曼斯菲尔德庄园

页数:469

出版时间:2011-4

价格:49.00元

isbn号码:9787302244721

具体描述

《曼斯菲尔德庄园(中文导读英文版)》是19世纪最有影响的小说之一，由英国著名作家简•奥斯丁编著。女主人公芬妮是个美丽、善良、知书达理的姑娘，她出身贫寒，10岁时被姨父母伯特伦爵士夫妇收养。姨父母家的两个表姐虽然聪明美丽，但都高傲、任性且自私，芬妮常常受到她们的冷落;表哥埃德蒙是个心地善良、性格温和的人，芬妮处处受到他的呵护。成年后的芬妮常随表姐表哥们参加社交聚会，他们在牧师家里结识了英俊潇洒的青年克劳福德和他漂亮的妹妹玛丽。芬妮的两个表姐同时钟情于克劳福德，而克劳福德却在与她们逢场作戏后开始追求芬妮。埃德蒙对玛丽一见倾心，但不知她是个自私、轻浮的姑娘，当然他更不知道表妹芬妮一直深爱着他。几经风波，芬妮凭借高尚的人品终于赢得了埃德蒙的爱。

《曼斯菲尔德庄园(中文导读英文版)》自出版以来一直畅销至今，并被译成世界上几十种语言。书中所展现的爱情、婚姻、家庭故事感染了一代又一代读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《曼斯菲尔德庄园(中文导读英文版)》对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

用户评价

《曼斯菲尔德庄园》这本书，在我看来，是一部关于“家”的深刻探讨。这里的“家”，不仅仅是物理空间上的庄园，更是情感的归属、精神的寄托，以及在这个空间里人与人之间错综复杂的关系网。我不是那种追求情节跌宕起伏的读者，我更看重的是作者如何构建一个具有生命力的世界，让其中的人物在其中真实地呼吸、生活。书中对曼斯菲尔德庄园这个“家”的描绘，是如此立体而真实。它既是显赫家族的荣耀所在，也是每个人心中最隐秘的角落。那些看似平淡无奇的日常场景，比如餐桌上的谈话，花园里的散步，甚至一次次的家庭聚会，都成为了揭示人物性格和推动情节发展的关键。我尤其喜欢作者对玛丽亚（Maria Bertram）和朱莉娅（Julia Bertram）这对姐妹的刻画。她们同样生活在同一个庄园，拥有相似的家庭背景，但性格和命运却截然不同。玛丽亚的虚荣和对物质的过度追求，以及最终的悲剧性结局，是对那个时代女性在婚姻问题上所面临的困境的一种写照。而朱莉娅的率性而为，虽然在当时被视为一种失范，却也透露出一种对自由的渴望。这两姐妹的对照，深刻地展现了在相似的环境下，不同的选择会带来怎样迥异的人生。作者并没有对她们进行道德上的审判，而是以一种客观的视角，呈现了她们的选择及其后果，让读者自己去体会和反思。

《曼斯菲尔德庄园》这本书，在我看来，是一部关于“金钱与道德”的微妙关系的探索。我不是一个会过度解读作品深层含义的读者，我更喜欢在故事的表面之下，去感受人物的真实情感和生活状态。这本书最吸引我的，在于它对金钱如何在人际关系中扮演“催化剂”和“腐蚀剂”的双重角色的刻画。我特别喜欢作者对克劳福德兄妹（Henry and Mary Crawford）身上所体现出的那种“聪明”与“世故”的结合。他们凭借自己的才智和魅力，在社交圈中游刃有余，但同时，他们对金钱和地位的渴望，也让他们在道德选择上屡屡游移。亨利对费拉拉的“示好”，与其说是真心的爱恋，不如说是对她那种纯洁和善良的一种“玩赏”，甚至是一种“占有欲”的体现。而玛丽，她对爱德蒙的吸引，既有真心，也夹杂着对他未来神职和稳定生活的一种考量。这种复杂的情感交织，让人物的动机变得模糊不清。我尤其欣赏作者在描绘他们与庄园内其他人物互动时，那种 subtle 的描绘，那些试探，那些小心翼翼的靠近，那些瞬间的犹豫，都将人性的复杂展现得淋漓尽致。这本书让我看到，当金钱和地位成为衡量一切的标准时，道德的天平就会变得摇摇欲坠。

