月亮漁夫

出版者:飛寶國際

作者:穆罕默德．芮札．謝姆斯

页数:32

译者:柯倩華

出版时间:2009-1

价格:NTD 250

装帧:精装

isbn号码:9789866701184

具体描述

得獎紀錄

★2006年伊朗童書協會獎

★2006年克羅埃西亞插畫雙年展入選

★2005年諾瑪圖畫書插畫獎

★2005年布拉迪斯國際插畫雙年展入選

★2004年義大利波隆那國際兒童書展新視野獎

內容簡介

經濟貧困的壓力，常常讓大人喘不過氣；生活的煩憂，也讓大人無心去感受週遭執手可得的平凡樂趣。但是對天真的孩子來說，不管吃的是山珍海味還是粗茶淡飯、不管穿的是綾羅綢緞還是粗布舊衣，他們依然能夠每天快快樂樂、自在無憂的享受大自然不分貧富貴賤的賜與，可以隨時沉浸在童真的想像天地。

故事中的男孩在深夜和父親出海捕魚，雖然愁容滿面的父親正為了好幾天沒捕到魚而苦惱，但是小男孩可沒因此而錯失大海的奇幻世界。搖搖晃晃的船兒帶他進入夢中的海底城堡，不但看見了美麗的宮殿，還和美人魚一起吃鹹麵包。父親的叫喊聲將男孩從夢境中驚醒，原來是漁網有了動靜，父親臉上那幾條每當特別悲傷或高興時，就會浮動的青筋又再次跳起舞來，究竟他們會捕到什麼呢？一條大魚嗎？還是……

簡單的構圖、看似簡筆卻蘊藏細膩情感的筆觸，加上濃厚但鮮明的色調，讓整本書散發出迷人的氛圍，背景畫面的一大片刷色處理，更增添了幾分寂寥，讓身在茫茫大海中的父子兩，有了相依為命及互相扶持之感。書中充滿想像力的文字，讓讀者彷彿也置身在男孩歡樂的夢境裡；但在描述父親必須面對現實的無奈時，字裡行間淡靜的鋪陳與敘述，反而讓人染感了父親憂心孩子不能填飽肚子的那一股哀愁。然而，卻也不由得佩服起男孩樂觀面對生活的態度。

作者简介

作者介紹

穆罕默德．芮札．謝姆斯 (Mohammad Reza Shams)

1958年出生於伊朗德黑蘭，他的創作非常豐富，包括《比比的彩色願望》、《水龍頭與花盤子》、《小女孩與送子鳥》……等。其作品曾獲選為2004年國際少年兒童讀物委員會(IBBY)榮譽書單，並被翻譯為英文、日文……等銷售至世界各地。

譯者介紹

柯倩華

輔仁大學哲學碩士美國南依利諾大學哲學博士研究。研究專長是兒童哲學、女性主義倫理學。喜歡收藏圖畫書和研究相關議題。曾在臺灣師範大學、國立臺北師院進修部教授「幼兒文學」，並參與各兒童文學作品評審工作。目前主要從事翻譯、導讀、評論等文字工作，以及圖畫書賞析的教學。

繪者介紹

艾敏.哈桑札第

艾敏.哈桑札第　(Amin Hasanzade)

1979年出生於伊朗德黑蘭，大學主修平面設計，作品包括《小紅裙》、《廣場上的大鐘爺爺》……等圖畫書。作品入選「2005年布拉迪斯國際插畫雙年展」、「2005年貝爾格勒插畫雙年展」，榮獲「2005年Noma Concours圖畫書插畫獎」、「2006年伊朗童書協會獎」。

用户评价

老实讲，我原本以为这会是一本平淡无奇的“地方志”式的写作，充斥着对风土人情的流水账记录。然而，作者的笔力之强，在于他能将最平凡的日常，提炼出令人心悸的史诗质感。书中对劳动场景的描绘，无论是风暴来临前渔船的急速返航，还是在星光下修补渔网的漫长夜晚，都充满了令人信服的力量感和仪式感。这种力量感并非来自夸张的动作，而是源于人类在面对自然伟力时所展现出的那种近乎原始的敬畏与不屈。更妙的是，作者在描绘宏大背景的同时，从未忽略个体的情感张力。主人公们的情感交流是克制而深刻的，他们之间无需过多的言语来确认彼此的联结，一个眼神、一次并肩的沉默，就足以传递出超越生死的羁绊。这本书的阅读体验，就像是亲身经历了一场漫长而艰苦的航行，虽然疲惫，但收获了无可替代的坚韧与对生命的全新理解。

