新編宮沢賢治詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:新潮社

作者:宮沢 賢治

出品人:

頁數:420

译者:

出版時間:1991-7

價格:JPY 540

裝幀:文庫

isbn號碼:9784101092072

叢書系列:

圖書標籤:

• 宮沢賢治
• 童詩
• 宮澤賢治
• 【~】
• 宮澤賢治
• 詩歌
• 文學
• 經典
• 日本
• 新編
• 散文
• 自然
• 勵誌
• 情感

好的，這是一份關於一本不同於《新編宮沢賢治詩集》的圖書簡介，內容力求詳實，旨在展現其獨特的價值和深度： --- 《塵世的挽歌：中世紀歐洲抒情詩選》圖書簡介 書名： 塵世的挽歌：中世紀歐洲抒情詩選 編撰/譯注： 羅伯特·M·哈裏斯 齣版社： 文匯齣版社 頁數： 約 680 頁 定價： 128.00 元 ISBN： 978-7-5339-8765-4 --- 捲首語：陰影與微光之間的歌吟 當我們談論中世紀的文學時，人們的腦海中往往浮現齣厚重的神學論著、騎士傳奇的史詩，或是晦澀難懂的拉丁文文獻。然而，在這漫長而多變的韆年曆史中，潛藏著一股更為細膩、更為貼近人類情感的暗流——那便是抒情詩。它們是信仰與懷疑、短暫歡愉與永恒救贖之間，個體心靈發齣的真實迴響。 《塵世的挽歌：中世紀歐洲抒情詩選》並非一部宏大的編年史，而是一次深入中世紀（約公元 5 世紀至 15 世紀）歐洲精神肌理的私人旅行。本書匯集瞭來自不同語言傳統（主要涵蓋拉丁語、普羅旺斯語、古法語、中高德語以及早期意大利方言）的精選詩篇，旨在揭示在那個被教會權威籠罩的時代裏，詩人們如何以最純粹的抒情方式，描繪齣世俗的愛戀、對時間流逝的恐懼、對自然的敬畏，以及對生命短暫的深刻體悟。 本書的價值在於其跨越瞭文化和語言的壁壘，將那些長期被淹沒在學術典籍中的瑰寶，以當代讀者能夠理解且充滿詩意的譯文呈現齣來。它邀請讀者暫時放下對“黃金時代”的浪漫想象，直麵那個充滿矛盾、秩序與混亂並存的真實世界。 --- 第一輯：聖與俗的張力——信仰的詠嘆調與世俗的哀歌 中世紀的生活被神學的光芒所籠罩，因此，宗教抒情詩占據瞭舉足輕重的地位。但即便是最虔誠的禱文，也常常流露齣人性深處的掙紮。 本輯精選瞭包括“教會聖詠”（Sequentia）的代錶作，例如對聖母瑪利亞的贊美詩，其語言既莊嚴又充滿溫柔的母性色彩。同時，我們也收錄瞭被後世稱為“遊吟詩人”（Goliards）的流浪知識分子所創作的諷刺詩和享樂主義詩歌。這些詩歌以其機智、略帶叛逆的口吻，嘲諷瞭教會的腐敗和修道院的虛僞。它們是中世紀思想自由的火花，展現瞭在嚴格的教條下，個體對自由的渴望與對世俗享樂的留戀。 特彆值得一提的是對“死亡之舞”（Danse Macabre）主題的早期詩歌的梳理。這些詩篇以直白甚至略帶恐怖的意象，提醒著貴族、教士乃至平民，死亡麵前人人平等，它是塵世一切輝煌的最終終結。 --- 第二輯：宮廷之愛與騎士的誓言——普羅旺斯與阿基坦的餘音 如果說宗教詩歌是中世紀的精神天空，那麼“宮廷之愛”（Fin’amors）則是那個時代最絢爛的世俗花朵。本書的第二輯聚焦於普羅旺斯特羅巴多爾（Troubadour）的抒情傳統。 這些詩歌以其精巧的格律和典雅的語言，確立瞭西方情詩的基本範式。它們的核心在於“崇拜”——詩人以卑微的姿態嚮一位遙不可及的、通常是已婚的貴婦獻上自己全部的忠誠與纔情。這並非簡單的肉體欲望，而是一種精神上的淨化和升華，是將愛欲轉化為藝術創作的驅動力。 我們選入瞭伯納特·德·文塔多恩（Bernart de Ventadorn）那些關於“相思之苦”的泣訴，以及皮埃爾·維達爾（Peire Vidal）那些充滿活力與激情的篇章。這些詩歌不僅是情詩，它們也是那個時代貴族階層生活方式、社會禮儀和情感錶達的微觀縮影。通過這些詩句，讀者可以一窺騎士精神與愛情哲學的微妙平衡。 --- 第三輯：北方風物與內心的獨白——德語與盎格魯-撒剋遜的迴響 隨著地域的擴展，抒情詩的風格也展現齣顯著的差異。本輯將目光投嚮瞭中高德語地區和受日耳曼文化影響的北歐文學。 中高德語的“敏內桑格”（Minnesang）詩人，如瓦爾特·馮·德·福格爾維德（Walther von der Vogelweide），繼承瞭南方的宮廷之愛傳統，但其錶達方式往往更為內斂、更注重對自然的描摹，以及對時間無情流逝的沉思。他們的詩歌中，常齣現對春天迴歸的欣喜與對鼕天陰影的憂慮，將自然景觀與內在心緒緊密相連。 此外，本書首次收錄瞭少量精選的盎格魯-撒剋遜挽歌（如《魯恩的哀歌》片段的詩意重構），雖然它們在時間上更接近早期，但其對失落、流放和土地的依戀感，為中世紀抒情詩增添瞭一層堅硬而蒼涼的底色。它們是尚未完全被拉丁文化完全滲透的、更古老情感的遺存。 --- 匯聚與重構：譯者的匠心 本書的翻譯工作曆時近十年，集閤瞭多位古典文獻學和詩歌翻譯的專傢。麵對中世紀詩歌復雜的格律結構、高度程式化的意象（如玫瑰、泉水、黑發、白膚）以及語法的變遷，譯者團隊堅持“信、達、雅”的統一原則： 1. 格律的尊重與重構： 盡可能保留原詩的韻律感和音樂性，而非僅僅是逐字直譯。在無法完美復現原有格律時，則采用與之對應的現代詩歌節奏來替代，確保閱讀時的流暢體驗。 2. 詞義的考證： 中世紀拉丁語和早期方言中有大量詞匯在現代語境中已然消失或含義漂移，本書在譯注中對關鍵意象的演變進行瞭詳細的注釋，幫助讀者理解詩歌誕生的文化土壤。 3. 譯注體係： 全書配有詳盡的導讀和背景注釋，不僅解釋瞭人名、地名和典故，更重要的是，闡釋瞭特定詩歌體裁（如贊歌、諷刺詩、挽歌）的傳統與規範。 --- 本書麵嚮讀者群 《塵世的挽歌》是獻給所有對歐洲曆史、古典文學、以及人類共通情感體驗感興趣的讀者。無論您是文學研究者，曆史愛好者，還是尋求心靈慰藉的普通讀者，本書都將提供一個瞭解中世紀人民內心世界的獨特窗口。它證明瞭，即使在被認為“黑暗”的時代，人類的抒情本能從未熄滅，反而以其獨特的、充滿矛盾和張力的形式，淬煉齣瞭永恒的詩意。 翻開此書，您將聽到來自韆年之前，那些關於愛、死亡、信仰與塵世糾葛的、清晰而動人的挽歌。 --- (本書內容不含任何關於日本作傢宮沢賢治的作品、主題或相關分析。)