《曼斯菲尔德庄园》这本书，在我阅读过的所有关于家庭和社会的描写的作品中，给我留下了最深刻的印象。我不是一个热衷于追逐流行趋势的读者，我更看重的是作品的深度和其能否引发我长久的思考。这本书最吸引我的，在于它对“价值观”的探讨，以及在不同价值观碰撞时所产生的火花。我特别喜欢作者对伯特兰小姐们（Miss Bertram sisters）的刻画，她们身上所体现出的那种“娇生惯养”和“浮夸虚荣”，在那个时代，可以说是那个阶层女性普遍的写照。她们对物质的追求，对婚姻的功利性考量，以及对精神层面的忽视，都让她们的生活充满了空洞和不安。尤其是玛丽亚，她为了嫁入“好”家庭，不惜牺牲了自己的感情，而婚后又因为无法满足自己的虚荣心而走向了不归路。这种结局，是那个时代女性在缺乏独立思想和经济能力的情况下，所面临的普遍困境的一种缩影。作者并没有批判她们，而是以一种冷静的笔触，呈现了她们的选择和她们的人生轨迹。我从她们身上看到了，当一个人的价值观仅仅建立在物质和虚荣之上时，多么容易失去自我，多么容易在生活的洪流中迷失方向。

《曼斯菲尔德庄园》这本书，对我来说，不仅仅是一部小说，更像是一堂关于“选择”的哲学课。我不是那种会对每一个人物都产生强烈共鸣的读者，我更倾向于从故事的整体框架中去理解作者想要传达的意义。这本书最吸引我的地方，就在于它对人生中那些关键性选择的描绘，以及这些选择如何影响人物的命运。我尤其欣赏作者对伯特兰夫人（Mrs. Bertram）这个角色的塑造。她并非是传统意义上的恶毒后母，但她的溺爱、她的疏忽，以及她对女儿们缺乏正确的引导，却在无形中塑造了她们错误的价值观。她沉溺于自己的安逸和舒适，对女儿们在社交场合上的表现不闻不问，甚至对她们一些不恰当的行为视而不见。这种“无为”的管理，反而比严厉的管教更容易造成问题。她的存在，让我深刻地体会到，有时候，不作为也是一种严重的失误。而她的丈夫，伯特兰先生（Mr. Bertram），则更多地扮演了一个被动的角色，他将家庭的管理大部分交给了妻子，自己则沉浸在自己的世界里。这种夫妻关系的描绘，也反映了当时社会中一些普遍存在的问题。我喜欢作者通过这些人物的描写，来探讨家庭教育的重要性，以及父母的责任。这本书让我反思，在我们自己的生活中，有多少“不作为”的选择，以及这些选择最终会带来怎样的后果。

《曼斯菲尔德庄园》这本书，对我而言，是一次对“自我认知”的深刻反思。我不是那种追求情节曲折离奇的读者，我更看重的是作者如何塑造人物的内心，以及他们如何在这个过程中找到真实的自我。我特别欣赏作者对费拉拉（Fanny Price）这个角色的塑造。她并非是那种一眼就能被所有人注意到的女性，她的存在感，更多地体现在她内心的坚守和那份不被外在环境所左右的独立思考。她身处一个充满着虚荣和算计的环境，却始终保持着一份难得的纯粹。她对生活的理解，对人性的洞察，以及她对原则的坚持，都让她显得与众不同。我喜欢作者在她身上描绘的那种“钝感力”，那种不被外界的喧嚣所裹挟，能够在喧嚣中保持一份内心的宁静。她的成长，并非是戏剧化的爆发，而是一种潜移默化的积累。从一个寄人篱下的女孩，到一个能够独立思考、能够坚持自己信念的女性，她的转变过程，充满了智慧和勇气。我尤其喜欢作者在描绘她内心挣扎时那种细腻的笔触，那些犹豫，那些反思，那些自我调整，都让她这个角色显得如此立体和丰满。这本书让我看到了，真正的自我认知，并非是向外寻求认可，而是在内心的探索和坚守中，逐渐清晰和强大。

