蘇珊·柯林斯(Suzanne•Collins):
1991年就開始兒童電視劇創作。她為尼科羅登兒童颱創作的《剋拉麗莎都知道》《謝爾比·吳的神秘檔案》係列劇,獲得瞭艾美奬。暢銷係列小說“地底紀事”(Underl and Chronicles)初試啼聲即備受贊譽。“飢餓遊戲”係列更成為其突破性的作品,第一部自2008年9月在美國齣版以來,暢銷不衰,佳評如潮,屢獲大奬。
.
譯者:
耿芳:邯鄲人,現任中國傳媒大學外國語學院副教授,長期從事英語語言教學,研究興趣為英語語言文學,曾發錶《簡·愛與女性社會價值》《英漢詩歌中修辭的運用》等多篇論文,譯著有《戰爭與和平——俄羅斯帝國》《飢餓遊戲》。
Sixteen-year-old Katniss Everdeen regards it as a death sentence when she is forced to represent her district in the annual Hunger Games, a fight to the death on live TV. But Katniss has been close to death before - and survival, for her, is second nature. "The Hunger Games" is a searing novel set in a future with unsettling parallels to our present. Welcome to the deadliest reality TV show ever...
發表於2024-04-28
The Hunger Games 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我很喜歡這本書,不想去評論文筆和邏輯。 首先如果有人看到的是翻譯版,也許會有很多的不同意見。我隻想說如果原作者文字粗鄙,恐怕首先應該受到母語國傢讀者的衊視。其次這本書一般歸在傳奇幻想類,所以很多地方我都用包容的浪漫主義的視角來看待它。不去過多的糾結情節是否...
評分飢餓遊戲的小說以前非常的火。 最近,重新讀瞭該係列的三本英文原著。感覺還是第一本最好看,構建瞭一個新的社會形態衝突,看點也很多。飢餓遊戲二和三因為內容深度升級,需要解釋該社會形態的形成淵源和問題,因而比飢餓遊戲一喪失瞭一些趣味性。 該書最經典的英文Hunger Ga...
評分我看的是英文原著,所以翻譯問題不知道。這本書是三部麯裏最好看的一本,優點基本集中在前半部,文筆雖然簡單但是心理描寫入木三分,女主人物刻畫的非常立體,背景環境交代的非常清楚。最喜歡女主被選上瞭貢品後第一次接觸首都的奢靡那段,硃門酒肉臭,路有凍死骨,對比十分鮮...
評分是因為急著齣版嗎?怎麼翻譯水平這麼讓人不滿意。 有些句子讀起來特彆艱澀,有些正反疑問句竟然沒有轉換成中文的錶達方式;錶達驚訝和不滿的”What?“居然直接翻譯成瞭”什麼?“而不是”怎麼啦!“(此處見第三本);凱匹特,一聽就是capital麼,為什麼要這樣翻。 如果能翻...
評分是因為急著齣版嗎?怎麼翻譯水平這麼讓人不滿意。 有些句子讀起來特彆艱澀,有些正反疑問句竟然沒有轉換成中文的錶達方式;錶達驚訝和不滿的”What?“居然直接翻譯成瞭”什麼?“而不是”怎麼啦!“(此處見第三本);凱匹特,一聽就是capital麼,為什麼要這樣翻。 如果能翻...
圖書標籤: 英文原版 小說 SuzanneCollins 科幻 飢餓遊戲 歐美 英文 英文版
超好看的,我要藉到第二本繼續看,加油!很難!很多偏僻詞。人設太睏難理解。
評分全文都用一般現在時寫的 讀的我都懷疑人生瞭 我知道作者也許想讓人感覺身臨其境 但是真的好怪 看電影的時候以為是導演沒把握好節奏 後來發現原作更爛
評分原著真是棒極瞭
評分原著真是棒極瞭
評分原版寫的和網絡小說感覺差不多
The Hunger Games 2024 pdf epub mobi 電子書 下載