孟華,北京大學比較文學與比較文化研究所教授。1967年畢業於北京國際關係學院,1988年於法國巴黎索邦大學(巴黎四大)獲法國文學與比較文學博士學位。主要研究方嚮:中法文學文化關係研究、18世紀研究、形象研究。主要著作有:《伏爾泰與孔子》、《比較文學形象學》(譯著)、《法國文化史》(閤著)、Visions de l’autre : Chine, France(《交互的鏡像:中國與法蘭西》)、《中國文學中的西方人形象》(集著)等。
《中法文學關係研究》以中法文學關係為主要研究對象,分彆從影響/接受、翻譯、媒介、形象等各個層麵對中法文學關係進行研究。這些論文大多是個案討論,作者在堅持“事實聯係”的實證方法的基礎上,也采用瞭其他適用的理論與方法論。《中法文學關係研究》中部分論文還涉及與國際文學關係研究密切相關的理論與方法論探討。
發表於2024-12-24
中法文學關係研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 比較文學 法國文學 孟華 中法文學關係 博士論文 *上海·復旦大學齣版社* 中國 chez_moi
書名有些托大,其實並不完全是談中法文學關係的,還有很多我看得似懂非懂的比較文學術語也一並塞瞭進來。談法國諸篇則重復之處不少,但不影響其可觀。
評分書名有些托大,其實並不完全是談中法文學關係的,還有很多我看得似懂非懂的比較文學術語也一並塞瞭進來。談法國諸篇則重復之處不少,但不影響其可觀。
評分孟老師的書真耐讀,沒有齣現我很惶恐的無法理解的名詞術語,雖然用到瞭許多符指關係的分析,對我的思路啓發頗大。深感形象學最睏難的怕不是提齣理論,而是搜集龐雜的材料構建文學場域的時代氛圍吧,沉澱在深層心理結構中的社會集體想象如何成為套話並且語義場曆時改變?這是個很有意思的問題。133
評分孟華教授不愧是從中法文學關係齣身的,相同的材料從不同角度闡發,說明不同的問題,信手拈來。另外其問題意識也令人佩服。
評分主要是關於比較文學形象學的論文和講稿,最大特點是三句不離伏爾泰。文章大多較短,側重材料整理,文風比較像老一輩的比較文學學者吧(並不是地圖炮。
中法文學關係研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載