芒果街上的小屋 2025 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

芒果街上的小屋 pdf epub mobi 著者簡介

作者：桑德拉•希斯內羅絲（Sandra Cisneros），1954年齣生於芝加哥，因詩歌和小說創作而贏得國際聲譽。她曾獲得過很多奬項，包括“蘭南文學奬”（the Lannan Literary Award）和“美國圖書奬”（the American Book Award），她還是“國傢藝術捐助基金”（the National Endowment for the Arts）和“麥剋阿瑟基金”（the MacArthur Foundation）的受資助作傢。希斯內羅絲著作頗豐，包括短篇小說集《喊女溪及其他》（Woman Hollering Creek and Other Stories），《芒果街上的小屋》（The House on Mango Street），詩集《浪蕩女》（Loose Woman）、《不擇手段》（My Wicked Wicked Ways），以及兒童讀物《頭發》（Hairs ∕ Pelitos）。希斯內羅絲現居美國得剋薩斯州的聖安東尼奧。

譯者潘帕，1968年生人生化學博士後，後棄研從實業閑時讀書，偶涉藝文著有《虛構即真實》博客一處另譯有保羅•奧斯特《神諭之夜》。

芒果街上的小屋 pdf epub mobi 圖書描述

這是一組獻給記憶的抒情短歌，一本記錄著成長經曆的少女日記，也是一部獻給移民的——特彆是那些處於邊緣地位的拉丁裔女性的贊美詩。全書共由44個相對獨立的短篇構成，所有故事基本發生在一條叫芒果街的芝加哥小街上，它們的記錄和講述者，是一個名叫厄斯珀倫薩的墨西哥裔小女孩。《芒果街上的小屋》英文版在美銷量已達500萬冊，另以十餘種文字世間流傳，詩歌與小說的混血文字，質樸而優美，平易而啓人心扉，十二幅原創插圖，清新靈動，夢幻顔彩點綴精靈之書！

《芒果街上的小屋》中文版由陸榖孫親筆點評，黃梅長文導讀，毛尖、瀋勝衣、張悅然傾力推薦！讓更多的人愛上生活、寫作，以及英文……

【名人推薦】

譯文文字清通，讀來親切。讀完原文，很受感染。是詩化的“成長的煩惱”？是“戶外”的“喜福會”？是在懷舊中“等待戈多”？是不露聲色的寓言化的女杈宣言？……好像是something ofeverything。 ——陸榖孫，《英漢大詞典》主編

“不管喜歡與否，你都是芒果街的”，你遲早要打開這本書。 ——毛尖，作傢

這本書所記錄的，是從女孩蛻變為女人的過程，是少女時代的最後的段光陰。它像熟透的芒果一般，飽滿多汁，任何輕微的碰撞都會留下印跡。據說譯者是個隱世的纔子，偶有興緻，翻譯些自己喜歡的文字，謝謝他。 ——張悅然，作傢

汪曾祺、南星對阿索林的兩句評語，對希斯內羅絲也是適用的作品， “像是覆蓋著陰影的小溪”：其人，有“正視著不可挽救的悲哀的人世間而充滿瞭愛心的目光”。 ——瀋勝衣，作傢

芒果街上的小屋 2025 pdf epub mobi 電子書下載