认识东方 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

认识东方 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

保尔·克洛代尔（Paul Claudel，1868-1955），法国诗人、剧作家，是现代法国文坛上介绍中国文化的第一人。1891年开始职业外交家生涯，先后在美国、中国、日本等地任外交官。1936年以后回国，潜心从事写作，宣扬天主教。作品有《金头》、《认识东方》、《正午的分界》、《人质》等，最有名的是《锻子鞋》。

徐知免，1921年生于江苏省如皋市，1945年中法大学（昆明）法国文学系毕业，现为南京大学外国语文学教授，主要致力于法国诗歌、散文翻译。译著有《雨——现代法国诗选》、《认识东方》、《法兰西和比利时游记》、《阿尔卑斯山和比利牛斯山游记》、《阿维侬情侣》、《孩子》等。

认识东方电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-02

认识东方 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢认识东方电子书的读者还喜欢

认识东方电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

三星半给克洛岱尔，一星给译者徐知免先生。这位上世纪20年代初出生，曾在昆明中法大学学习，连名字后面都会带有“字”的老先生，中文造诣让人合卷长叹，让人愧惭。相比许多读来手有余香的小册子，这本不到200页的散文集并没有多高的含金量。起初几篇还让人眼前一亮，看到后面...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:上海人民出版社

作者:[法] 保尔·克洛岱尔

出品人:

页数:180

译者:徐知免

出版时间:2007-10

价格:22.00元

装帧:平装

isbn号码:9787208072077

丛书系列:

图书标签: 克洛代尔法国随笔中国游记文化散文游记法国文学

认识东方 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

克洛代尔对东方文化十分向往，，1895年他以外交官的身份来到中国，并在中国度过了他生命中的十五个年头。其间他游历了中国的许多地方，而每个地方都有令他迷恋之处。他怀着好奇心凝视着无数园林、宝塔、树木、泉水、寺庙、陵墓、戏台、节日奇观，以及经历了鸦片战争之后残破的中国底层社会相。古老国度的自然与淳朴让他觉的亲切，亲切得就像“前往观看上演自己编写的剧本“。

克洛代尔将自己的见闻及感慨，以散文诗的形式，运用纯净、富有音乐感的语言精心描绘下来，使我们看到了西方人眼中的中国往昔的一个凝定的面貌。

认识东方 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

认识东方 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

我小舅子也叫东方，嗯……

评分☆☆☆☆☆

现代主义之前的中国，与自然和谐相处。百年前中国人活动目击者。

评分☆☆☆☆☆

单凭这篇序的译笔、韵律就值五星

评分☆☆☆☆☆

比我预想的要好的多的一本书。或许对克洛岱尔的印象因为当初老师课上“以天主教的眼光误读中国”的一句误解甚深。现在翻开这本书，虽然是在地铁上读的，但文字丝丝入扣，对“古老”中国的风景和情致描写，颇有些宋明散文的味道，但又多了些西方人看见异域景致时略带惊奇，眼光又微妙别致的独特风味在其中。加上徐知免先生的优雅翻译（因为自己这只菜鸟略略翻译过一点法文，有些法语表达实在难译为中文，可以看得到译者的辛苦处理），使得文章增色不少。实在大大超乎我的预期。故而五星推荐：）

评分☆☆☆☆☆

认识东方 2024 pdf epub mobi 电子书