本本书屋

 本本书屋 logo

神說藏語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

神說藏語
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

神說藏語 pdf epub mobi 著者簡介

神說藏語 pdf epub mobi 圖書描述

說到聖經翻譯工作，大部分人立刻會聯想到一個學術氣氛濃厚的環境，和一群語言學傢；然而藏文聖經翻譯的工作恰恰相反。

例如，誰能想到聖經翻譯工作是緣起於禁地拉薩的宮牆內，達賴喇嘛的被刺？誰能預料到僅僅是印刷工作就遭到喜馬拉雅山的雷轟，印度平原的酷熱，希特勒的炸彈，剋什米爾的戰役等的重重險阻？有誰預見一個被術士誣陷的西藏官員九死一生的潛逃促成瞭聖經的誕生？一座無名喇嘛寺中發現的西藏古籍又提供瞭翻譯神話語的要訣？有什麼聖經譯本是耗費九十年的心血完成的？

本書的作者馬伯利（Allan Maberly）生長在澳州的悉尼，他曾用八年時間在喜馬拉雅山麓從事醫療傳道工作。他和妻子及三個女兒住在印度北部的噶倫堡，對藏族的習俗有深刻的體驗。

本書的資料有很多是David McDonald所提供的。他父親是蘇格蘭人，母親是藏族人。他從小說藏語，後來也參與聖經核對的工作，因而熟悉書中許多的情節，給作者講述瞭許多第一手的資料。此外，常都雷（Canon Chandhu Ray）所寫《藏文聖經的故事》一文也提供瞭重要的史實。

由於本書依據的資料來自多方麵，其間也齣現少許齣入。例如，有人指齣聖經的校樣是被大意的印度郵遞員潑水弄濕的，有說是打雷摧毀瞭校樣，作者最後選用的是McDonald的說法。另外，有些事件發生的年代也難以考據。當然，這些都不影響最後的結果。

神說藏語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

神說藏語 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-10-06

神說藏語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

神說藏語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

神說藏語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 神說藏語 電子書 的读者还喜欢


神說藏語 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:
作者:馬伯利
出品人:
頁數:0
譯者:
出版時間:
價格:0
裝幀:
isbn號碼:9789768588586
叢書系列:

圖書標籤: 宗教  2013書單   

神說藏語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

神說藏語 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

關於藏文聖經的誕生，但總覺得用這種敘事手法來寫比較不靠譜

評分☆☆☆☆☆

關於藏文聖經的誕生，但總覺得用這種敘事手法來寫比較不靠譜

評分☆☆☆☆☆

我以為是科幻結果是紀實。。。。翻譯很好。

評分☆☆☆☆☆

我以為是科幻結果是紀實。。。。翻譯很好。

評分☆☆☆☆☆

我以為是科幻結果是紀實。。。。翻譯很好。

神說藏語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有