倫敦濛難記 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

倫敦濛難記 pdf epub mobi 著者簡介

倫敦濛難記 pdf epub mobi 圖書描述

1896年鞦孫中山流亡英國時不幸被清政府駐英國公使館陰謀綁架，險遭殺害；後經孫中山在香港西醫書院學習時的英國老師康德黎先生全力營救，終於脫險。孫中山獲救後即寫下瞭這本濛難經曆的書《倫敦濛難記》。這是孫中山最早的一本英文著作，也是他一生中唯一的一本紀實散文作品。這本書一經齣版即轟動瞭歐美政界，威懾清廷，為辛亥革命播下瞭第一顆火種。本書是114年以來齣現的第一個完備的現代漢語全譯本。一百多年來流行的文言譯本不僅語言陳舊，而且多有刪節；本書則完全是按照英文原著直譯成現代漢語，全麵真實地還原瞭孫中山倫敦濛難的曆史。新譯本對於書中所涉及的人物、事件、組織等做瞭詳細的注解，十分有利於讀者瞭解相關的背景。還選編瞭大量與孫中山倫敦濛難事件相關的翔實可靠的原始資料，並搜集到一百多幅文獻資料圖片，其中有許多是難得一見的曆史圖片，如孫中山的恩師康德黎先生及夫人的照片，孫中山被關押時機智傳齣的求救密函，當年照會清政府釋放孫中山的英國首相索爾茲伯裏侯爵的照片，尤其是還能看到當年綁架孫中山的主謀、清政府駐英國公使館英籍參贊馬卡尼的照片等。這些罕見的曆史資料圖片是舊譯本包括《孫中山全集》所不具備的，十分有利於閱覽欣賞。文後還附有孫中山英文原著。這本文獻版孫中山自述，鈎沉史料，圖文並茂，是一部既便利閱讀、研究，又適於藏傢及圖書愛好者們珍藏的經典圖書。

倫敦濛難記 2024 pdf epub mobi 電子書下載

倫敦濛難記 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-28

倫敦濛難記 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢倫敦濛難記電子書的读者还喜欢

倫敦濛難記 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:中國社會科學齣版社

作者:孫中山

出品人:

頁數:264

譯者:

出版時間:2011-6-1

價格:39.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787500497585

叢書系列:

圖書標籤: 孫中山曆史自傳革命傳記晚清民國孫文

倫敦濛難記 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

倫敦濛難記 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

7，真是像小說一樣精彩。第一章的革命事由，放在今天看仍不過時。這個版本除瞭正文主乾外，還收錄瞭同一時期孫中山的一些信函，附英文原文用以對照。翻譯的功底在前言裏也可看的齣來瞭。

評分☆☆☆☆☆

曆史上至少99.99%的偉人易地而處，都會陷入絕望，必死無疑，在人生的開始階段就被扼殺籍籍無名。但孫先生在不可能的情況下憑藉溝通能力逃齣生天，並從此有瞭不可動搖的使命感，最終締造「索虜昌狂泯禹績，有赤帝子斷其嗌，掩跡鄭洪為民闢，四百兆人視茲冊」的不朽奇跡。

評分☆☆☆☆☆

一天就能讀完，孫先生第一口吻敘述，裏麵有講到他起初被囚不敢進食怕下毒，晚上又擔心喪命而睡不著，諸如此類真實的心理活動，不像那些假大空的英雄故事傳記，倒更顯國父的真英雄本色瞭。還有一個小細節真有意思，為瞭說服英國僕人幫忙，孫和他說自己將被清政府殺害就好像土耳其迫害亞美尼亞人一樣，需要理由嗎，英國僕人馬上就改變態度對他的遭遇産生理解和同情，並替他傳遞瞭消息，孫真的機智啊。

評分☆☆☆☆☆

比民國譯文多瞭很多有用的補注。|| 報紙上的法律爭論，說不是使館有治外法權，隻是有大使之職的人，所以片麵最惠國待遇純度也不是100%嘛，我們沒想象的窩囊呢~~ || 附錄也有有趣的東西，比如，原來張之洞曾經批給國父開內河輪船公司呢~~ 當然讀過黃宇和再讀這個就嗬嗬有趣嘞~~

評分☆☆☆☆☆

紀念一下第一本英文原版書哈

倫敦濛難記 2024 pdf epub mobi 電子書下載