Tales of Shakespeare

作者:Lamb, Charles

页数:218

出版时间:2010-5

价格:$ 45.14

isbn号码:9781161455298

具体描述

Tales from Shakespeare was an English children's book written by Charles Lamb with his sister Mary Lamb in 1807. It was illustrated by Arthur Rackham in 1899 and 1909.

The book reduced the archaic English and complicated storyline of Shakespeare to a simple level that children could read and comprehend. However, as noted in the Author's Preface, "his words are used whenever it seemed possible to bring them in; and in whatever has been added to give them the regular form of a connected story, diligent care has been taken to select such words as might least interrupt the effect of the beautiful English tongue in which he wrote: therefore, words introduced into our language since his time have been as far as possible avoided."

Mary Lamb was responsible for the comedies, while Charles wrote the tragedies; they wrote the preface between them. Next to his essays, this book is his best-known work; yet its success is attributable more to Mary, whose name did not appear on the title page of the first few editions, than to Charles.

目录信息

The 21 stories adapted from the selected plays were:
1 - The Tempest (Mary Lamb)
2 - A Midsummer Night's Dream (Mary Lamb)
3 - The Winter's Tale (Mary Lamb)
4 - Much Ado About Nothing (Mary Lamb)
5 - As You Like It (Mary Lamb)
6 - Two Gentlemen of Verona (Mary Lamb)
7 - The Merchant of Venice (Mary Lamb)
8 - Cymbeline (Mary Lamb)
9 - King Lear (Charles Lamb)
10 - Macbeth (Charles Lamb)
11 - All's Well That Ends Well (Mary Lamb)
12 - The Taming of the Shrew (Mary Lamb)
13 - The Comedy of Errors (Mary Lamb)
14 - Measure for Measure (Mary Lamb)
15 - Twelfth Night (Mary Lamb)
16 - Timon of Athens (Charles Lamb)
17 - Romeo and Juliet (Charles Lamb)
18 - Hamlet, Prince of Denmark (Charles Lamb)
19 - Othello (Charles Lamb)
20 - Pericles, Prince of Tyre (Mary Lamb)
21 - Julius Caesar (Charles Lamb)
· · · · · · (收起)

用户评价

这本书，可以说是我近年来阅读过的最有启发的图书之一。它不仅仅是关于莎士比亚的故事，更是关于人类情感的深刻探索。在阅读《无事生非》时，我看到了爱情中的误会、猜忌，以及最终的理解和宽恕。书中对人物之间的对话描绘得淋漓尽致，那些充满机智和幽默的台词，让我忍俊不禁，但同时也能感受到语言背后隐藏的深层情感。我尤其欣赏作者在处理那些喜剧性情节时所展现出的分寸感，既能够带来欢乐，又不失对人物内心世界的关注。在《第十二夜》中，书中对性别身份的探讨，以及维奥拉在男扮女装过程中所经历的身份认同的挣扎，都让这部作品在轻松的喜剧氛围中，增添了一层深刻的社会和心理层面的思考。作者的笔触细腻而富有洞察力，能够捕捉到人物微小的表情变化，以及对话中潜藏的情感张力。这使得每一个故事都充满了生命力，仿佛书中的人物就在我眼前鲜活地生活着。

对于任何想要深入了解莎士比亚，却又被其繁复的语言和多样的剧目所困扰的读者来说，《莎士比亚的故事》无疑是一本极其宝贵的入门读物，同时也是一本能够带来深度思考的参考。我尤其欣赏书中在叙述时所展现出的那种“知无不言，言无不尽”的态度。它不仅提供了故事本身，更在故事的背后，为你揭示了更多的信息。例如，在阅读《皆大欢喜》时，书中不仅讲述了兄妹之间的恩怨情仇，更深入地探讨了森林作为逃离社会束缚、回归自然和真我的象征意义，以及剧中的人物如何在这样一个理想化的环境中寻找内心的平静和爱情。这种多维度的解读，让每一部剧作都变得更加饱满和立体。我注意到，书中在选择故事的时候，也涵盖了莎士比亚不同时期、不同风格的作品，从早期的喜剧到后期的悲剧，再到历史剧，几乎面面俱到。这使得我能够在一个相对完整的框架内，去认识和理解莎士比亚的创作历程和他思想的演变。总而言之，这本书的价值，远不止于它所讲述的故事本身，更在于它能够点燃我对莎士比亚及其作品更深层次的探索欲望。

