《大慈恩寺三藏法师传选译(修订版)》选译的篇目偏重有趣味的传说故事及玄奘的主要活动。这样既保存了原作的精华,又使内容更为精练,便于阅读。《法师传》唐代高僧玄奘的专记。同时对唐代的社会现状也作了描绘。全书10卷,前5卷记叙玄奘的取经过程,后5卷记叙玄奘回国后的译经过程。
读的是同译注者1988年巴蜀书社的本子。先读一遍文言,再读一遍白话翻译,确实能看到某些遗漏不懂之处。遗憾的是部分重要的内容也被省略了,包括最后撰者慧立、笺者彦悰的赞论。
评分文言文有点难读 不过挺有意思 好书就该慢慢的读
评分读的是同译注者1988年巴蜀书社的本子。先读一遍文言,再读一遍白话翻译,确实能看到某些遗漏不懂之处。遗憾的是部分重要的内容也被省略了,包括最后撰者慧立、笺者彦悰的赞论。
评分喂!删减的太过随意了点儿吧老师....
评分文言文有点难读 不过挺有意思 好书就该慢慢的读
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有