约翰·克利斯朵夫

罗曼·罗兰（1868—1944）生于一八六六年，二十岁时进入巴黎高等师范学校。从这著名的最高学府毕业后，又进一步深造，完成了博士论文，还当过中学教师，终于得以进入高等师范学校与巴黎大学讲授艺术史。这一段学术道路尽管相当漫长，走下来颇为不易，但他却很早就同时开始了文学创作。凭介《约翰·克利斯朵夫》一书获1915年诺贝尔文学奖。

出版者:江苏文艺出版社

作者:[法] 罗曼·罗兰

页数:1306

译者:傅雷

出版时间:2012-1

价格:68.00元

装帧:平装

isbn号码:9787539946801

图书标签:罗曼・罗兰傅雷小说法国经典外国文学文学法国文学

江声浩荡，钟声复起……在江声与钟声中，音乐家克利斯朵夫成长，反抗，进取，成名……这是一部昂扬奋斗精神与人格力量的书冲破狭窄的天地，迈向更高的境界。浩瀚的篇章，恢宏的蕴涵，使这部长篇超越主人公个人的历险记，而成为人类的一部伟大史诗。十年积思，十年命笔，小说逐卷发表时，已誉满全欧.罗曼·罗兰（1866-1944）亦于一九一五年荣获诺贝尔文学奖。此书早在一九三七年傅雷先生即已着手译介，一九四六年出骆驼版全译本。一九五二年出平明版重译本，半个多世纪来，累计印数百万余部，一代名译哺育了几代学人。

读后感

这本书能唤醒一些深埋心底的感觉。我们每个人一生都会失去很多非常鲜活的生命体验，只有一些大作家终身保持敏感，可以模拟和唤醒那些不同年纪的细致幽微的心理体验。 普通人不具备这样的能力，所以好些感受等过了那个年月就没有了。这也是为什么，一些人看到比自己年轻的人沉...  

几个月前在《百年孤独》《约翰·克里斯朵夫》《悲惨世界》三本书中做选择，因傅雷翻译文采斐然，所以我选了第二本，而把《百年孤独》和《悲惨世界》搁置了，直到《约翰·克里斯朵夫》看完也没翻开。刚在路上无聊打开《悲惨世界》，立刻就被吸引了。 后来我分析了下，之前动力...  

同样是写英雄，同样要让人励志（虽然作者并不一定有此初衷，或被误读）。《约翰.克利斯朵夫》和《钢铁是怎样炼成的》，以及《牛虻》等等，都有着天壤之别。要我说出理由，我只能这是感觉，阅读后的感觉，是对初恋情人的懵懂感觉，无需解释，无需强调。 　　不同的受众对故...  

《關於傅譯「約翰.克利斯朵夫」的平明出版社版》 傅雷先生翻譯法國作家羅曼.羅蘭的《約翰.克利斯朵夫》，最早，由上海商務印書館出版，1937年第一冊栞印，其第二、第三、第四冊，直到1941年方纔陸續出齊，第一冊卷首冠有「譯者獻詞」，第二冊卷首冠有「譯者弁言」。後来，上海...  

《约翰.克里斯朵夫》这本书我读了近五年。本科时候拿起放下过很多次，总是读到两三卷左右继续不下去。尤其是在青年克里斯朵夫愤青之时，觉得太啰嗦，也太情绪化，攻击来攻击去都是类似的东西，这个自负到不近情理的家伙对我吸引力没那么强，年少的我很快就没有了耐性。这次重新...  

用户评价

希望能和你一样真诚勇敢。// 注意力不集中了，后面几卷粗粗看的

当年作为学生的必读，如今应该给工作的人看，那些被逐渐被圆滑被妥协被物质的人，需要重回力的赞扬，急需找到哪怕一点点的精神追求

爱不释手

断断续续读了一两个月，哲学味强过故事性，当小说看的话，消遣的趣味性四星，当生活的缩影看，生活化的哲理性五星。已经很少有这么认真负责的翻译作品了…看它的起因是傅雷在《傅雷家书》中给儿媳妇强烈推荐，评价它为1870-1910年知识界之史诗”相信看了此书，视野会扩大不少，对以前向未留意过的人与事变，一定会开始关注起来。……此外，古教堂门前圣者克里斯朵夫像下之拉丁文铭文也很“触目”：“当你遇到约翰克里斯朵夫的面容之日，便是你将死而不死之日”。（PS:"爱麦虞限"，这是我读过的唯一译名中带“虞”字的翻译，名字和人物一样古怪……）作者凭借《约翰·克利斯朵夫》一书获1915年诺贝尔文学奖。

终于读完了。再见，克里斯朵夫！