《莎士比亚的故事》这本书，如同一位技艺精湛的匠人，将那些看似坚硬、遥远的文学巨石，打磨成了温润如玉的艺术品，让我能够轻松地将其融入到自己的精神世界。我原先对于一些 tragedic 的剧目，比如《麦克白》的血腥和《哈姆雷特》的沉重，总有些回避。但这本书的叙述方式，仿佛为我卸下了心理的包袱。它在讲述这些故事时，并没有刻意去渲染暴力或绝望，而是将重点放在了人物的内心挣扎、他们的选择以及这些选择所带来的后果上。例如，在讲述《麦克白》时，书中对麦克白夫妇野心的滋生、他们对权力的渴望，以及最终被罪恶感吞噬的过程，描绘得如同一个引人入胜的心理剧。这让我看到了，即使是最黑暗的故事，也蕴含着对人性的深刻反思。同时，书中也穿插了一些比较轻松的喜剧，如《威尼斯商人》中的鲍西娅，她的智慧和魅力，在书中得到了很好的展现，为整个阅读体验增添了亮色。

《莎士比亚的故事》这本书，如同一位经验丰富的历史学家，将我带回到了那个风云变幻的伊丽莎白时代，让我得以近距离地观察莎士比亚本人以及他所处的那个社会环境。书中对每个剧作的背景介绍都极为详尽，不仅包括了当时的政治格局、社会习俗，甚至还对当时流行的戏剧形式、观众的构成都进行了深入的探讨。我发现，了解了这些背景信息，再来阅读那些故事，就如同给故事注入了生命和灵魂。例如，在理解《亨利五世》时，书中对当时英格兰与法国的战争、民族主义的兴起，以及国王在战场上的号召力都进行了精彩的阐释，这使得亨利五世的形象更加丰满，他的演讲也更具感染力。同样，在讲述《仲夏夜之梦》时，书中对当时人们对魔法、精灵和乡村生活的迷恋，以及宫廷与民间文化的对比，都进行了细致的描绘，这让我对剧中那些奇幻的情节和人物的互动有了更深刻的理解。作者的叙述方式非常吸引人，他将枯燥的历史事实融入到生动的故事讲解中，让我沉浸其中，乐此不疲。

说实话，在翻阅《莎士比亚的故事》之前，我对莎士比亚的一些剧作，特别是那些历史剧，总是提不起太大的兴趣。总觉得那些政治斗争、王位争夺过于复杂，与我这个普通读者有些距离。但这本书彻底改变了我的看法。作者以一种非常巧妙的方式，将那些错综复杂的历史脉络梳理得井井有条，并将其融入到生动的故事叙述中。比如，在讲解《理查三世》时，书中并没有将重心放在冗长的历史事件上，而是聚焦于理查三世这个充满魅力的反派角色。他如何通过阴谋诡计一步步登上王位，他的狡黠、他的野心，以及他最终的覆灭，都被描绘得如同一个精彩的心理惊悚故事。我惊叹于作者能够将历史的厚重感与戏剧的张力如此完美地结合。此外，书中在处理那些具有象征意义的场景时，也做得非常出色。比如，在《麦克白》中，那些关于命运、野心和罪恶的意象，都被作者巧妙地融入到了故事的叙述之中，使得整个故事充满了神秘和宿命感，让人在阅读时不禁为麦克白夫妇的命运而感到唏嘘。

《莎士比亚的故事》这本书，为我打开了一扇全新的理解莎士比亚戏剧的大门。我一直对莎士比亚的作品抱有敬畏之心，但有时又觉得难以完全领会其精髓。这本书通过一种独特的方式，将那些宏大而深邃的戏剧，化为一幕幕引人入胜的故事，让我能够在轻松愉快的阅读中，逐渐领略到莎士比亚的伟大之处。我特别欣赏书中在描绘人物情感时所使用的语言，它们既充满了诗意，又准确地捕捉到了人物内心的细微变化。例如，在讲述《李尔王》时，书中对李尔王从骄傲的君王到饱受折磨的老人的转变，进行了极其细腻的刻画。那些被女儿背叛的痛苦，那些在风暴中对人性的反思，都通过生动的语言跃然纸上，让我为之动容。书中对于那些复杂的人物关系的处理也十分到位，例如在《威尼斯商人》中，关于夏洛克这个角色的多层次描绘，既展现了他的贪婪和刻薄，也揭示了他作为被压迫者的痛苦和对公平的渴望。这种 nuanced 的解读，让我对这个角色有了更复杂的感受，也更深入地思考了社会公平和偏见的问题。

