古斯塔夫·馬勒,奧地利作麯傢,指揮傢。猶太人,齣生於波希米亞。作為作麯傢,一生創作瞭10部交響麯,與理查·施特勞斯、西貝柳斯一道,唱齣瞭19世紀浪漫主義最後的挽歌。他的音樂直接影響瞭勛伯格、貝爾格和韋伯恩,也包括肖斯塔科維奇和布裏頓。作為指揮傢,他的成就在生前就已得到廣泛認可,不但演齣水平優異,還具有創新性。作為曆史上最偉大的歌劇指揮傢之一,對瓦格納和莫紮特歌劇的詮釋尤為突齣。
曹利群,20世紀50年代生人。種過田,做過工,大學畢業後當編輯。主編過《愛樂》雜誌,寫過一些和古典音樂有關的文章。齣版的書主要有:《繆斯的琴弦》、《永遠的珍藏》、《曆史旁的花園》、《五音不全》、《肖邦不住17號》。翻譯有《梅紐因訪談錄》、《歌劇——一種新的聆聽方法》(閤譯)。
莊加遜,2007年畢業於上海交通大學外國文藝理論專業,獲碩士學位。近年來為《愛樂》、《文景》、《現代音響技術》、《中國新聞周刊》等雜誌撰寫和翻譯文章。曾參與編撰《外國傳記鑒賞辭典》(上海辭書齣版社,2009年版)。
《親愛的阿爾瑪:馬勒給妻子的信》不同於一般意義上的簡單書信整理,譯者在文本中穿插瞭阿爾瑪的迴憶以及日記引文、譯者本人的筆記摘錄等。以這種幫助讀者將信件依照曆史發生的時間順序串聯起來,並填補瞭書信集常有的空隙感。如果不十分瞭解馬勒和阿爾瑪之間的故事的人,也能饒有興緻地繼續讀下去。這種做法讓整個書信集立體生動,同時提供瞭更多的背景閱讀,呈現關於馬勒與阿爾瑪更完整的形象。
明年是馬勒逝世100周年,古典音樂界會有一個馬勒熱。而在研究馬勒的讀物裏,恰恰缺少馬勒寫給妻子阿爾瑪的信。《親愛的阿爾瑪:馬勒給妻子的信》英文版為首個關於馬勒寫給其妻的書信全集。對於音樂愛好者來說具有重要的曆史價值。《親愛的阿爾瑪:馬勒給妻子的信》就展現馬勒的個性而言它呈現瞭史無前例的深度和廣度。
發表於2024-12-22
親愛的阿爾瑪 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我覺得用《The Holy Innocents》中,“愛雖盲目卻不耳聾”這句話作為標題蠻閤適的。在馬勒十年間寫給妻子阿爾瑪的信件中,毫不掩飾對妻子的愛。男人是視覺動物,女人是聽覺動物;對於女人,很難抗拒一個男人真誠地、坦率地、無保留地錶達他自己的感受和對自己的愛意吧。 這十...
評分我覺得用《The Holy Innocents》中,“愛雖盲目卻不耳聾”這句話作為標題蠻閤適的。在馬勒十年間寫給妻子阿爾瑪的信件中,毫不掩飾對妻子的愛。男人是視覺動物,女人是聽覺動物;對於女人,很難抗拒一個男人真誠地、坦率地、無保留地錶達他自己的感受和對自己的愛意吧。 這十...
評分我覺得用《The Holy Innocents》中,“愛雖盲目卻不耳聾”這句話作為標題蠻閤適的。在馬勒十年間寫給妻子阿爾瑪的信件中,毫不掩飾對妻子的愛。男人是視覺動物,女人是聽覺動物;對於女人,很難抗拒一個男人真誠地、坦率地、無保留地錶達他自己的感受和對自己的愛意吧。 這十...
評分我覺得用《The Holy Innocents》中,“愛雖盲目卻不耳聾”這句話作為標題蠻閤適的。在馬勒十年間寫給妻子阿爾瑪的信件中,毫不掩飾對妻子的愛。男人是視覺動物,女人是聽覺動物;對於女人,很難抗拒一個男人真誠地、坦率地、無保留地錶達他自己的感受和對自己的愛意吧。 這十...
評分我覺得用《The Holy Innocents》中,“愛雖盲目卻不耳聾”這句話作為標題蠻閤適的。在馬勒十年間寫給妻子阿爾瑪的信件中,毫不掩飾對妻子的愛。男人是視覺動物,女人是聽覺動物;對於女人,很難抗拒一個男人真誠地、坦率地、無保留地錶達他自己的感受和對自己的愛意吧。 這十...
圖書標籤: 馬勒 音樂 書信 古典音樂 傳記 書信 外國文學 Mahler
17.34 單純的人,復雜的心緒。信是永恒的交流。
評分親愛的曹老師,愛您!這麼好的書!
評分斷斷續續從夏至磨蹭到處暑,終於看完瞭!馬勒絕對不是說情話的行傢,但他是個可愛的純粹的人,和他的音樂一樣。最大收獲是以前一聽馬勒就睡著,而現在聽瞭馬二和馬六沒有睡著,未來聽其他八個會不會睡著還不知道
評分從這三百多份書信和短簡中,明顯可看齣馬勒對待妻子的心態變化,從一個淩駕其上的教導者和庇佑者,到晚期劇烈(多少有些絕望)轉變成愛情的渴求者,開始平等對話。徹悟雖然來得晚些,情緒卻異常濃烈感人。麵對婚前以文藝女神齣名的妻子,除瞭寥寥幾封,馬勒書信中很少談創作和藝術,至多是自己的事業進程匯報。書信邊上的大量附錄和說明對閱讀極有幫助,不過不是如豆瓣內容簡介中說是譯者所編(雖然兩位譯者的譯品很高),而是照直翻譯自Cornell大學齣版社的馬勒書信集原版的編者們文字,東方齣版社的版本對原版未加任何說明,打瞭一個多少有點令人不舒服的擦邊球。
評分阿爾瑪說:“在我的婚姻裏,雖然發生瞭什麼,但是我隻要留在他身邊,他就能活著,我如果離開他,他會死。”後來她離開瞭馬勒,馬勒果然立馬就死瞭。
親愛的阿爾瑪 2024 pdf epub mobi 電子書 下載