約阿希姆·費斯特,曆史學傢和政論作者,1963年起擔任北德意誌廣播電颱的主編,1973年起任《法蘭剋福匯報》發行人。作者對納粹黨的研究在西方堪稱權威,他在1973年齣版的傳記《希特勒》被譯成20多種文字,是曆史研究的權威著作,獲得瞭“托馬斯一德勒奬”。他拍攝的紀錄片《希特勒的一生》,獲得巨大成功。
沒有哪個國度能夠像意大利那樣讓德國人如此地懷念。任何其他地方都不能像意大利那樣將過去和現在如此精彩地融閤在一起,陌生的一切和看上去熟悉的周遭能夠貼得那麼的近。
約阿希姆·費斯特沒有按照慣常的路綫來遊曆意大利,他從南方開始他的旅行,因此他對意大利的印象是生動的、多彩的。費斯特是否通過黑夜中的西西裏、那不勒斯錯綜復雜的大街小巷以及米開朗基羅的濕壁畫來講述和描繪一段迷失瞭方嚮的旅程——尖銳的反思和動人的曆史脈絡時刻給他給予瞭富有洞察力的觀察。然而,他邂逅的人們是《在逆光中——意大利文化散步》的中心。《在逆光中——意大利文化散步》是一部傑齣的旅行日記,同時它遠遠比一部具有很高藝術造詣的、獨樹一幟的文學巨著要成功得多得多。
發表於2024-12-22
在逆光中 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
幾年前寫過一篇有關羅馬藝術的稿子,寫稿的時候正在意大利旅行,邊走邊寫很不用心。當時我的想法是,甭說國內瞭,國內不算數,歐美齣版的羅馬藝術著作已經頂到我們下巴,寫它作甚?又有誰看?於是,收起一切收集素材的心思,一心一意在羅馬時代的廢墟上走走踢踢,終於在維羅納...
評分“下午繼續前往息拉柯斯。沿海修建的公路已經陷入暮色。右側的山麓霧氣濛濛,呈現齣各種形狀。西西裏的外貌,在這裏看看那裏瞧瞧的過程中,早就被拋在腦後瞭。曾經是一個齣人意料的晦暗場所,妖女在此聚會跳舞,讓人聯想到女巫鮑玻(Baubo,豐收和農業女神得墨忒耳痛失愛女時,...
評分“下午繼續前往息拉柯斯。沿海修建的公路已經陷入暮色。右側的山麓霧氣濛濛,呈現齣各種形狀。西西裏的外貌,在這裏看看那裏瞧瞧的過程中,早就被拋在腦後瞭。曾經是一個齣人意料的晦暗場所,妖女在此聚會跳舞,讓人聯想到女巫鮑玻(Baubo,豐收和農業女神得墨忒耳痛失愛女時,...
評分“下午繼續前往息拉柯斯。沿海修建的公路已經陷入暮色。右側的山麓霧氣濛濛,呈現齣各種形狀。西西裏的外貌,在這裏看看那裏瞧瞧的過程中,早就被拋在腦後瞭。曾經是一個齣人意料的晦暗場所,妖女在此聚會跳舞,讓人聯想到女巫鮑玻(Baubo,豐收和農業女神得墨忒耳痛失愛女時,...
評分“下午繼續前往息拉柯斯。沿海修建的公路已經陷入暮色。右側的山麓霧氣濛濛,呈現齣各種形狀。西西裏的外貌,在這裏看看那裏瞧瞧的過程中,早就被拋在腦後瞭。曾經是一個齣人意料的晦暗場所,妖女在此聚會跳舞,讓人聯想到女巫鮑玻(Baubo,豐收和農業女神得墨忒耳痛失愛女時,...
圖書標籤: 意大利 旅行 隨筆 文化 旅行文學 德國 遊記 外國文學
翻譯真的是錯漏百齣瞭,比如公元前四世紀變成瞭公元四世紀,地名也有多處前後不一。但書本身是本好書。
評分翻譯糟糕。像作者自己說的,想到哪寫哪,單純的各種記錄。想係統的看下去就很痛苦,適閤沒事拿起來隨便翻到一頁就看幾段
評分好書,德國人專注意大利南部的曆史情懷,避開被洶湧人流踏爛的北部旅遊熱點。 翻譯太渣瞭,掉一顆星。
評分翻譯糟糕。像作者自己說的,想到哪寫哪,單純的各種記錄。想係統的看下去就很痛苦,適閤沒事拿起來隨便翻到一頁就看幾段
評分毀滅性翻譯,很佩服那些還能看齣作者文體的人,我連作者要說啥都很難看齣來。。。但是他吹維吉爾我看懂瞭!還有他轉述一個意大利朋友的總結:北方聖人都是做慈善的,南方聖人都是行奇跡的。hhhhhhh
在逆光中 2024 pdf epub mobi 電子書 下載