阅读《莎士比亚的故事》，我仿佛置身于一个巨大的宝藏之中，每一次翻页都可能发现意想不到的惊喜。这本书的魅力在于它的深度和广度，它不仅仅是简单地复述那些熟悉的故事，而是通过一种全新的视角，为我打开了通往莎翁内心世界的大门。我尤其赞赏作者在处理那些复杂的人物时所展现出的细腻和洞察力。例如，在讲述《哈姆雷特》时，书中并没有将他简单地描绘成一个复仇的王子，而是深入剖析了他内心的挣扎、他对死亡的思考，以及他对人性的质疑。那些犹豫不决，那些充满哲理的独白，都在书中得到了生动的解读，让我对这个角色的理解上升到了一个新的高度。同样，在《罗密欧与朱丽叶》中，书中也超越了简单的爱情故事，探讨了家族恩怨、命运的捉弄，以及年轻人冲动和热情的复杂交织。作者的笔触仿佛能够穿透人物的表面，直抵他们的灵魂深处，让我对他们的行为有了更深刻的共鸣。我注意到，书中在叙述时，非常注重营造氛围，无论是悲剧的压抑，还是喜剧的轻松，都通过文字的铺陈得以完美展现。这种对细节的把握，让每一个故事都变得鲜活而立体，仿佛就发生在我的眼前。

我在阅读《莎士比亚的故事》时，最大的感受便是它对莎翁作品的解读是如此的“接地气”。我一直认为莎士比亚的戏剧虽然伟大，但有时在语言和情境上会让人感到一些距离感。然而，这本书巧妙地打破了这种隔阂。它并非只是用简单的语言去“翻译”莎翁的台词，而是通过对剧情的深入剖析，对人物动机的细致揣摩，以及对当时社会背景的生动还原，将那些看似遥远的情感和冲突，变得触手可及。例如，书中对《驯悍妇》的解读，并没有将凯瑟琳简单地视为一个被“驯服”的女性，而是深入探讨了当时社会对女性的期望、婚姻的本质，以及个人意志的表达。这种解读方式，让我重新审视了这部作品，也对其中的人物有了更深的同情和理解。书中还有一个令我印象深刻的地方，就是作者在处理那些复杂的比喻和隐喻时，会给出非常清晰易懂的解释，而且这些解释并没有破坏原文的意境，反而增添了更多的层次感。这种“润物细无声”的引导，让我能够在欣赏故事的同时，也悄悄地提升了自己对文学作品的鉴赏能力。

《莎士比亚的故事》这本书，让我深刻体会到了莎士比亚作品的普世价值和跨越时代的魅力。我原以为，那些几百年前的戏剧，在现代社会可能已经显得有些陈旧。然而，这本书通过对故事的现代性解读，以及对人物情感的深刻挖掘，让我看到了莎士比亚作品中那些永恒的人性主题，比如爱情、背叛、权力、家庭和命运。在阅读《奥赛罗》时，书中对伊阿古的心理分析让我印象深刻。他那种纯粹的邪恶，那种对他人幸福的嫉妒，以及那种操纵人心的手段，在任何时代都可能出现。这本书让我意识到，莎士比亚之所以伟大，不仅在于他精湛的语言艺术，更在于他对人性的深刻洞察。我特别喜欢书中对那些经典台词的处理，作者并没有生硬地去解释它们，而是通过故事的情境，让那些台词自然而然地流淌出来，并引发读者的思考。例如，在《哈姆雷特》中，那些关于“生还是死”的思考，在书中被置于更加具体的情境中，让我对这个问题有了更深刻的感悟。

《莎士比亚的故事》这本书，在我拿到它之前，就对这个书名充满了好奇。Shakespeare，这个名字本身就自带一种古典的、神秘的光环，而“故事”二字，又赋予了他一种亲切感，仿佛那些拗口的名字、遥远的时代，都将被化为可以触摸、可以品味的篇章。拿到书的那一刻，厚实的纸张，典雅的封面设计，都传递出一种沉甸甸的厚重感。翻开书页，那种纸张特有的印刷香味扑鼻而来，瞬间就将我带入了一个与世隔绝的阅读空间。我开始想象，这本书会以怎样的形式来讲述莎翁的那些不朽名作呢？是通过故事化的叙述，将那些复杂的人物关系和跌宕起伏的情节，用更加生动、更易于理解的方式呈现出来吗？还是会深入挖掘每个剧作的背景，将历史的尘埃拂去，让我们看到那些故事发生的真实场景，以及那个时代人们的思想和情感？我期待着，这本书能像一位技艺精湛的导游，带领我穿越时空的迷雾，去领略那些被誉为人类文学瑰宝的戏剧作品的魅力。我尤其关注的是，它是否能捕捉到莎翁语言的精髓，那些充满诗意、哲理和力量的台词，是如何在故事化的叙述中得以保留和传承的。这是一种挑战，也是一种艺术。我迫不及待地想知道，这本书是如何应对的，是否能够让我在阅读故事的同时，也能感受到原作的语言之美。