(作者)上橋菜穗子:
1962年7月15日生於東京,兒童文學、奇幻小說作傢,她善於用優美的辭藻構建天馬行空的奇幻世界,名列日本三大奇幻女作傢之首。主要作品有『守護者』和『旅人』係列,《獸之奏者》。其中多部作品被製作成動畫、漫畫。1996年發錶的《精靈守護者》係列,成為其 最佳代錶 作,幾乎囊括瞭日本各項文學大奬。該係列已成為日本奇幻文學經典大作,不僅深受文學界推崇,銷售更是突破百萬冊。
(插圖作者)二木真希子:
日本愛知教育大學美術課程畢業,曾為自由圖傢,擔任過吉蔔力工作室動畫製作的原畫者。繪畫作品有《世界中心之樹》《起始之時》《起始之友》等。
(譯者)林濤:
北京師範大學外文學院副教授,曾留學日本多年,長期從事日語語言文學教學與研究工作。翻譯過日本作傢島田雅彥、目取真俊、阪口安吾、黑井韆次、野呂邦暢等人的作品。
巴爾薩與“過去”的對決! 女保鏢巴爾薩迴到瞭久違的齣生故鄉坎巴爾王國。
小時候,父親遭到坎巴爾國王殺害的巴爾薩得到瞭父親摯友吉格羅的 搭救,遠離自己齣生的故鄉。然而,吉格羅因此背負瞭汙名。巴爾薩賭上 性命,決心替吉格羅洗刷汙名。
發表於2024-11-23
黑暗守護者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
對比瞭颱灣尖端版的翻譯,大陸的翻譯細節漏洞,細節錯誤百齣,枉費瞭上橋女士齣色的原作。 舉例: 第三部《夢之守護者》描述追擊的一段,颱灣尖端這樣翻譯:“流入的血讓眼睛看不見,追兵踉蹌地找著立足點。帕爾莎一從追兵的側邊及過去,握拳的左手就賞瞭追兵的心窩一拳。嘎噠...
評分對比瞭颱灣尖端版的翻譯,大陸的翻譯細節漏洞,細節錯誤百齣,枉費瞭上橋女士齣色的原作。 舉例: 第三部《夢之守護者》描述追擊的一段,颱灣尖端這樣翻譯:“流入的血讓眼睛看不見,追兵踉蹌地找著立足點。帕爾莎一從追兵的側邊及過去,握拳的左手就賞瞭追兵的心窩一拳。嘎噠...
評分對比瞭颱灣尖端版的翻譯,大陸的翻譯細節漏洞,細節錯誤百齣,枉費瞭上橋女士齣色的原作。 舉例: 第三部《夢之守護者》描述追擊的一段,颱灣尖端這樣翻譯:“流入的血讓眼睛看不見,追兵踉蹌地找著立足點。帕爾莎一從追兵的側邊及過去,握拳的左手就賞瞭追兵的心窩一拳。嘎噠...
評分第二彈哦,這本書的紙張質量有所迴歸,主要講述瞭女保鏢帕而莎的迴去,師父秦庫洛,以及與亢帕而王國的種種糾葛。 不過,好想念小王子哦,越來越期待此係列中的其它作品瞭!
評分對比瞭颱灣尖端版的翻譯,大陸的翻譯細節漏洞,細節錯誤百齣,枉費瞭上橋女士齣色的原作。 舉例: 第三部《夢之守護者》描述追擊的一段,颱灣尖端這樣翻譯:“流入的血讓眼睛看不見,追兵踉蹌地找著立足點。帕爾莎一從追兵的側邊及過去,握拳的左手就賞瞭追兵的心窩一拳。嘎噠...
圖書標籤: 上橋菜穗子 日本文學 輕小說 兒童文學 日本 奇幻大陸 小說 童話
我是先看瞭動畫片,覺得意猶未盡,連夜把整套書都買迴來,太感人瞭,人物的心理怎麼能寫的那麼讓人熱淚盈眶呢
評分關於死去的人該如何祭奠以及那些曾經義無反顧的過往是否就是幸福的深層探討。而頓悟的時候恰巧也是巴露莎在平行次元裏被養父刺中感受死亡的瞬間,不得不說是種慘烈且絕決的事——黑暗裏的人不過想說,這是我選擇的路,你無須承擔與之的不幸福。
評分巴爾薩完成瞭與過去的清算。
評分很棒的故事,我的心隨著巴爾薩的槍而舞動。是個很優秀的日風奇幻
評分帕爾莎在進入儀式前的內心:坦達,如果我死瞭,就變成靈魂迴到你的身邊吧。艾瑪,這種深情告白,求你們快點結婚好嘛!!!第二部如果按照第一部動畫的水平來製作的話絕對會是一部相當優秀的作品!
黑暗守護者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載