翻譯的基本知識 pdf epub mobi 著者簡介

翻譯的基本知識 pdf epub mobi 圖書描述

翻譯的基本知識 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

翻譯的基本知識 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

翻譯的基本知識 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

翻譯的基本知識 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 翻譯的基本知識 電子書 的读者还喜欢

• 
  翻譯的技巧 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英文疑難詳解 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  翻譯研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  翻譯新究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  餘光中談翻譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  譯道探微 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  高級英漢翻譯理論與實踐 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英文語法作文大全 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英語詞匯突破 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英漢翻譯二十講 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

目前的翻譯市場其實有些讓人看不懂。翻譯這件事的門檻似乎為零，隻要是會那麼點英語配閤點詞典等工具書好像就能夠做好這件事。而僧多瞭之後雇主也開始變得任性，厚厚一遝資料卻隻給一晚上的時間，報酬卻又少的可憐。在這樣的市場下，隻能孕育齣一群以百度翻譯為主、自己翻譯為...  

目前的翻譯市場其實有些讓人看不懂。翻譯這件事的門檻似乎為零，隻要是會那麼點英語配閤點詞典等工具書好像就能夠做好這件事。而僧多瞭之後雇主也開始變得任性，厚厚一遝資料卻隻給一晚上的時間，報酬卻又少的可憐。在這樣的市場下，隻能孕育齣一群以百度翻譯為主、自己翻譯為...  

迴顧自己的閱讀經曆，得到瞭一個模糊的認識：閱讀就是一種冒險，而閱讀譯本的風險係數無疑是要翻倍的。而在閱讀這本《翻譯的基本知識》的過程中，我之前的感受逐漸變得清晰瞭。 雖然這本年書的題目有“基本知識”的字樣，但是這本書卻涉及瞭中外文化差異，中英語言差異，社會的...

本人算是一個有著近十年翻譯經驗的”資深“譯員瞭，雖然隻是做做商業翻譯掙點小錢，但做久瞭自然也會有所有所體悟。而錢歌川作為民國一代文學大師和翻譯泰鬥，其所書寫的這本《翻譯的基本知識》該凝結瞭多少菁華？身為譯者，自然十分有興趣瞭解。 本書與”翻譯“技術有關，但...  

《經濟觀察報·書評增刊》，2011年，12月 翻譯這份工作現在已經淪為和中國足球一個水平綫上，無論懂球的、不懂球的，都可以對著電視機肆無忌憚地喊“臭球”，身陷沙發之中，喝著冰啤酒而不需負有任何責任，實在愜意無比。拜一大批莫名其妙的翻譯作品所賜，翻譯的地位也終於淪...  

基本的有點過於基本瞭 高級的又感覺歸納得不是很係統 現在記性不好瞭 過目即忘……

通篇散發著「作者好厲害」的味道，但是對於外行並不難懂。例子舉得典型還有趣，而且都選的經典作品。另外，讀完這書，「學啥二外呀，一門外語都夠難的瞭」的感受更明顯瞭。。。。。

純工具書瞭幾乎

唔，就當成溫習英文基礎吧……那些反麵例子實在是太讓人糟心，咳，爛翻譯從前就那麼不少……

基本的有點過於基本瞭 高級的又感覺歸納得不是很係統 現在記性不好瞭 過目即忘……