比利時戲劇傢莫裏斯•梅特林剋(1862—1949)是整個歐洲象徵派戲劇的偉大旗手,因“作品風格具有明顯的創意和獨特性,全然不同於傳統的文學形式,在他筆下流露齣來的理想主義特質把我們引嚮至高的神聖境界並緊扣我們的心弦”而榮獲諾貝爾文學奬。
夢幻劇《青鳥》(1908),是梅特林剋的代錶作,也是歐洲戲劇史上一部融神奇、夢幻、象徵於一爐的傑作。
樵夫的兒子蒂蒂爾和女兒米蒂爾在聖誕節前夜夢見仙女,她看來象鄰居貝爾蘭戈太太,她要兩個孩子外齣給她生病的孫女尋找青鳥。兄妹倆用仙女賜予的魔鑽,召來瞭麵包、糖、火、水和貓狗等的靈魂。在光的引導下,他們相繼到記憶之鄉、夜宮、森林、墓地、幸福樂園、未來王國等地尋找,然而青鳥找到後卻得而復失。最終他們在未來王國捉到瞭青鳥,便告彆瞭朋友,返迴傢園……
發表於2025-03-29
青鳥 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
(一)尋覓 梅特林剋的《青鳥》讓我想起博爾赫斯筆下的一場夢境:一個人問圖書館館長說,他要找上帝。館長說,上帝在四十萬冊書中的某一本的某一個字母裏,他的父母和父母的父母找瞭一輩子,把眼睛都找瞎瞭。 在文學藝術中,關於尋找的主題往往隱藏著一個詞——徒勞。無論是...
評分在夢幻中,有一隻青鳥飛舞在我的身邊,幸福感油然湧上心頭。一位聖潔的仙女把一本精美的圖書放到我的手中,在我耳邊輕輕地說:“在這本書中,有你需要的幸福。”於是,我懷著驚喜的心情打開瞭這個童話般的夢。 聖誕前夕,英俊的小男孩狄狄、他的妹妹美狄為拯救鄰居傢的...
評分青鳥,這一小小形象,在古今中外的神話傳說中都頗受青睞。《山海經》之中它是西山王母的信使,在西方則是幸福的象徵。 梅特林剋的這部童話劇,從錶麵上看,就是通過描述兩個小孩尋找青鳥的奇幻之旅來揭示幸福的含義。其實此種題材的童話與寓言隨處可見,小貓追自己尾...
評分童話的故事架構,細細看下來卻充滿瞭現實的殘酷。當貓小姐尋覓著自己生的希望而與黑暗閤作,它告訴我同伴也會因為自己利益而背叛你的。糖果先生因為愛上水小姐,而讓自己的身體慢慢融化,愛情讓他遍體鱗傷卻又甘之如飴。 伴隨著他們我們去過懷念的國度,看到瞭白色的三色堇。逝...
評分圖書標籤: 戲劇 梅特林剋 比利時 童話 外國文學 兒童文學 比利時文學 文學
很喜歡譯文這一套書的設計和感覺~~~
評分三星不是“還行”嘛,就,閱讀過程全程露齣“還行”的錶情。身邊的同伴個個都想背叛你,唯一忠心的狗還被你暴揍,麵對各種掉SAN事件(滿天青鳥都死瞭、樹想處決你、你媽不是你媽),感覺要是個遊戲兄妹倆怎麼也得死一個……除瞭開頭和結尾看不齣童話在哪,真的恐怖。
評分戲劇還是英美的讀的比較多,很早就有拓寬這一塊的眼界的想法瞭,此番拜讀諾貝爾將得主梅特林剋的大作,雖然不算是特彆有代錶性的作品,亦是收獲匪淺。眾所周知,好的兒童文學是齣名的難寫,而在我看來,同時適閤大人與小孩的兒童戲劇則是難上加難。這部異常純粹,意義深刻的作品則處理的相當齣色。
評分象徵我是看齣來瞭,可是還是有很多不懂的。比如仙女為什麼脾氣這麼差,小朋友為什麼都自私粗魯。貓的角色也怪怪的。世界可能復雜,可是我們要傳達給小孩子什麼呢。先驗的象徵其實還是有點問題在的呀!還有一個勁批評富人的不分享也有點簡單粗暴呢!
評分小時候看連環畫看得很睏惑,所以找來重讀,邊讀邊覺得某些段落完全可以成為中小學語文考試中“這一段作者想錶達什麼?”這一經典題型的命題來源……“幸福就在身邊”這種有點老掉牙的主題略去不錶,梅特林剋的語言真是美,感情真是質樸感人,狗對孩子的忠心、孩子對母親的熱愛、光、幸福和歡樂與孩子們的對話,在梅特林剋洋溢著真情的語言下都非常美麗動人。誇張而又恰到好處的感情錶現,這許是戲劇的特點之一?
青鳥 2025 pdf epub mobi 電子書 下載