《曼斯菲尔德庄园》这本书，在许多评论家的笔下，似乎总被笼罩在一种“女性主义”的光环之下，但对我而言，阅读的体验远比标签来得更加复杂和细腻。我并非是那种一拿到书就满怀着寻找某种“革命性思想”的读者，更多的时候，我沉浸在作者描绘的那种细微之处，那种在看似平静的生活表象下暗流涌动的微妙情感和人际关系。书中对费拉拉（Fanny Price）这个角色的塑造，在我看来，与其说是对女性地位的控诉，不如说是对一种生存智慧的深刻刻画。她身处一个充满着物质诱惑和道德模糊的环境，却始终保持着内心的纯粹和一种近乎顽固的原则性。这种纯粹并非天真，而是经过了深思熟虑，是一种对自我价值的坚守。例如，她面对诱惑时那种内敛但坚定的拒绝，并非是简单的“不”，而是她内心衡量了所有可能的后果，选择了那条最艰难但对自己最为诚实的道路。这种内敛的抗争，在那个时代，或许比激烈的反抗更能触动人心。她并不是一个冲破束缚的战士，而是一个在既有框架内小心翼翼却又坚定地寻求自身存在意义的女性。作者对费拉拉心理活动的描写，那种细致入微的观察，让我仿佛能看到她内心每一次的挣扎、每一次的自我怀疑，以及最终那份不为外人所见的坚持。我尤其欣赏作者在描绘这种精神世界的波动时，那种不动声色的笔触，没有戏剧化的渲染，却有着直击灵魂的力量。这本书更像是一面镜子，映照出人性的复杂，以及在平凡生活中，个体如何寻找到属于自己的立足之地。

《曼斯菲尔德庄园》这本书，在我眼中，是一部关于“家庭责任”的深刻剖析。我不是那种会过分关注文学技巧的读者，我更倾向于从作品中去感受作者想要传达的生活哲理。这本书最吸引我的，便是它对家庭成员之间责任的探讨，尤其是长辈对晚辈的责任。我非常欣赏作者对老伯特兰先生（Sir Thomas Bertram）这个角色的塑造。他作为一家之主，肩负着家族的荣誉和责任，却因为过于忙于事务，而忽略了对子女的真正关怀和引导。他虽然不像他的妻子那样溺爱孩子，但他的“缺席”也同样造成了问题。他对费拉拉的接纳，某种程度上是他弥补自己疏忽的体现，但他对子女们道德上的期望，却在他们已经形成的性格中显得有些力不从心。我尤其喜欢作者在描绘他发现女儿们在伦敦社交圈中的一些不当行为时，那种震惊和无奈。这些细节，都深刻地揭示了家庭教育中“言传身教”的重要性，以及作为父母，如何真正地为子女的人生负责。这本书让我深刻地反思，我们在履行家庭责任时，是否真正地将时间和精力投入到了对家人的精神引导上，而不仅仅是物质上的满足。

