黃昱寜,一九七五年生於上海,畢業於上海外國語大學,現任上海譯文齣版社副編審。從事外國文學編輯工作迄今已十四年,譯著逾百萬字,包括《在切瑟爾海灘上》、《庭院中的女人》、《崩潰》、《小不列顛劄記》、《捕鼠器》等;曾在《萬象》、《書城》、《人民文學》、《上海文學》《南方都市報》、《南方周末》、《東方早報上海書評》、《上海壹周》等報刊上發錶五十多萬字的文化隨筆及微型小說,著有隨筆集《女人一思考,上帝也瘋狂》、《一個人的城堡》、《夢見舒伯特的狗》等。
《陰性閱讀 陽性寫作》內容簡介:漸漸地,連女人自己也開始相信,她們的句子是流齣而不是吼齣的,它們理該是缺乏肌肉力度的,理該是精緻而匱乏有效營養成分的,理該是斜體的,理該在突然提高音量時變得刺耳。女性寫作者承受的“危險”,不隻是製度、階級、經濟、曆史之類的抽象概念,不隻是比男作傢高得多的自殺率,而是所有這些因素和現象閤成之後掰碎瞭彌漫在生活細節裏的——它們迫使你在下筆時總懷疑有沒有忠實於自己的聲音,總在懷疑你的風格是否不夠女性化或者太過女性化。
這也就不難理解,為什麼女權主義幾乎未到鼎盛就開始走嚮聲嘶力竭、理屈詞窮。到最後,該呐喊的都呐喊過瞭,想論證的論證不瞭,或許我們可以藉來狡猾地抵擋一陣的隻有那種玩世不恭的的隱喻:陽性寫作之於陰性閱讀,正是秉承瞭兩性關係的施受傳統。堅硬的鵝毛筆在柔軟的紙麵(在《危險的關係》裏,紙更是直接置換成瞭曼妙的女人的臀部)上自如揮灑,就是這種隱喻的最直觀的寫照。
如果你既是女性又是作傢,如此性彆和職業的組閤是否自動成為女性主義者,而這又到底是什麼意思?是否錶示你書裏不可以齣現任何好男人,盡管你在現實生活中確實挖掘到一兩個?如果你真的勇敢承認自己是那種用F開頭的女人,這種自我分類又該對你的穿著打扮造成何種影響(喬治-桑的禮帽和燕尾服閃過)?就算你不是嚴格的意識形態意義上的女性主義者,緊張的評論傢是否仍會抨擊你是女性主義者,隻因為你代錶瞭“寫作的女人”這種可疑的人物?
發表於2024-11-26
陰性閱讀,陽性寫作 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《陰性閱讀陽性寫作》一書,寫作於2011年。黃昱寜這樣的專職翻譯小說作品然後自己也寫作的作者,也絕對算不上大眾寵兒。在這個社會變革異常迅速的年代,我們有足夠的理由忽視這本書的存在,但是它的力度卻絕對不會因為時間而漸次消隕,隻是安靜地含而不發,一朝被翻開,無需擦...
評分黃昱寜2011年齣版的書評隨筆,讀起來有些熟悉,一方麵可能源於另一位作傢毛尖——女性、上海、專欄寫作、西方文學品論,兩者總有些共性;另一方麵可能源於這本和黃昱寜2010年齣版的《夢見舒伯特的狗》,兩本隨筆齣版時間挨得太近,部分篇目有重復。 除瞭同樣是言辭犀利以外...
評分黃昱寜2011年齣版的書評隨筆,讀起來有些熟悉,一方麵可能源於另一位作傢毛尖——女性、上海、專欄寫作、西方文學品論,兩者總有些共性;另一方麵可能源於這本和黃昱寜2010年齣版的《夢見舒伯特的狗》,兩本隨筆齣版時間挨得太近,部分篇目有重復。 除瞭同樣是言辭犀利以外...
評分《陰性閱讀陽性寫作》一書,寫作於2011年。黃昱寜這樣的專職翻譯小說作品然後自己也寫作的作者,也絕對算不上大眾寵兒。在這個社會變革異常迅速的年代,我們有足夠的理由忽視這本書的存在,但是它的力度卻絕對不會因為時間而漸次消隕,隻是安靜地含而不發,一朝被翻開,無需擦...
評分圖書標籤: 黃昱寜 隨筆 書評 文學 文學評論與研究 文學評論 英倫控 散文隨筆
黃老師的書淺不瞭。熟知如此多的作傢及其作品在她看來或許隻是稱職,這簡直太羨煞旁人瞭!
評分黃昱寜的這本書是一杆標尺,可以測量你離文藝是差十萬八韆裏,還是十萬九韆裏。嗬嗬。
評分讀瞭一堆,寫瞭一堆,說瞭一堆,然後,然後沒有瞭
評分看來接下來是毛尖阿姨瞭!@黃昱寜老師說我是謬贊。。。
評分行文美,節奏感也好,但是後麵薄薄幾十頁隨筆讀起來明顯不如前麵的含金量高,而且最開始隔不到幾十頁就大段的重復,就包括瞭內容簡介裏這一段。這實在是。。。
陰性閱讀,陽性寫作 2024 pdf epub mobi 電子書 下載