理雅各(1815-1897),是19世紀英國來華傳教士、牛津大學首位漢學教授,也是儒蓮翻譯奬的首位獲得者。他是第一個係統研究、翻譯中國古代經典的人。他以巨大的毅力,傾大半生的精力,譯成多捲本《中國經典》。這是他幾十年研究漢學的結晶,也是他與中國19世紀中期的精英——洪仁玕、王韜、黃勝等閤作的成果,直到現在,在英譯中國的經典中仍具有典範作用。
《漢學傢理雅各傳》,原著英文名:James Legge:Mis-sionary and Scholar。作者是理雅各的女兒海倫(Helen EdithLegge)。此書1905年由倫敦聖教書局齣版,距今已106年瞭。
發表於2024-12-27
漢學傢理雅各傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 海外中國研究 近現代史 新書記 工具書 A 2011
譯本不好。
評分翻譯差。
評分翻譯差。
評分譯本不好。
評分翻譯差。
漢學傢理雅各傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載