我是猫

出版者:译林出版社

作者:[日]夏目漱石

页数:326

译者:于雷

出版时间:1994-5-1

价格:10.30元

装帧:平装

isbn号码:9787805673103

具体描述

《我是猫》确立了夏目漱石在文学史上的地位。小说采用幽默、讽刺、滑稽的手法，借助一只猫的视觉、听觉、感觉，以主人公中学教员珍野苦沙弥的日常起居为主线，穿插了邻居资本家金田企图嫁女不成、阴谋报复苦沙弥的矛盾冲突，嘲笑了明治时代知识分子空虚的精神生活，讥讽他们自命清高，却无所事事；不满现实，却无力反抗；平庸无聊，却贬斥世俗的矛盾性格，鞭挞金田等资产阶级人物及帮凶的势利、粗鄙、凶残的本性。小说构思奇巧 ，描写夸张，结构灵活，具有鲜明的艺术特色。

作者简介

夏目漱石（なつめ そうせき，Natsume Souseki）

（1867～1916）

日本近代作家。

夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的精确细微的描写开了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。

【生平】

本名夏目金之助，生于1867年（庆历三年）2月9日，东京人。夏目家在江户地方有庞大势力，金之助身为家中幺子（排行第八），由于在他出生前家境已逐渐没落，双亲并不希望这位幺儿的降生，所以出生后一度被寄养在别人家，两岁时便被过继为严原家的养子，此后因养父母情感不睦以及养父的工作影响而经常迁居。十岁时才总算回到亲生父母身边，然而这样的幸福日子极其短暂，父兄一向与他不睦，并对他浓厚的文学志向不以为然；其母在他十五岁时便因病去世，金之助十九岁时就已离家开始其外宿生涯。

这些遭遇相信对于金之助的心境及日后的创作有很大的影响。从几部带着浓厚自传色彩的小说如《少爷》、《三四郎》、《之后》、《道草》等等都可见其端倪。故事里的主人翁多半有着良好的家世，却不受父兄所重视，也因此他们往往是孤独地，很早就意识到要自力更生，但内心里则无不渴求亲情的温暖。有人说文学是“苦闷的象征”。作家因自身的遭遇或基于悲天悯人的情怀而意识到真实世界的不完满，呕心沥血发而为文，才有感人的作品问世，但这份感动人心的力量往往来自于苦痛与不幸。重新回顾夏目漱石的生平，便知此言不虚。

1874年，七岁，入浅草寿町的户田学校。夏目自幼喜欢汉学，14岁开始学习中国古籍，少年时曾立志以汉文出世。1888年考入东京第一高等中学。与同学——后来的俳句运动倡导者正冈子规结为挚友，22岁那年，便以汉文来评论正冈子规的《七草集》诗文集，并以汉诗体作游记《木屑集》。

就在这年，首次使用“漱石”为笔名。这个颇具汉学意涵的名字据说其典故取自于中国的《晋书》孙楚传，相传孙楚年轻时想体验隐居生活，便对朋友王济说要去「漱石枕流」，王济对曰：“流不能枕，石不能漱。”孙楚于是辩称：“枕流是为了洗涤耳朵；漱石是为了砥砺齿牙。”这个故事显现了孙楚的不服输。金之助以「漱石」为笔名正符合他坚强的意志，但也有另一说法是金之助和孙楚均被视为怪人，故以“漱石”的典故以自喻。

从此明确了“以文立身”的人生宗旨。同时他察觉到学习英语成必然的趋势，唯有精通英语才得以跟上时代潮流、强化国家，跻身为社会菁英份子。

1890年，23岁夏目漱石的进入东京帝国大学文科大学英文科就读，成绩斐然，并不时发表学术论文，因此1893年大学一毕业，他就在校长的推荐下顺利进入东京高等师范任教，同时积极参与正冈子规的俳句革新运动。两年后他辞职到爱媛县松山中学任教，次年转入熊本第五高等学校。此后便一直担任教职到33岁（1900）

