三月の招待状

角田光代，1967年3月8日生于日本神奈川县横滨市，早稻田大学第一文学部毕业。1990年，凭借《幸福的游戏》拿下海燕新人文学奖，正式作为小说家亮相文坛。1996年，《假寐夜晚的UFO》获得野间文艺新人奖；1998年，《我是你哥哥》获得坪田让治文学奖；1999年，《绑架行》获得产经儿童出版文化奖富士电视台奖，同作于2000年再获路旁之石文学奖；2003年，《空中庭园》获得妇人公论文艺奖；2005年，《对岸的她》获得第123届直木奖；2007年，《第八天的蝉》获得第2届中央公论文艺奖。

出版者:集英社

作者:角田 光代

页数:288

出版时间:2008-9-4

价格:JPY 1470

装帧:単行本

isbn号码:9784087712452

图书标签:日本文学角田光代

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

读后感

————————————ALL NOTES———————————— 充留： 所谓恋人，本来不就是寒碜的么？（P18） “总感觉你也好，你的朋友也好，身体的一部分没有从那里出来，对吧？”（P114） “自己想这样做和想让对方这样做截然不同”，可我们所有的人都将自己想这样做和想...  

我不知道现实中的人会想这么多吗，会有这么细腻的心思吗，会不会“没有考虑过那样的事情，也没有考虑过幸福或者不幸福，光是些琐碎事情的重重累积。要洗的衣服攒下了没有？接二连三去外面吃饭，今天做饭吧。饮料和米不该同时买……”  

日本的文学书给我的感觉一直是淡淡的文风，不知是翻译过来的原因还是本身文气如此。 嗯 也想学日文 这样可以自己看懂原版 看过星野道夫- 漫长的旅途， 也是这样随手拈来，安之若素。 偏爱村上的自传式文字，一道自然的生活哲学 如微风 迎面而来 书名 三月的邀请函，让人想到春...  

我不知道现实中的人会想这么多吗，会有这么细腻的心思吗，会不会“没有考虑过那样的事情，也没有考虑过幸福或者不幸福，光是些琐碎事情的重重累积。要洗的衣服攒下了没有？接二连三去外面吃饭，今天做饭吧。饮料和米不该同时买……”  

书写得真的很好，特别是情节和段落的编排，姑且称做“剪接”吧，真的“剪”得不错，十分真实深刻。可是不得不说那个翻译者，妈呀，我想说他日语几级了，直译一样的水平，太多太多地方的译文是十分蹩脚无味的。我想，普通找个字幕组的前辈都能比你翻译好，我可真没搞懂，他到底...