Vanity Fair

作者:Thackeray, William Makepeace

页数:848

出版时间:2011-6

价格:$ 45.20

isbn号码:9780956192844

作者简介

萨克雷（1811-1863），十九世纪英国著名小说家，《名利场》是他的代表作。

读后感

此书的英文版，是上年头就买了。冲着杨必的名气看了几页中文，觉得还可以，就买了英文版来读。结果中途多次读不下去，多次放下不想看，可是最后咬咬牙看完了。很少看小说看得那么纠结郁闷。 不少人对此书的赞誉很高，不过大部分都是看杨必的中文版。不得不说，的确翻译得不错...  

译自http://www.spectator.co.uk/the-magazine/books/3083101/morality-play.thtml EDWARD AVERY, Spectator Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely,...  

我看的那个版本很老了，是杨必先生翻译的，最近才知道她是杨绛的小妹妹，从杨绛的散文的回忆里可见杨必似乎终身未婚、性格开朗、打扮时髦、擅长模仿、很受疼爱，并且，做事认真。完成这本书的翻译之后，杨必的身体就垮了，后来再也没恢复，直到在某天夜晚的睡梦中悄悄去世。 难...  

我曾经听人用"尖酸刻薄的英国老太婆"形容一位过分挑剔的朋友，才知道英国老太婆还有这样的特长。我只知道英国的老头子也是很擅长挑剔人的：热爱反讽的小说家挑剔起他们的人物来，未必会输给街边聒噪的老太婆。 反讽有机智的好处，可机智要作为点缀才好。萨克雷的机智太多太热...  

李嘉欣说，一开始的时候她并不知道她漂亮。 我想，这句话证明她是聪明而清醒的。 时装杂志采访她，问到可有看过亦舒写的印度墨，她答，不曾，我不看chick -lit（少女读物）。 亦舒谈起她，说法却是：那时她对我说，倪匡他不理解，我得生存下去啊。 ...  

用户评价

这本书的文字本身就具有一种古典的、雕琢的美感，读起来需要一定的耐心和沉静的心境，绝非快餐式的娱乐读物。那些冗长的段落，那些对环境和衣着的详尽描摹，初看似乎拖沓，但正是这些看似无关紧要的细节，共同构建了那个特定时代的气味和质感。我仿佛能闻到壁炉里燃烧的木炭味，看到丝绸裙摆在灯光下折射出的光泽。它像是一幅精美的油画，需要你退后几步，才能看清全貌，而当你走近细看，每一笔刷痕又都清晰可见，充满了匠心。我欣赏作者对于语言的精准运用，他总能找到那个最恰当的词汇，去捕捉那种稍纵即逝的情绪波动。很多场景的对话，初读时只觉得风趣，再读时才惊觉其背后的机锋和算计，那种不动声色的幽默感，高级得让人肃然起敬。这本书就像一位老道的说书人，他知道如何在你最放松警惕的时候，抛出一个能让你醍醐灌顶的观点。

阅读体验是极其酣畅淋漓的，仿佛被一股强大的叙事洪流卷裹着向前奔涌，根本无暇顾及岸边的风景。这位作家的叙事节奏把握得炉火纯青，他能在宏大的时代背景和精微的人物心理之间自由切换，让人完全沉浸其中，忘记了时间的流逝。这本书的魅力在于它的“多面性”，它既有尖锐的社会评论，又不乏温情的家庭片段；既有扣人心弦的戏剧性冲突，也有对哲学命题的低声探讨。我尤其欣赏作者在刻画人物性格上的立体感——没有绝对的好人，也没有纯粹的坏蛋，每个人物都有其多重面向，其动机往往是模糊不清、难以界定的。比如某位角色的突然转变，初读时会觉得突兀，但细细回味，又会发现作者早有伏笔，只是用极其隐晦的方式埋藏在了日常的对话和场景描写之中。这种阅读上的“回味无穷”，是许多当代作品所欠缺的。它要求读者保持高度的专注，回报给你的，则是一份对人情世故的深刻理解和一份难以言喻的满足感。

坦白说，初捧此书时，我有些畏惧其篇幅和时代背景的疏离感，担心自己无法与书中人物产生共鸣。然而，一旦跨过最初的门槛，那种强烈的代入感便油然而生。它探讨的主题——关于野心、关于爱、关于妥协——是如此的永恒和普适，尽管故事发生在遥远的过去，但其内核依然能击中当代读者的心房。最让我印象深刻的是书中对于“选择”的描绘，不同的人生道路，每一步都伴随着巨大的牺牲和代价。角色们在道德的灰色地带中挣扎前行，他们的成功并非完全是光荣的胜利，而是建立在某种程度的自我牺牲或对他人利益的侵蚀之上。这种对人生成败的辩证性思考，远比简单的“善有善报，恶有恶报”来得深刻和真实。读完后，我感受到的不是对特定人物的同情或厌恶，而是一种对人类共同境遇的深刻理解，一种既带着批判又饱含悲悯的情绪。

这部作品的结构复杂得令人惊叹，它不是一条单向的故事线，而是一张由无数社会关系、经济联系和情感纠葛编织而成的巨大网络。作者像是坐在一个高高的瞭望塔上，俯瞰着他精心构建的这个“小小世界”中的一切动态。他似乎对每一个次要人物的背景都了如指掌，即使是那些只出现寥寥数次的配角，也拥有着令人信服的动机和历史。这种全景式的叙事手法，极大地增强了故事的真实感和厚重感，让你感觉这不是虚构，而是对一段真实历史的忠实记录。书中对于财务状况和社会阶层变动的细致梳理，尤其精彩，它清晰地展示了在那个时代，一个人的社会地位是如何如同流沙般易变，一切都系于那几张纸片——契约、遗嘱和银行票据。阅读过程中，我不断地在脑海中勾勒人物关系图谱，试图理清谁欠谁的情，谁又在利用谁的弱点，这种智力上的参与感，是阅读体验中非常宝贵的一部分。

这本小说简直是一部错综复杂的社会百科全书，读起来就像是置身于一个流光溢彩却又暗流涌动的维多利亚时代的沙龙之中。作者以极其细腻的笔触描绘了各个阶层人物的生存状态和内心挣扎，特别是对女性命运的刻画，既有对她们智慧和韧性的赞美，也毫不留情地揭示了她们在那个时代背景下，不得不依靠婚姻和财富来巩固自身地位的残酷现实。故事的主线人物们，他们身上的那种对“体面”的执着追求，简直令人又爱又恨。你看着他们为了金钱和地位明争暗斗，那些虚伪的社交辞令、那些精心策划的邂逅与背叛，都让人不禁拍案叫绝，感叹人性的复杂难测。书中对权力的运作方式的洞察力尤其深刻，那些光鲜亮丽的表象下，是如何被利益和私欲驱动着旋转。我特别喜欢它那种不动声色的讽刺力量，它不是直白的批判，而是通过人物的言行举止，让读者自己去体会其中的荒谬与可悲。每次合上书页，我都会陷入长久的沉思，思考着自己所处环境中的那些“虚荣的景观”，那种被精心构建起来的、经不起推敲的表象，到底维系着什么。