发表于2024-05-14
The Mill on the Floss 2024 pdf epub mobi 电子书
今天和祝庆英本对读了一下开头和结尾。总的感觉是两个本子的译者不知是谁参考了谁,很多地方挺像,但是感觉伍厚恺更好一些,这个印象还是挺鲜明的。艾略特这样真正好的作家,关注太少了(我幼儿时期只知道她是职工马南,还曾错误的把她归为穿破裤子的慈善家那样的作家呢!后来...
评分今天和祝庆英本对读了一下开头和结尾。总的感觉是两个本子的译者不知是谁参考了谁,很多地方挺像,但是感觉伍厚恺更好一些,这个印象还是挺鲜明的。艾略特这样真正好的作家,关注太少了(我幼儿时期只知道她是职工马南,还曾错误的把她归为穿破裤子的慈善家那样的作家呢!后来...
评分工作了就是不行,一本长篇也能看上将近半年,估计换在大学,导师早就变成“叫兽”了~ 目前终于看完,所以简短盘点一下此书的长短,供后来读者参阅: 1、GeorgeEliot在大学的时候,只是略微带过,其实这是一个大遗憾。为什么?因为她的文笔实在很适合需要修炼自己英文写作的...
评分今天和祝庆英本对读了一下开头和结尾。总的感觉是两个本子的译者不知是谁参考了谁,很多地方挺像,但是感觉伍厚恺更好一些,这个印象还是挺鲜明的。艾略特这样真正好的作家,关注太少了(我幼儿时期只知道她是职工马南,还曾错误的把她归为穿破裤子的慈善家那样的作家呢!后来...
评分Sometimes I feel learning is a kind of enjoyment allowing me to drift into that somewhere quite near to my truest self, while now and then I feel quite suffocated and isolated from the real world. When I read a novel, I may feel the same pain from which the...
图书标签: 女权主义 乔治.爱略特
In this story the author recreates her own childhood through the story of the gifted Maggie Tulliver and her spoilt, selfish brother. Though tragic in its outcome, this comic novel combines vivid images of family life with a portrait of the heroine.
The Mill on the Floss 2024 pdf epub mobi 电子书