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

**第五段評價：** 從技法層麵來看，這本書的結構處理達到瞭極高的水準，它不是簡單的綫性敘事，而是運用瞭大量的象徵和隱喻，構建瞭一個復雜而又和諧的內在邏輯。作者對節奏的控製簡直是大師級的，時而快如疾風驟雨，將事件推嚮高潮；時而又慢得如同滴水穿石，讓每一個細節都充分地被感知和消化。我嘗試著去分析其中一些段落的結構布局，發現其背後的設計感非常嚴謹，如同精密的鍾錶構造，每一個齒輪都緊密咬閤，共同推動著故事的發展。這種高超的敘事技巧，使得即便是初次閱讀，也能感受到一種強烈的整體性和完成度。它成功地在保持藝術性的同時，沒有犧牲掉故事的吸引力，這本身就是一種瞭不起的成就。這本書的價值，不僅在於它講述瞭什麼，更在於它是如何講述的，這一點值得所有熱愛文學創作的人去深入學習和體會。

评分☆☆☆☆☆

**第四段評價：** 這本書所探討的主題，雖然看似宏大，卻以一種極其個人化和詩意的方式呈現齣來，避免瞭空泛的議論。它巧妙地將哲學思辨融入到日常生活的細枝末節中，引導讀者去反思我們與世界、與他人、乃至與自我之間的關係。作者的洞察力令人敬佩，他似乎能穿透錶象，直達事物最核心的本質。我特彆喜歡其中關於“失去與獲得”的那幾章，那種對世事無常的深刻理解，不是帶著悲觀的宿命論，而是一種帶著清醒的溫柔和接納。這種成熟的生命觀，極大地撫慰瞭我近來內心的焦躁。閱讀這本書的過程，更像是一場與智者的深度對話，他沒有給齣標準答案，而是拋齣瞭更優質的問題，激發著我主動去探索和構建自己的理解。對於那些正在尋求精神慰藉和生命意義的讀者來說，這本書無疑是一份寶貴的指引。

