翻訳語成立事情 2024 pdf epub mobi 电子书


翻訳語成立事情

简体网页||繁体网页

翻訳語成立事情 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介


翻訳語成立事情 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-24

翻訳語成立事情 2024 pdf epub mobi 电子书

翻訳語成立事情 2024 pdf epub mobi 电子书

翻訳語成立事情 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 翻訳語成立事情 电子书 的读者还喜欢


翻訳語成立事情 电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:岩波書店
作者:柳父 章
出品人:
页数:212
译者:
出版时间:1982-4-20
价格:JPY 799
装帧:新書
isbn号码:9784004201892
丛书系列:岩波新書

图书标签: 日语  翻译    日本  新書  六星  Japanese   


翻訳語成立事情 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述


翻訳語成立事情 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

翻訳語成立事情 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

由于自己对明治以降的一些文艺论争不是特别熟悉,因此书中有些地方读得不明就里,但总体而言,这本书给自己的启发和教益都不是一般读物能匹敌的,“感恩”作者柳父章先生。词语意思的变迁,背后见证着整个日语,在名词方面大量扩容,从而和西方话语对位,这也影响了后来的现代汉语。很多词其实并不好用,比如“自然”、“自由”,带来了更多的麻烦。但就像维特根斯坦说的,这个时候已经没有具体词义了,只有一种语用关系罢了。相对而言,“存在”、“社会”、“恋爱”这几个词,我认为创设得好,也兼容了东西方的多种元素。维护一个词语的活力,也是在维护一个社会的活力。

评分

由于自己对明治以降的一些文艺论争不是特别熟悉,因此书中有些地方读得不明就里,但总体而言,这本书给自己的启发和教益都不是一般读物能匹敌的,“感恩”作者柳父章先生。词语意思的变迁,背后见证着整个日语,在名词方面大量扩容,从而和西方话语对位,这也影响了后来的现代汉语。很多词其实并不好用,比如“自然”、“自由”,带来了更多的麻烦。但就像维特根斯坦说的,这个时候已经没有具体词义了,只有一种语用关系罢了。相对而言,“存在”、“社会”、“恋爱”这几个词,我认为创设得好,也兼容了东西方的多种元素。维护一个词语的活力,也是在维护一个社会的活力。

评分

最後の「彼、彼女」という章が面白い

评分

日本近代十大关键词的历史。「恋愛」算是解了之前读柄谷行人没弄明白的地方,「彼、彼女」引入了人称继而推动私小说诞生,「存在」影响了语法习惯,以及辩论时先把定义摆清楚……

评分

日本近代十大关键词的历史。「恋愛」算是解了之前读柄谷行人没弄明白的地方,「彼、彼女」引入了人称继而推动私小说诞生,「存在」影响了语法习惯,以及辩论时先把定义摆清楚……

翻訳語成立事情 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有