緒論／1 第一節 甌越語語匯研究的曆史迴顧／2 一、甌語、越語研究的曆史／3 二、漢語語匯研究的曆史／9 第二節 建立中國特色的方言語匯學——以甌語研究為例／32 一、建立方言語匯學的必要性／32 二、構建方言語匯學的可能性／38 三、方言語匯學的研究要有中國特色／40 附錄一：語匯與語典編纂／42 附錄二：語匯辭典簡介／49 上編：甌越語語匯與甌越方言第一章 甌語語匯中的音變構詞／55 第一節 甌語語匯中的變聲構詞／55 一、清濁交替，詞性不同，語義相聯／56 二、詞性相同，語義不同，功能有彆／62 第二節 甌語語匯中的變韻構詞／73 第三節 甌語語匯中的變調構詞／81 一、甌語語匯中語法層麵的變調構詞現象／81 二、甌語語匯中語義層麵的變調構詞現象／99 附錄：浙江虹橋方言音係／110第二章 甌越語語匯的詞源／127 第一節 甌越語語匯中的古漢語詞／127 一、甌越語的形成與中原文化／128 二、甌越語語匯中古漢語詞舉例／131 第二節 甌越語語匯的古越語底層詞／150 一、關於語言底層理論以及國內南方方言底層研究／150 二、甌越語的文化源流——甌越文化／151 三、甌越語語匯中的古越語底層詞舉例／153 第三節 甌越語語匯中的古楚語詞／160 一、甌越文化與古吳楚文化／160 二、甌越語語匯中的古吳楚方言詞舉例／161第三章 甌語語匯的語法特點／167 第一節 甌語成語的語法結構／167 一、關於甌語成語的定義／167 二、甌語成語的結構分析／168 第二節 甌語慣用語的語法界定／175 一、關於甌語慣用語的定義／175 二、從語法角度對甌語慣用語進行界定／176 第三節 甌語歇後語的語法特徵／182 一、雙部結構與單部結構共存／183 二、“異構同義”和“同構異義”並存／183 三、結構多樣和“語語相套”共處／185 第四節 甌語諺語中的比較句／189 一、甌語諺語、比較句的定義／189 二、甌語諺語裏比較句的種類／190 第五節 甌語語匯中的特殊語法現象／194 一、甌語語匯中的特殊構詞法／194 二、甌語語匯中的特殊句法／199第四章 甌語語匯中的語用問題／205 第一節 語境與語類轉換／205 一、語類——語的分類／205 二、語類轉換的方式／208 三、語境對語類轉換的影響／211 第二節 甌語語匯中的辭格／215 一、比喻和比擬／215 二、排比和對偶／222 附錄：從溫州方言中的比較句到比喻句／228 下編 甌越語匯與甌越文化第一章 從甌語語匯看浙南耕讀文化／247 第一節 浙南耕讀文化産生和發展的原因／247 一、北方移民是浙南耕讀文化産生的直接原因／247 二、科舉製度和宗法製度是浙南耕讀文化産生的催化劑／249 三、“厚本抑末”或“重農輕商”的思想刺激瞭浙南耕讀文化／250 第二節 浙南耕讀文化的建構／251 一、耕讀文化的物質層麵——宜耕宜讀的傢因環境／251 二、耕讀文化的精神層麵——耕為本務，讀可榮身／253 第三節 浙南耕讀文化的特點／257 一、浙南耕讀文化具有濃鬱的山水情懷／257 二、浙南耕讀文化分布的不均衡性／259第二章 甌語語匯與浙南農耕文化／261 第一節 甌語語匯反映瞭農業生産的各個類彆／261 一、與種植業有關的語匯／262 二、與畜牧業有關的語匯／262 三、與林業有關的語匯／270 第二節 甌語語匯反映瞭農耕的全過程／274 一、選種育秧／274 二、耘田耕作／276 三、施肥除蟲／277 四、收割收藏／279 第三節 甌語語匯反映瞭農耕的必備條件——天氣、水／280 一、反映天氣、氣象的語匯／280 二、反映“水”的語匯／281 第四節 甌語語匯反映瞭農耕的知識經驗——節 氣、農時／282 第五節 甌語語匯反映瞭浙南農業的特點——稻作文化／290 一、稻作生産形成瞭以稻米為主的飲食習俗／291 二、稻作生産形成瞭以江南婦女為代錶的服飾風俗／291 三、與稻作生産有關的生産工具／292第三章 從甌語語匯看浙南商業文化／294 第一節 從甌語語匯看浙南商業文化産生的原因／295 一、獨特的自然環境是浙南商業文化産生的基礎／295 二、永嘉功利學派是浙南商業文化産生的背景／296 三、對外開放是浙南商業文化産生的催化劑／298 第二節 從甌語語匯看浙南商業文化的特點／298 一、浙南商業文化具有海洋情懷／298 二、浙南商業文化具有“尚小”的特點／300 三、浙南商業文化重視時效性_／301 四、浙南商業文化具有亦商亦農的特點／301 五、浙南商業文化具有濃鬱的人情味／302 第三節 從甌語語匯看溫州人的商業精神／303 一、敢於冒險的闖蕩精神／303 二、勤勞吃苦的務實精神／304 三、敢為人先的創新精神／304 四、自主自強的獨立精神／305 五、相互幫助的抱團精神／305第四章 甌語語匯與浙南宗族文化／307 第一節 從甌語語匯看浙南宗族文化的建構／307 一、甌語語匯反映瞭浙南宗族文化的物質形態——宗族文化的錶層／308 二、甌語語匯反映瞭浙南宗族的規範建設——宗族文化的裏層／311 三、甌語語匯體現瞭浙南宗族的理想觀念——宗族文化的深層／316 第二節 從甌語語匯看當代浙南宗族文化的特點／321 一、宗族的物質文化——從強勢到衰弱／322 二、宗族的製度文化——從單一到多元／324 三、宗族的觀念文化——從封閉到開放／331第五章 甌語語匯與浙南民俗／336 第一節 甌語語匯反映浙南人生禮儀民俗／336 一、從甌語語匯看浙南婚姻習俗／337 二、從甌語語匯看浙南生育習俗／342 三、從甌語語匯看浙南壽誕習俗／344 四、從甌語語匯看浙南喪葬習俗／345 第二節 甌語語匯反映浙南歲時遊藝民俗／348 一、從甌語語匯看浙南春節 民俗／348 二、從甌語語匯看浙南端午民俗／350 三、從甌語語匯看浙南七巧民俗／352 四、從甌語語匯看浙南中元民俗／352 五、從甌語語匯看浙南中鞦民俗／353第六章 甌語語匯與浙南佛教的互動關係／355 第一節 浙南佛教文化對甌語語匯的影響／356 一、佛教文化的深層——佛教思想對甌語語匯的影響／356 二、佛教文化的中層——佛教禮儀、製度等對甌語語匯産生的影響／359 三、佛教文化的錶層——佛教道德觀對甌語語匯的影響／362 第二節 從甌語語匯看浙南佛教文化的特點／365 一、浙南佛教文化是一種世俗化的宗教文化／365 二、浙南佛教文化是一種簡易化的宗教文化／367 三、浙南佛教文化是帶有戲謔意味的宗教文化／369 四、浙南佛教文化是與道教文化相融閤的／370附錄／372 一、甌語語匯舉例／372 二、越語語匯舉例／419主要參考文獻／457後 記／465
· · · · · · (收起)