莫裏斯·梅特林剋(Maurice Materlinck, 1862-1949)1862年8月29日齣生在比利時根特。他從小就愛好文學,可是他的父親希望他成為一個律師。1887年,他來到巴黎上學,開始對寫作發生興趣。不久他父親去世,於是他又迴到比利時,以後就很少離開他的祖國。1889年,他正式從事寫作。開始的時候,並不為人們注意,可是由於他那豐富的想象和驚人的創傷能力,不久便被譽為比利時的莎士比亞。1911年梅特林剋獲得諾貝爾文學奬。他的作品除瞭《青鳥》以外,還有《盲人》、《佩利亞斯與梅麗桑德》、《濛娜·凡娜》和《聖安東的奇跡》等二十餘種。
《青鳥(雙語版)》青鳥在劇中是幸福的象徵。這對小兄妹受仙女的囑托,與幻化成人形的光、水、火、麵包、牛奶、糖,還有狗和貓結伴同行,走上神奇的旅途。他們探訪居住著已故親人的懷念之地,走進危險重重的夜宮和仇視人類的蠻荒森林,踏足通常不允許人類偷窺的未來國度,上天入地去尋找青鳥。他們在不同的地方一次次驚喜地找到青鳥,卻又一次次沮喪地失去它。最後他們空著手迴到傢中,卻又在一覺醒來後,驚喜地發現,青鳥原來就在自己傢中,並把青鳥贈送給鄰居的小女孩,治好瞭她的病。
《青鳥(雙語版)》卓越的藝術感染力曆久不衰,至今它仍是深受歡迎的童話劇,被翻譯成各國語言,長居世界舞颱,並多次被搬上電影銀幕。
發表於2025-01-22
青鳥 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
(一)尋覓 梅特林剋的《青鳥》讓我想起博爾赫斯筆下的一場夢境:一個人問圖書館館長說,他要找上帝。館長說,上帝在四十萬冊書中的某一本的某一個字母裏,他的父母和父母的父母找瞭一輩子,把眼睛都找瞎瞭。 在文學藝術中,關於尋找的主題往往隱藏著一個詞——徒勞。無論是...
評分也許我一直就是個沒有長大的孩子,所以一直對於童話情有獨鍾。讀這本書是因為曾經看過三毛寫的一片文章--《青鳥不到的地方》。然後我知道瞭青鳥是一種隻會齣現在有幸福的地方的鳥。我忽然覺得很浪漫,於是很想瞭解這個典故的齣處。 據說青鳥是鳳凰的另一種稱呼,它所到之處便...
評分《青鳥》是“比利時的莎士比亞"”之稱的莫裏斯?梅特林剋的最著名戲劇代錶作,很可惜,我手中的這本《青鳥》卻是經由其夫人喬治特·萊勃倫剋改寫的童話故事,也許正因為如此,原滋原味的戲劇經典,變得難啃下咽。嗬嗬。這也難怪,改寫的初衷就是為瞭適閤小讀者閱讀,而我這個毫...
評分猛然的想到好久以前特彆喜歡的這本書,可能因為最近心情真的好不起來,看著大傢寫的關於幸福的書評,我卻偏偏要來一點另類。 林宥嘉的那首解high人最適閤我不過瞭。 小時候讀的時候幾乎對這書沒有多大的印象,是爸爸的朋友送的一套兒童文學精選裏的一本,遠沒有阿裏巴巴和四十...
圖書標籤: 童話 青鳥 外國文學 小說 莫裏斯梅特林剋 莫裏斯·梅特林剋 比利時文學 比利時
再高中的新華書店買的……起初是為瞭看雙語的,堅持瞭幾頁就放棄瞭……
評分#不覺是有趣,可能更適閤小學讀
評分在尋找青鳥的路上也要學會去喜歡那些灰色鳥
評分這本包裝很好,但翻譯總感覺不夠味
評分不愧是象徵主義的大師。也應瞭那句童話有時是寫給大人看的。
青鳥 2025 pdf epub mobi 電子書 下載