蘇西·羅托洛(Suze Rotolo,1943.11~2011.2)
美國藝術傢,鮑勃·迪倫一九六零年代格林威治村成長期的女友。在《放任自流的鮑勃·迪倫》封套上,她和迪倫相擁走在冰天雪地的瓊斯街頭的那幀溫暖圖像,已然成為那個大時代的圖騰符號之一。熱愛詩歌、戲劇,少年時代即積極投身民權運動的蘇西遠不止是封套女孩那麼簡單。她是迪倫一些最偉大情歌背後的“繆斯女神”,亦深遠地影響瞭迪倫的創作方式,更被西方樂評界普遍認為在迪倫蛻變為“時代代言人”的過程中扮演瞭最重要的角色。
在與迪倫分手後,蘇西專注於藝術創作。今年年初,她因肺癌病逝於紐約。
譯者簡介
陳震,1976年齣生於江蘇靖江。踢過足球,玩過搖滾,做過醫生,現為自由譯者。已發錶譯著近百萬字,內容涉及搖滾樂、足球、藝術等。曾因獨立策劃加拿大傳奇民謠樂隊Cowboy Junkies製作中國概念唱片《Renmin Park》,被美國國傢公共廣播電颱(NPR)等北美媒體采訪報道。翻譯有《穆裏尼奧傳:葡萄牙製造》、《埃裏剋•剋萊普頓自傳:天堂十字路口》、《弗雷迪•莫庫裏傳》等書籍。
蘇西·羅托洛是鮑勃·迪倫到紐約後的第一位真愛,一九六零年代前期,她和迪倫一起居住在紐約格林威治村。她在這本書裏娓娓道來她和迪倫的愛情,以及她所親曆的以格林威治村為基地的民謠復興運動。
這本書不僅僅關於民謠、迪倫、嬉皮文化、垮掉的一代和格林威治村,作為齣生在意大利裔美國共 産黨傢庭的“紅尿布”嬰兒,蘇西成長於麥卡锡主義盛行的20世紀50年代,因此有著無比艱難的童年和青春期。
熱衷政治運動的蘇西17歲已是美國最重要的民權組織之一“爭取種族平等大會”(CORE)成員,並親曆過多個裏程碑式的民權運動事件。作為一位曾身處一九六零年代反抗政治中心的女性,她在這本迴憶錄裏濃墨重彩地描繪瞭那個激蕩年代的民權運動等社會運動。
總的來說,這本書試圖還原的是她和迪倫一起走過的美國一九六零年代。
發表於2025-06-02
放任自流的時光 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
讀蘇西·羅托洛的《放任自流的時光》時,我的唱機裏一直播放著瓊·貝茲翻唱的迪倫歌麯,其中也包括迪倫為蘇西寫的著名情歌《Don't think twice ,it's all right》。 蘇西和貝茲是鮑勃·迪倫女友中最著名也最傳奇的兩位,在迪倫被封為“民歌之王”前,貝茲就已經是“民歌皇後...
評分有生之年,狹路相逢,終不能幸免。 1961年,在Gerde's Folk City,Suze與Bob第一次見麵。 如果不是Suze的那場車禍,兩人將天各一方。 他20歲,她隻有17歲。 一個是來自偏遠小城Duluth到紐約追夢的民謠歌手, 一個是在麥卡锡主義陰影下成長起來的“紅尿布嬰兒”。 音樂、藝術和...
評分今年的2月25日,是蘇西•羅托洛逝世一周年的忌日。鮑勃•迪倫應該不會忘記這個日子。蘇西是他生命裏最重要的女人,是他人生初期的精神啓濛導師,是他創作的那些偉大情歌背後的“繆斯女神”。去年4月,鮑勃•迪倫曆史性的訪華錶演曾經轟動一時,當他站在北京工體的壯觀舞...
評分《The Freewheelin' Bob Dylan》的專輯封麵,或許是音樂史上最能代錶愛情的照片之一:雪後初晴的日子裏,空氣中似乎仍氤氳著微冷的氣息,一對二十歲上下的年輕戀人,相互依偎著漫步在紐約街頭。這張封套上的Dylan眼神溫暖,沒有《Highway 61 Revisited》的放浪不羈,沒有《The ...
評分有生之年,狹路相逢,終不能幸免。 1961年,在Gerde's Folk City,Suze與Bob第一次見麵。 如果不是Suze的那場車禍,兩人將天各一方。 他20歲,她隻有17歲。 一個是來自偏遠小城Duluth到紐約追夢的民謠歌手, 一個是在麥卡锡主義陰影下成長起來的“紅尿布嬰兒”。 音樂、藝術和...
圖書標籤: 傳記 美國 六零年代 格林威治村 民謠運動復興 Dylan 迪倫 音樂
幸福洋溢在你生活的每個分鍾裏,我以為她要的是我的心,我給瞭她,但是她要的是我的靈魂
評分在那段封存的時光裏,她不僅有愛。“一切尋找你的人,都想試探你;那些找到你的人,將會束縛你,用圖畫,用姿勢。我卻願意理解你,像大地理解你,隨著我成熟,你的王國也會成熟。”
評分文筆與故事還是比Patti Smith所講述的差的遠瞭,零散迴憶的流水賬。不過,蓋過文字本身的是那個時代的光芒。
評分翻譯流暢好讀,Suz寫得也有血有肉,這本書並沒有誇大和英雄化Bob Dylan,相反,筆墨的重點在於記錄民謠時代和Suz自己的想法,她是一個具有鮮活靈魂的女人,她的文字也十分有感染力。時代造就一代,60年代充滿人情和史詩意味的有趣生活是多少人的嚮往,然而時代在變,正如結尾所說:一個時代的獨特價值,往往要等到過去之後纔能被人發現,格林威治村是一個符號,身處各地的我們一直在尋找,在創造。
評分好一般!沒什麼文學性的流水賬。隻為瞭解Bob多一點,為瞭瞭解紐約、瞭解格林尼治村、瞭解那個年代多一點。當然,無論如何,還是要感謝Suze寫瞭這樣一本書。時代的記錄總是必要而珍貴。三顆星,給那個時代。
放任自流的時光 2025 pdf epub mobi 電子書 下載