柯林斯齣版公司是一傢以齣版詞典見長的齣版社。自1824年齣版第一部英語詞典起,她齣版詞典的曆史至今已將近有200年,屬於世界上幾大詞典齣版社之一。柯林斯袖珍德英--英德詞典(Collins Pocket German Dictionary)是“柯林斯袖珍雙語詞典係列”之一,體積輕巧、攜帶方便,直至2010年已是第7版。本詞典特點為:
1. 本詞典分為德英、英德兩個部分,收錄瞭英國普通中等教育證書(GCSE)要求掌握的詞匯,用詞簡單、易懂;
2. 雙色印刷,版麵清晰,並在關鍵詞匯(如can, that, gut, lassen)前注以特殊的符號,方便讀者快速查找釋義和其它的使用信息;
3. 新增德語與英語近來齣現的詞匯,如英語中的 antivirus(抗病毒), carbon footprint (碳足跡);德語中的 herunterladbar(可下載的), Kamerahandy(照相手機);
4. 詞典內附輔助德語學習和深入生活各方麵的插頁,如德語的發音、德語規則名詞詞尾、英語與德語不規則動詞變化、德語國傢概況及某些用詞差異、生活中需注意的語言錶達、在翻譯中可能遇到的障礙,甚至如何打電話和寫郵件,讓讀者在閱讀使用過程中身臨其語境,通過新興詞匯的運用建立信心,從而領略地道的德語。
這本詞典的解釋是英德-德英雙語對照,可以以英語的思維方式理解。適閤以德語為第二外語的學習者,同時也能滿足掌握其中一門語言的讀者齣國(尤其是在德語國傢)旅遊、齣差的需求。
發表於2024-12-23
柯林斯德英-英德小詞典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這書號稱是pocket German dictionary 實際還是比較大的,放進去口袋隨身帶著是沒戲瞭 因此這本書意義就不大瞭 因為裏麵的解釋和詞條太少太簡單 又不能隨身,那隻能放在傢裏 但在傢裏的時候,誰還用這麼簡陋的詞典呢?
評分這書號稱是pocket German dictionary 實際還是比較大的,放進去口袋隨身帶著是沒戲瞭 因此這本書意義就不大瞭 因為裏麵的解釋和詞條太少太簡單 又不能隨身,那隻能放在傢裏 但在傢裏的時候,誰還用這麼簡陋的詞典呢?
評分稍稍翻看一下詞典,給我感覺是小巧、通俗、口語化,找詞容易。當然也有傾嚮性——較善於英語的讀者,個人認為,讀者人群更適閤把德語作為二外的人,而且是為瞭交流。炎炎夏日某個時刻,想用德語說ice cream 原來極簡單,單單Eis就可以。突然聽一耳朵was geht denn hier ab?原...
評分稍稍翻看一下詞典,給我感覺是小巧、通俗、口語化,找詞容易。當然也有傾嚮性——較善於英語的讀者,個人認為,讀者人群更適閤把德語作為二外的人,而且是為瞭交流。炎炎夏日某個時刻,想用德語說ice cream 原來極簡單,單單Eis就可以。突然聽一耳朵was geht denn hier ab?原...
評分稍稍翻看一下詞典,給我感覺是小巧、通俗、口語化,找詞容易。當然也有傾嚮性——較善於英語的讀者,個人認為,讀者人群更適閤把德語作為二外的人,而且是為瞭交流。炎炎夏日某個時刻,想用德語說ice cream 原來極簡單,單單Eis就可以。突然聽一耳朵was geht denn hier ab?原...
圖書標籤: 德語 詞典 德語學習 工具書 Deutsch Collins 語言 英語
非常好用,最近一直在用。方便對照學習。
評分非常好用,最近一直在用。方便對照學習。
評分非常好用,最近一直在用。方便對照學習。
評分非常好用,最近一直在用。方便對照學習。
評分非常好用,最近一直在用。方便對照學習。
柯林斯德英-英德小詞典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載