从文学技巧的角度来看，这部作品无疑是一次大胆而成功的实验。作者似乎有意地打破了传统叙事的框架，采用了多重叙事视角，但令人惊奇的是，这种看似零散的碎片化叙事，最终汇集成了一幅完整而震撼的画面。每一个章节都像是一颗精心打磨的宝石，独立存在时光芒四射，组合在一起时则折射出更深层次的光影。尤其是对“时间”概念的处理，书中常常采用非线性的手法，让过去、现在和似乎注定的未来在同一页纸上交错重叠，营造出一种宿命般的悲剧美感。这种结构要求读者具备极高的专注力，去捕捉那些看似不经意的细节，那些在不同时间点反复出现的象征物——比如一只受伤的海鸟，或是一段重复吟唱的童谣——它们都是解开整体谜团的关键线索。对于追求文学深度和叙事创新的读者来说，这本书无疑提供了一场智力上的盛宴。

我必须承认，初次接触这类带有强烈地域色彩和历史厚重感的文学作品时，我略感吃力。最初的几十页，那种略显晦涩的方言俚语和对特定风俗习惯的详尽描述，确实需要我放慢速度，时不时地停下来咀徊文字的深意。然而，一旦适应了作者的“语言节奏”，一种深沉的魅力便如同夜幕降临般缓缓笼罩过来。这绝不是一部轻松愉快的读物，它更像是一面镜子，映照出人性中那些复杂、幽暗却又坚韧的部分。书中的哲学思考是内敛的，它们不是通过冗长的独白来展现，而是融入在人物的日常劳作、对命运的无奈接受，以及对古老信仰的固守之中。阅读这本书的过程，与其说是“阅读”，不如说是“体验”一种特定生活方式的艰辛与光荣。它挑战了读者的耐心，但最终给予的回报是精神层面上极为丰厚的滋养，让人在合上书页后，依然能感受到那片海域的风声和浪涛声。

这部作品的叙事节奏把握得极为精妙，它不像某些流行小说那样急于抛出高潮，而是像一位技艺娴熟的织工，缓缓铺陈着每一根丝线。开篇便将读者带入了一个充满湿润空气和隐秘低语的港口小镇，那里的生活被潮汐的呼吸精确地分割。作者对于环境细节的描摹达到了令人赞叹的程度，无论是晾晒的渔网散发出的咸腥味，还是清晨薄雾中石板路反射出的微光，都仿佛触手可及。人物的塑造也极为立体，没有绝对的善恶分界，每个角色都带着自己难以言说的过去和不为人知的挣扎。特别是那位沉默寡言的船长，他的每一次眼神交流都蕴含着比千言万语更丰富的故事。情节的推进并非直线索，而是像迷宫一样，充满了意料之外的转折和微妙的伏笔，让人在阅读过程中不断地修正自己的猜测，享受这种智力上的博弈。这本书最吸引人的地方在于，它让你沉浸其中，忘记了时间流逝，沉醉于作者构建的那个独特而又真实的世界里，久久不愿抽离。

这本书最大的亮点在于其对“记忆”与“遗忘”这一主题的探讨，处理得极其微妙且富含诗意。它没有直接给出关于往事的清晰交代，而是通过人物的梦呓、无意识的习惯动作以及对某些特定地点的回避，来暗示那些被深埋的创伤。阅读过程中，我发现自己仿佛也在参与一场考古工作，小心翼翼地清理着人物心灵上的尘土，试图拼凑出历史的全貌。这种“留白”的艺术运用得炉火纯青，它将解释权巧妙地交还给了读者，迫使我们必须调动自身的经验和想象力去填补那些缺失的环节。因此，每个读者读完这本书后所得的“完整故事”，可能都会因为对特定片段的侧重而略有不同，这正是其魅力所在——它不是一个被告知的故事，而是一个被共同构建的体验。这种开放式的结局和深邃的内涵，保证了它在合上书页之后，依然能在读者的脑海中持续发酵和生长。