嘉莉妹妹

出版者:译林出版社

作者:[美] 西奥多·德莱塞

页数:435

译者:方华文

出版时间:2011-9

价格:42.80元

装帧:平装

isbn号码:9787544723206

具体描述

《双语译林•一力文库017:嘉莉妹妹》为套装书，共2册。分为中文本和英文本。《双语译林:嘉莉妹妹(汉英对照)》内容包括：物质诱惑与绝色美人、艰难时世，委屈求生、事业昌盛，家内风波、落魄人遇有情人、时尚生活，感情漩涡、激情别移，英雄爱美人等。

作者简介

美国现代小说的先驱和代表作家，被认为是同海明威、福克纳并列的美国现代小说家的三巨头之一。

德莱塞出生于一个贫困的家庭，中学毕业后便自谋生计，他刷过碗，洗过衣服，做过检票员和家具店伙计等工作。这段经历为他后来的创作提供了许多素材。

1917年后倾向社会主义，1928年应邀访苏，1945年申请参加美国共产党。德莱塞是倾向社会主义的美国现实主义作家。1928年访苏前，他的创作仍属批判现实主义范畴。写出了揭露美国社会贫富悬殊、道德沦丧的长篇小说《嘉莉妹妹》(1900)、《珍妮姑娘》(1911)和揭露金融资产阶级的发家及其必然灭亡的长篇小说《欲望三部曲》(《金融家》、《巨人》、《斯多葛》)，长篇小说代表作有《美国的悲剧》。

1928年访苏后，随着德莱塞政治立场的转变，他的创作也开始走向社会主义现实主义道路。这一时期的作品有《德莱塞访苏印象记》(1928)、政论集《悲剧的美国》(1931)，短篇小说集《妇女群像》(1929)等。

目录信息

第一章 命运长河中随波逐流第二章 贫困威胁着意志第三章 面临深渊，步履维艰第四章 想入非非，黄粱一梦第五章 不夜之城，醉生梦死第六章 工厂佳丽与现代骑士第七章 物质诱惑与绝色美人第八章 艰难时世，委屈求生第九章 事业昌盛，家内风波第十章 落魄人遇有情人第十一章 时尚生活，感情漩涡第十二章 激情别移，英雄爱美人第十三章 潜移默化，爱情升级第十四章 权衡利弊，情场周旋第十五章 爱的欢乐，青春的魅力第十六章 偶然机遇，入世之门第十七章 舞台之光，生活之光第十八章 天使登台，有情人捧场第十九章 演员倾情，观者心动第二十章 你来我往，破绽初露第二十一章 暗中幽会，肉欲的冲动第二十二章 祸起萧墙，忍无可忍第二十三章 旧情侣生新怨第二十四章 妻子步步紧逼，丈夫穷途末路第二十五章 境遇悲惨，情绪低落第二十六章 钱囊羞涩，出门谋生第二十七章 孤注一掷，铤而走险第二十八章 出逃也，私奔也第二十九章 逃亡列车，一叶孤舟第三十章 繁华都市，新的人生之旅第三十一章 随遇而安，结识新友第三十二章 阔绰与寒碜，庸俗与高雅第三十三章 每况愈下，生活的阴影第三十四章 意志消退，精神沉沦第三十五章 日落西山，苦海沉浮第三十六章 丧失自尊，雪上加霜第三十七章 如梦方醒，另觅生机第三十八章 辗转挣扎，职场奔波第三十九章 光明与黑暗，谋分道扬镳第四十章 一方崛起，一方堕落第四十一章 罢工起波澜第四十二章 明星演员与谷底落魄人第四十三章 大红大紫人与街头流浪汉第四十四章 金钱与荣誉，昔日美梦成真第四十五章 苦捱日月，苟延残喘第四十六章 故人造访，往事如烟第四十七章 流浪人命终，幸运女梦醒
· · · · · · (收起)

读后感

Theodore Herman Albert Dresier was born in Terre Haute,Sister Carrie,which traces the material rise of Carrie Meeber and the tragic decline of G.W.Hurstwood was Dresier’s first novel.Because it depicted social transgressions by characters who felt no remor...  

“向前，向前，人性这么说。美趋向何处它就紧紧跟上。不管是在某片寂静的原野上单独一只绵羊的铃声；或者是森林地带闪光的美景；或者是过路人眼睛里真情的一瞥；而且作出回答紧紧跟上。要等到在追逐中脚步乏得再也走不动，希望已经绝灭，才产生心痛和渴望……” —...  