1900年，夏目漱石奉教育部之命前往英国留学两年。夏目漱石不以在英文的优异表现自满，相较于明治维新之后时人竞以西学为尚的举动，夏目漱石却以他原有的汉学及日文基础，积极创作，发表了不少诗歌、俳句。

苦读的生涯自然也影响身心健康。27岁罹患肺结核，为了养病，赴鎌仓圆觉寺参禅，参禅的生活丰富了日后创作的题材，但他的病情并未十分好转，再加上神经衰弱，厌世的心情由是萌发。回到东京后没多久与中根镜子结婚并于同年升任教授，但镜子后来因歇斯底里而企图自杀，平静的家庭生活也染上了阴影。留学时期，夏目漱石体认到所谓的英国文学和他以前所认识的英文有着极大差异，精通英文不足以增强国势，这使夏目漱石赖以生存的理想几乎幻灭，再加上留学经费不足，妻子又因怀孕而极少来信，他的神经衰弱因此更为加剧，一直到回国后他始终为神经衰弱所苦，但也刺激他更专注于写作。

1903年返回日本，任第一高等学校英语教授和东京大学英国文学讲师，并常给《杜鹃》杂志撰写俳句、杂文类稿子。

1905年，38岁时在（杜鹃）杂志发表短篇小说《我是猫》，备受好评，应读者要求而一再连载。深受鼓舞的夏目漱石因而有了创作的力量，此后十年是他创作的高峰期。接着中篇小说《哥儿》、《旅宿》和短篇小说集《漾虚集》等接踵而出，夏目漱石一跃而为日本文坛的知名作家。

1907年，他辞掉教职，从事专业创作，为《朝日新闻》写连载小说。探讨爱情与遗产问题的长篇小说《虞美人草》开始连载，接着又陆续发表了《三四郎》、《其后》、《门》三部曲。《门》付梓不久，赶上大逆事件冲击文化界，他的创作由批判客观现实转向披露主观世界。代表性作品有《过了春分时节》、《行人》、《心》三部曲。他一生中最后的作品是自传体小说《道草》和未完成的《明暗》。

1911年曾拒绝接受政府授予的博士称号。1916年因胃溃疡去世。

夏目漱石死后将他的脑和胃捐赠给东京帝大的医学部。他的脑至今仍保存在东京大学。

1984年，他的头像被印在日元1000元的纸币上。

【主要作品】

我是猫（吾辈は猫である）——1905年

哥儿（坊っちゃん）——1906年

虞美人草——1907年

三四郎——1908年

从此以后（それから）——1909年

门——1910年

过了春分时节——1912年

行人——1912年

心（こころ）——1914年

道草——1915年

明暗——1916年，遗作

作品集

漾虚集——1906年

梦十夜——短篇作品集

读后感

从前言提到的东北大雪纷飞，知道译者于雷是东北人。要将《我是猫》这样的才子书译好，需要点中国古典文学的功力。结果没想到译者在其中夹杂了好多亲切的家乡俚语，有的即便不算是家乡独有，但也确是东北人民乃至北方人民的常用表达。看来觉得有趣，就随手摘录了一下，供诸君一...  

因為是在路上讀的，所以這故事被我強行分成了一小段一小段的，話說起來每一段都很精彩，但合起來未免有些長了。 你瞧，我用了“未免”，這完全是日本人的語氣。 在序言中提到，《我是貓》最初只發表了第一章，獲讚賞後方才再寫成長篇小說。於是我想，如果這...  

最后一章，全书几乎所有的男人——迷亭君、独仙君、寒月君、东风君、苦沙弥君、多多良君在苦沙弥妻子和佣人阿三短暂离场之际齐聚一堂，下棋、喝酒、吹嘘。其中谈到好几个有意思的话题，观点奇巧，让人判断不清即便放在当下时代是否仍属前卫或者已然已为腐朽。 1.依靠心平气和无...

手里面的这本《我是猫》，是人民文学出版社的新版，译者是尤炳圻和胡雪，对于外国文学，我知道译者是很重要的，一直也很少看日本的文学，没什么原因，就是没有太大想看的冲动，不过夏目漱石的《我是猫》却有耳闻，知道是比较另类的一部作品，正赶上日语系的表妹买了几本日本...  