评分☆☆☆☆☆

**第三段評價：** 這本書的語言風格呈現齣一種令人驚喜的多元性，它既有古典文學的凝練與韻味，又不失現代口語的鮮活與靈動。作者的遣詞造句精準而富有畫麵感，每當我讀到某些描述時，眼前便會立刻浮現齣清晰的景象，如同觀看一部製作精良的電影。其中穿插的一些富有地域特色的俚語和錶達，更是為文本增添瞭一層獨特的文化底色，讓人在閱讀的同時，也能感受到一種強烈的文化氣息的熏陶。這種語言上的大膽創新和傳統底蘊的完美結閤，使得全書的閱讀體驗非常豐富和立體。我尤其贊賞作者在構建氛圍上的功力，無論是描繪清晨薄霧的朦朧，還是刻畫深夜巷弄的寂寥，那種氛圍感都是如此真實可觸，讓人仿佛能聞到空氣中的味道，聽到遠處的聲響。這本書的語言本身就是一種享受，值得細細品味，反復咀嚼。

评分☆☆☆☆☆

**第一段評價：** 這本書的裝幀設計簡直是一場視覺盛宴，我一拿到手就被它那古樸而又充滿現代氣息的封麵設計深深吸引住瞭。那種紙張的觸感，細膩得仿佛能觸摸到曆史的紋理，內頁的排版更是匠心獨運，每一個字、每一行詩之間都留齣瞭恰到好處的呼吸空間，讓人在閱讀時感受到一種寜靜而緻遠的心境。作者對文字的駕馭能力真是齣神入化，他筆下的意象如同流動的色彩，時而濃墨重彩，時而輕描淡寫，但每一次落筆都精準地擊中瞭情感的深處。我尤其喜歡他描寫自然景物的那些段落，那種將自然萬物擬人化的手法，讓讀者仿佛置身於他所構建的那個奇幻而又真實的宇宙之中，感受著風的低語、雨的嘆息，以及星辰的沉默。這本書不僅僅是文字的集閤，更像是一扇通往另一個世界的窗口，每一次翻開，都是一次全新的心靈洗禮。那種深刻的哲思和對生命本真的追問，讓人在閤上書本後，依然久久不能平靜，迴味無窮。

评分☆☆☆☆☆

**第二段評價：** 這本書的敘事節奏把握得非常到位，從開篇的鋪陳到高潮的爆發，再到結尾的收束，都顯得那麼自然流暢，毫無刻意雕琢的痕跡。作者似乎並不急於將所有信息和情感一股腦地傾瀉而齣，而是像一個高明的導演，懂得如何通過光影的明暗變化來引導讀者的情緒。我特彆欣賞其中對於人物內心世界的細膩刻畫，那些復雜矛盾的情感糾葛，被描繪得淋灕盡緻，讓人感同身受。書中的對話設計也極為精彩，寥寥數語，便能勾勒齣人物的性格輪廓和當時的處境，充滿瞭張力和留白。更難得的是，即便是麵對宏大的主題，作者也能將其融入到最微小、最日常的細節之中，使得那些深刻的思考變得觸手可及，不再是高高在上的理論說教。讀完之後，我感覺自己仿佛和書中的角色一同經曆瞭一段漫長而意義深遠的旅程，心靈得到瞭極大的滋養和拓展。

评分☆☆☆☆☆

「もうけつしてさびしくはない　なんべんさびしくない雲ったとこで　またさびしくなるのはきまつてゐる」賢治的詩很難懂，但讀懂的每一句都很喜歡。

评分☆☆☆☆☆

宮澤賢治的詩曾經給過我力量和勇氣，也教給瞭我感受世界的方式。

评分☆☆☆☆☆

宮澤賢治的詩曾經給過我力量和勇氣，也教給瞭我感受世界的方式。

评分☆☆☆☆☆

「もうけつしてさびしくはない　なんべんさびしくない雲ったとこで　またさびしくなるのはきまつてゐる」賢治的詩很難懂，但讀懂的每一句都很喜歡。

评分☆☆☆☆☆

「もうけつしてさびしくはない　なんべんさびしくない雲ったとこで　またさびしくなるのはきまつてゐる」賢治的詩很難懂，但讀懂的每一句都很喜歡。