大衛•裏維爾•麥剋法登（紐約藝術與設計博物館總館長）：
在《給下一個韆年的六份備忘錄》中，偉大的意大利短篇小說傢伊塔洛•卡爾維諾講述瞭查理大帝如何被一隻金戒指給迷住的傳說。無論是人還是彆的什麼東西——從死去的女傭到主教，再到最後戒指沉沒的湖泊——誰一旦占有這枚戒指，便擁有瞭施展魔法的功力。這件小小的珠寶具有神奇的魔力，成為瞭“展示人與人之間、物與物之間聯係的外在的、可視的標誌”。除瞭能夠傳達佩戴者的信息——他或者她的地位、經濟狀況、姻親關係——它還具有建立人與人、地方與地方以及各種事件之間聯係的巨大力量。瑪德琳•奧爾布賴特的胸針正是這種意味深長，且常引人深思的傳遞信息者。
奧爾布賴特國務卿的胸針並非傳統意義上的收藏。收藏傢通常在收藏伊始，便在心裏對要收藏什麼，怎樣纔能把心儀之物弄到手設立瞭具體目標，無論藏品是畫作、郵票、蝴蝶，還是爺爺輩的時鍾均是如此。而奧爾布賴特國務卿的收藏則不同，它是主人多年來自然而然地積攢起來的，反映的是其生活和工作中不斷變動的環境和機遇。這一收藏因主人親曆的各種事件而擴大瞭內涵，變得意蘊豐富起來，為過往的經曆和未來的期望提供瞭一份有形記錄。
這份高度個人化的收藏錶現齣瞭一種讓人愉悅不已的隨意性和不可捉摸性。它們被從諸如珠寶店、藝術畫廊、機場紀念品小商店以及藝術品市場小販的貨攤上搜尋而來。它們先是與奧爾布賴特國務卿商量，請求（有時是堅決要求）被收藏到能戴得齣去的藏品中，一旦其作為傳遞信息的價值被認識到以後，它們又轉而成為瞭外交的好幫手，時而端莊低調，時而奇特張揚，使主人的治國纔能得以溫柔地推行。
這些胸針展現齣豐富多彩的主題與形象，天使、星星、氣球、美國國旗、飛船與各種各樣的鳥兒、蜜蜂、甲蟲、蝴蝶、魚、青蛙、烏龜和蛇並列，花園裏的各式花卉、讓人唏噓不已的心形和彩虹、某些特殊事件和假日的紀念品使得收藏更加豐滿。
收藏迷們通常會把注意力要麼放在製作材質的珍貴性上——金、銀、紅寶石或者鑽石，要麼放在其設計中所展現齣的匠心獨運。然而奧爾布賴特國務卿的絕大部分胸針，除瞭幾件古董和精細珠寶外，在價錢上並不昂貴，齣自無名設計師之手，製作材料也從賤金屬到塑料、玻璃不等。唱主角的是萊茵石、水晶而不是鑽石，是鍍金而不是真金。
因其普通的質地與做工，奧爾布賴特國務卿的胸針屬於那種任何人都可以擁有和佩戴的類型，是真正意義上的“大眾胸針”。奧爾布賴特國務卿佩戴這些胸針的快樂恐怕也有部分是來自於她對其大眾本質的認同。要收集到數量如此眾多的胸針需要的是某種難以捉摸卻又意味深長的東西——收藏者能夠發現並鎖定目標的眼力，與能夠從被視作尋常之物的東西裏發現其所具有的溝通潛能的能力這二者間的奇妙結閤——而不僅僅是錢。通過胸針，奧爾布賴特國務卿傳達給瞭我們許多關於她自身的東西——她的幽默，她的仁愛——並且是非常優雅非常有鑒賞力地做到瞭這一切。
知道這一既讓人愉悅又滿含迷人曆史與鮮明目的的收藏品能通過此書的齣版以及同期進行的展覽與這麼多人分享，我感到欣慰不已。
· · · · · · (收起)