在阅读《曼斯菲尔德庄园》的过程中，我最感动的，并非是那些华丽的辞藻或者宏大的叙事，而是作者笔下那种对人情世故的洞察，以及在这些洞察中所透露出的对人性的理解。我并非是那种会逐字逐句地去分析文学技巧的读者，我更喜欢沉浸在故事本身，感受人物的情感，体会作者的用意。书中对于克劳福德兄妹（Henry and Mary Crawford）的描绘，就是我一直反复品味的部分。他们的出现，给原本平静的曼斯菲尔德庄园带来了涟漪，也暴露了庄园里某些人物内心的空虚和不安。亨利·克劳福德的魅力，毋庸置疑，他的聪明、他的风趣，他对费拉拉的“好感”似乎都那么自然而然，但他身上那种不羁和对责任的逃避，却让他成为了一个充满争议的人物。而玛丽·克劳福德，她的伶牙俐齿，她的精明算计，她对社会地位的渴望，也让她在故事中扮演了一个关键的角色。作者对这两个角色的塑造，并没有简单地将他们脸谱化，而是让他们身上同时存在着吸引力和危险性。他们就像一面镜子，照出了费拉拉内心的坚定，也动摇了爱德蒙的立场。我尤其欣赏作者在处理他们与庄园内其他人物关系时，那种 subtle 的描写，那些试探，那些小心翼翼的靠近，那些瞬间的犹豫，都将人性的复杂展现得淋漓尽致。

当我翻开《曼斯菲尔德庄园》，最先吸引我的，并非是那些显赫的贵族姓氏或者庄园宏伟的建筑描写，而是那些无处不在的“琐碎”——那些对话中的言外之意，那些人物之间眼神的交流，那些看似不经意的动作背后隐藏的动机。这本书就像一幅精心绘制的风景画，初看时只觉得色彩斑斓，细品之后才发现每一笔每一划都蕴含着深刻的含义。我总觉得，奥斯汀的伟大之处就在于她能将日常生活的细微之处放大，并从中提炼出人性的普遍规律。书中对爱德蒙（Edmund Bertram）这个角色的处理，就充满了这种张力。他身上肩负着家族的期望，同时也挣扎于自己内心对神职的虔诚与现实的复杂之间的矛盾。他并非是一个完美的英雄，他的犹豫，他的摇摆，甚至他最初对费拉拉那种不自觉的轻视，都让这个角色显得格外真实。这种真实感，是许多作家难以企及的。作者并没有简单地将他描绘成一个高高在上的道德楷模，而是展现了他作为一个人，在成长过程中所经历的种种试炼和反思。我尤其喜欢他与费拉拉之间的互动，那种在互相砥砺中共同成长的过程，没有轰轰烈烈的爱情宣言，却有着润物细无声的情感升华。这种关系的描绘，比那些一蹴而就的浪漫爱情更能引起我的共鸣，因为它更接近我们现实生活中的情感经历。

《曼斯菲尔德庄园》这本书，对我而言，就像是一次对“成长”的深刻洞察。我并非是那种会被故事情节的跌宕起伏所吸引的读者，我更看重的是作者如何刻画人物的内心世界，以及他们如何在生活的磨砺中逐渐成熟。我尤其喜欢作者对爱德蒙·伯特兰（Edmund Bertram）这个角色的描写。他身上背负着家族的期望，同时又渴望在信仰的道路上找到属于自己的位置。他并非是一个天生的圣人，他也有过迷茫，有过动摇，甚至有过对费拉拉那种不自觉的轻视。然而，正是这些“不完美”，让他的成长之路显得更加真实和动人。他从一个对世界充满理想的年轻人，逐渐成长为一个能够承担责任、能够体谅他人、能够坚持自己原则的成熟男人。他的转变，并非是一蹴而就的，而是经历了一系列事件的洗礼，经历了与克劳福德兄妹的接触，经历了对费拉拉的重新认识，也经历了对自身信仰的反复审视。我特别欣赏作者在描绘他内心挣扎时那种细腻的笔触，那些犹豫，那些反思，那些自我调整，都让他这个角色显得如此立体和丰满。这本书让我看到了，成长并非是一条平坦的道路，而是在不断的尝试、错误和反思中，不断超越自我的过程。