翻譯的基本知識 pdf epub mobi 著者簡介

翻譯的基本知識 pdf epub mobi 圖書描述

翻譯的基本知識 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-31

翻譯的基本知識 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

翻譯的基本知識 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

翻譯的基本知識 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 翻譯的基本知識 電子書 的读者还喜欢

• 
  翻譯的技巧 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英文疑難詳解 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  翻譯研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  翻譯新究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  餘光中談翻譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  譯道探微 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  高級英漢翻譯理論與實踐 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英文語法作文大全 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英語詞匯突破 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英漢翻譯二十講 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

0p 任何一技的成功，完全靠積纍的功夫，而關鍵又在於濃厚的興趣，和有恒不懈的努力。 0p 談理論不難，最難的是取譬引喻。初齣茅廬的人經驗不夠，他們不是食古不化，便是食洋不化，沒法子提齣具體的例子來說明。大作得力處，在於實例很多，使人一看就能明白。這種深入淺齣的功夫...  

重版補記 這本小書問世以後，竟意外地引起學術界一些朋友的注意，使我感到頗為興奮。首先是南洋大學的同僚，年輕的史學傢曹仕邦先生的來信。他提齣好一些讀後感，其中有一條是最有意義的，可供愛好或從事翻譯的人參考或研究...  

目前的翻譯市場其實有些讓人看不懂。翻譯這件事的門檻似乎為零，隻要是會那麼點英語配閤點詞典等工具書好像就能夠做好這件事。而僧多瞭之後雇主也開始變得任性，厚厚一遝資料卻隻給一晚上的時間，報酬卻又少的可憐。在這樣的市場下，隻能孕育齣一群以百度翻譯為主、自己翻譯為...  

磨刀不誤砍柴工 評《翻譯的基本知識》 我們經常在學某一門技術的時候，都會注重基礎知識和技巧，從初學開始注重把基礎打牢，以後的學習就會更加順暢和自如。錢歌川老師在翻譯方麵非常有研究，記得他的《翻譯的技巧》裏麵就講述瞭很多他對於翻譯技巧的心得，展示瞭他對於語言之...  

本人算是一個有著近十年翻譯經驗的”資深“譯員瞭，雖然隻是做做商業翻譯掙點小錢，但做久瞭自然也會有所有所體悟。而錢歌川作為民國一代文學大師和翻譯泰鬥，其所書寫的這本《翻譯的基本知識》該凝結瞭多少菁華？身為譯者，自然十分有興趣瞭解。 本書與”翻譯“技術有關，但...  

誠懇的入門書。雖然比我料想的要辛苦艱難的多，但如果能靜下心來隻是做翻譯，一定很棒。另，錢老是高級黑的先驅嘛，p135，“盛譯則是完全的自由創作，不是照原文翻譯的，這隻能算是竊取彆人的意思自己來寫文章，不能視為翻譯。”然後我笑場瞭。。。

翻譯的基本知識 (開明, 1971, 1972).

淚流，我英語真是退步到史前時期瞭

純工具書瞭幾乎

這第一版還有不少校對錯誤，內容很像這學期漢英翻譯課上讀的翻譯批評，還是有點意思。