...............................................................／895
· · · · · · (收起)