用户评价

老实说，我一开始对这个题材并没有抱太大期望，总觉得会是老生常谈。但事实证明，我错得离谱！这本书的切入点非常新颖和巧妙，它避开了所有我预期的俗套情节，而是将焦点放在了那些极其微小、但又至关重要的情感罅隙上。作者对于人性的洞察力令人咋舌，笔下的人物都不是脸谱化的“好人”或“坏蛋”，他们是复杂的混合体，有着光辉和阴暗的两面性，就像我们现实生活中的朋友和家人一样真实可触。阅读的过程中，我好几次因为某个角色的某个决定而感到揪心，甚至忍不住想冲进书里去告诉他们该怎么做！这种强烈的代入感和情绪波动，才是衡量一部作品是否成功的黄金标准。这本书无疑达到了极高的水准，它在不动声色间，完成了对“人性”这场宏大命题的深刻探讨。

这本书的文笔简直就像是流动的油画，色彩斑斓却又层次分明。我特别佩服作者对于环境和氛围的营造能力，随便一句描写，就能将读者瞬间拉入那个特定的场景，仿佛能闻到空气中特有的味道，甚至能感受到微风拂过皮肤的触感。它不像那种纯粹的流水账式记录，而是充满了诗意和哲思。我尤其喜欢作者在描写人物内心挣扎时的那种克制与爆发的平衡，那种“只可意会不可言传”的张力，让人回味无穷。读完后，合上书本，那种意犹未尽的感觉久久不散，脑海里还会自动回放那些经典片段，每一个场景都像精心打磨过的宝石，闪耀着独特的光芒。说实话，我很少对一本书有如此强烈的“画面感”记忆，这本书绝对是其中的佼佼者。它成功地构建了一个独立且自洽的世界观，让我心甘情愿地沉溺其中，无法自拔。

我必须承认，这本书的文字有一种近乎催眠的魔力。它的语速和节奏非常独特，有时候会突然放慢，用一段极其冗长但又充满韵律感的句子来描绘一个瞬间，让你不得不驻足细品。这种对语言本身的偏爱和打磨，使得即便是最平淡的场景，读起来也充满了古典的美感。它不追求快速的情节推进，而是沉浸在“此时此刻”的感受之中。我通常是一个追求效率的读者，但面对这本书，我甘愿放慢自己的脚步，去体会作者是如何雕琢每一个词汇的。它不迎合市场，不追逐热点，只是静静地展现它想表达的故事和情感，这种纯粹的艺术追求，在这个浮躁的时代显得尤为珍贵。它更像是一首被精心谱写的长诗，值得我们用心地去聆听和品味其中的每一个音节。

天呐，这本书简直是让我看到了一个完全不一样的世界！里面的角色塑造得太立体了，每一个动作、每一个眼神都充满了故事感。我完全能感受到作者在文字中倾注的热情和细腻。尤其是那个关于成长的部分，简直是说到我心坎里去了，让我重新审视了自己过去的一些选择和遗憾。它不是那种矫揉造作的“心灵鸡汤”，而是非常真实、甚至带着点残酷的描绘，让人在阅读的过程中忍不住拍案叫绝，感叹“原来我不是一个人这样想！”那种深刻的共鸣感，是很多同类题材作品里难以寻觅的。作者的叙事节奏把握得极好，时而舒缓如涓涓细流，时而又陡然紧张，像一记重锤敲击在心上，让人根本停不下来，生怕错过任何一个细微的转折。我甚至有点后悔没有更早遇到它，这样就能早点被这种文字的魅力所震撼了。这本书带给我的不仅仅是阅读的快感，更是一种对生活更深层次的理解和感悟，非常值得反复品味。

这本书的结构设计堪称精妙绝伦，简直是一座文字搭建的迷宫，步步为营，柳暗花明。它采用了非线性的叙事方式，将过去、现在和某种模糊的未来片段交织在一起，但作者高超的技巧确保了读者在迷失片刻后，总能被引领到正确的方向。这种叙事上的挑战性，反而成了我爱上它的最大原因——每一次解开一个时间线上的扣子，都带来巨大的成就感。它不喂给读者现成的答案，而是鼓励我们去主动拼凑故事的全貌，这种互动感极大地增强了阅读的趣味性。我甚至会时不时地翻回去重读前面的章节，试图捕捉那些一开始忽略的伏笔和暗示，每一次重读都能发现新的层次。对于喜欢深度思考和结构分析的读者来说，这本书简直是饕餮盛宴。

经典小说的魅力不会随时间减少。

现实主义典范之作，现实的镜子，穿越时间和国籍反映着如今的中国

后包法利夫人

可能是因为完全过了carrie心态的那种时候吧……缺乏物质的生活固然是可悲的，可因此陷入一味追求物质的人生也是一样的悲哀。既然有些事总无法改变，倒不如想办法去找点属于自己的乐子。

女孩成长必读书。