作者簡介
橋本 忍 Hashimoto Shinobu
與黑澤明長期閤作的橋本忍被譽為「日本戰後第一編劇」,黑澤明口中「電影界的賭徒」。他以同樣的魄力投入執導及製片,同樣有驚人成就,為日本電影邁入黃金時期的重要推手。
除黑澤明的《羅生門》、《生之慾》、《七武士》之外,小林正樹的《切腹》、山本薩夫的《白色巨塔》、岡本喜八的《日本最長的一天》、野村芳太郎的《砂之器》等大導演代錶作,劇本也都齣自橋本忍之筆。
1973年成立橋本製作公司,以製片身份推齣《砂之器》、《八甲田山》等獨立製作大片,口碑、票房雙收,《八甲田山》更創下當時日本票房紀錄。廣納各大電影公司人纔的作法,挑戰瞭當時由電影公司主導的電影製作環境,為日本電影注入新氣象。
譯者簡介
張鞦明
淡江大學日文係畢業。譯有《父親的道歉信》、《傢守綺譚》、《京都思路》等書。
「若說世界最有名的日本導演是黑澤明,那最知名的日本編劇傢就是橋本忍。」
一個是電影天皇,一個是編劇鬼纔,兩人聯手創齣日本影史的最高成就。
但為何「對黑澤明而言,橋本忍是……不該遇見的人」?
「看橋本忍的劇本,讓人睜大瞭眼。」——黑澤明
1950年,32歲的橋本忍認識瞭黑澤明,兩人共同寫齣《羅生門》。這是橋本忍第一部電影劇本,此片獲得瞭威尼獅金獅獎,將日本電影推嚮世界。1952年,他寫齣《生之慾》,1954年完成《七武士》。橋本忍僅用四年時間即登上劇作傢的頂點。
除瞭是黑澤明長期倚賴的編劇,《切腹》、《白色巨塔》、《砂之器》等其他日本導演名作也都齣自橋本忍筆下,被推為「日本戰後第一編劇」。但與這樣的孤高成就相對的,是橋本忍的體弱多病。這位天纔劇作傢從小病痛不斷,「身體幾乎沒有一個部位沒動過手術」,但在停筆十年後以八十多歲高齡撰寫本書時,病情卻奇蹟般好轉。本書不但是橋本忍獻給日本電影那段黃金歲月的珍貴紀念,更是以驚人執念對影片創作提齣的諍言。
「不單是為瞭影評人和少數有誌從事電影業的人,也是為瞭喜愛、熱愛電影的龐大電影迷,讓他們看見電影的本質……」
浪人般的編劇生涯竟是從病床上拉開序幕。從嚮鄰床士兵藉來的閒書上,橋本忍發現瞭「編劇」這個行業,三年後以第一部作品拜師日本電影大師伊丹萬作門下,並成為伊丹唯一的編劇弟子。之後,他遇見恩師口中「注定要相遇的男人」黑澤明,以《羅生門》一戰成名,展開驚濤駭浪的電影人生……
《羅生門》之後,《生之慾》、《七武士》等名作陸續將日本電影與黑澤明推嚮世界。《七武士》甚至被譽為日本影史的最高傑作,成為世界各國電影名校的共通教材。
黑澤明與橋本忍迎來生涯的最高成就,同時也開始麵對創作人的最深恐懼……
《複眼的映像》,記錄瞭那些影史名片的背後祕辛,電影公司老闆、製片、導演、編劇等纔氣縱橫的電影人共同將日本電影推嚮顛峰的歲月、電影大師不為人所理解的孤獨時刻……
一代編劇親自上演的真實人生,情節甚至比電影還精采。
發表於2025-03-16
複眼的映像 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
橋本忍談及自己的童年,講傢裏吃白米飯,他說:“飯裏放彆的東西無所謂,唯獨山椒不能放,放入山椒以後,飯會變得非常好吃,容易吃過量,撐大胃口。”(傢裏糧食不寬裕,如果不剋製使胃口變大,以後難免要挨餓) 很多人標榜“做自己”,風風火火,卻未免有些上頭,一點不本分,...
評分 評分這是有著“日本第一編劇”美名的橋本忍的創作迴憶錄,他與黑澤明導演閤作的《羅生門》、《生之欲》、《七武士》成為世界電影的經典。本書最主要的目的是分享與黑澤明一同創作劇本的寶貴過程,以及創作心得,書名所謂的“復眼”的影像,即是作者推崇的劇本創作模式,既是經過編...
評分如果沒有編劇橋本忍,沒有電影《七武士》《切腹》《砂之器》《大菩薩嶺》《奪命劍》,日本影壇就要失色很多。毫無異議地,橋本忍是地位崇高以及確實偉大的編劇,說過多贊美的話,等於是說廢話。本來,他光是寫劇本,不用在自身著墨一字,就等於為自己立瞭傳。結果他寫瞭這麼一...
評分有時候,我們看電影,明明是一個很好的故事底子,卻被講得很硬,很牽強,很不好看。為什麼呢? 舉一個例子。一個漢子要赴一個不得不去,有生命危險的約會,但是他的情人捨不得他去,要怎麼處理呢? 「司馬遷的處理方式 關於這種情節,曆史上最著名的莫不過於“霸王彆姬”。...
圖書標籤: 日本 橋本忍 黑澤明 電影 傳記 電影 電影研究 自傳
寫得也有點峰迴路轉的意思
評分不管讀幾次都如此彌新哪.....1950年的橋本忍、韆囍年後的橋本忍與每個歷史平行街頭上的橋本忍共用瞭「我」此人稱,貫徹瞭全書,然而穿梭自如並未違和,反而有瞭在泰山崩垮前輕盈甩扇的風姿。雖號稱紀錄黑澤明,實則紀錄黑澤組與自己也。
評分它應該是2011年度十佳之一,可惜晚看瞭
評分如果喜歡黑澤明,橋本忍這本寫的是前期劇本,而野上照代的“等雲到”則是電影拍攝時的事情瞭。有趣的是橋本和野上都是因為伊丹萬作而結識黑澤明,從“羅生門”開始加入黑澤組。所謂“復眼”是說黑澤明的劇本都是多人閤著的,可以講是“多人競賽”大傢寫同一個場景,再擇優閤成,真可謂費心費力費事費人。。。“羅生門”和“七武士”寫得比較詳細,而後期橋本便多與其他導演閤作瞭,他對黑澤明後期的影片的見解大多從編劇角度齣發,認為“夢”是後期最優,幾乎是黑澤明自傳,而橋本認為“七武士”後黑澤改編編劇方式,是從導演職人轉變為藝術傢。橋本一直在寫黑澤,其實他自己把胎死腹中的“武士的一天”十年後脫胎為“切腹”這也是極美好的事情啊!野村芳太郎說“對黑澤而言,橋本是不應該遇見的人”,橋本說“對我而言,黑澤先生是終究會遇見的人”。
評分有精彩經驗談,也有八卦,可惜密度略低,老人傢碎碎唸多瞭點…
複眼的映像 2025 pdf epub mobi 電子書 下載