用户评价

这本书让我重新审视了“生活”这个词语的含义。它不是那种充满了波澜壮阔的史诗，也不是那种充满了浪漫色彩的爱情故事，而是一种对平淡生活的深刻挖掘。作者以一种近乎冷漠的笔触，描绘了一个男人的生活，一个仿佛被命运遗弃的男人，在现实的泥沼中艰难跋涉。我喜欢作者那种不动声色的叙事风格，他很少直接表达情感，而是通过对细节的刻画，让读者自己去体会。那些看似琐碎的日常，那些平凡的人物，在作者的笔下，都焕发出了别样的光彩。我常常会被书中某些场景所打动，比如那个男人在冬夜里独自走在雪中的场景，那种孤寂，那种无奈，仿佛触手可及。这本书也让我开始思考，我们究竟是为了什么而活着？是为了追求名利，还是为了寻找内心的平静？作者并没有给出明确的答案，他只是将这一切呈现在我们面前，让我们自己去寻找。这种开放式的结局，反而让我对生活有了更多的期待，因为我知道，即使在最黑暗的时刻，也总会有一些微弱的光芒闪烁。

这本书给我带来了一种前所未有的阅读体验，它不是那种让你一口气读完的书，而是需要你反复咀嚼，细细品味的。作者的文字像是一张张精心绘制的素描，勾勒出了生活中那些被我们忽略的角落。我特别喜欢作者对人物内心世界的细腻描绘，那种微妙的情绪变化，那种难以言说的愁绪，都被他刻画得入木三分。我常常会跟着书中人物的视角，去感受他们的喜怒哀乐，去体会他们的孤独和迷茫。这本书也让我开始反思自己的生活，我是否也像书中的人物一样，在现实的泥沼中挣扎？我是否也像他们一样，在追求着遥不可及的梦想？作者并没有给出明确的答案，他只是将这一切呈现在我们面前，让我们自己去寻找。这种开放式的结局，反而让我对生活有了更多的思考，因为我知道，即使在最艰难的时刻，也总会有一些希望的火苗在闪烁。

这本书如同在安静的午后，一杯温热的茶，不浓烈，却能缓缓地在舌尖散发出醇厚的香气，久久回味。作者并没有选择那些惊心动魄的故事情节来吸引读者，而是将目光投向了普通人最寻常的生活轨迹。我尤其欣赏作者对于内心世界的捕捉，那些不为人知的小情绪，那些转瞬即逝的念头，都被他用细腻的笔触描绘出来。我常常会因为书中人物的某些选择而产生共鸣，仿佛看到了自己曾经的影子，在相似的岔路口徘徊，在相似的困境中挣扎。这本书让我更加关注自己的内心，关注那些被我忽略的情感和感受。它也让我意识到，生活并非总是充满了轰轰烈烈，更多的时候，是那些平凡的瞬间，构成了我们人生的底色。作者并没有试图去给出生活的答案，他只是将问题抛给了读者，让我们在阅读的过程中，不断地去探索和思考。

这部作品给予了我一种非常独特而又深刻的体验，它不是那种能够让你立刻获得快感的读物，而更像是一场需要耐心的跋涉，每一步都伴随着对自我和世界的重新审视。作者的文字风格有一种难以言喻的疏离感，他似乎总是站在一个旁观者的角度，不动声色地观察着周围的世界，以及身处其中的人物。这种观察是如此的敏锐和细腻，以至于我能感受到那些隐藏在日常对话和行为之下的细微情感波动。我尤其喜欢作者对人物内心孤独感的刻画，那种即使身处人群，也无法摆脱的疏离，以及对某种难以言喻的归属感的渴望，都让我产生了强烈的共鸣。它让我开始关注自己内心深处那些不为人知的角落，那些被我忽略的情感和需求。这本书并没有提供任何明确的“解决方案”或“启示”，它更多的是提供了一种看待生活的方式，一种审视自我的角度，让我在阅读的过程中，不断地进行着自我对话和反思。

这部作品带给我一种沉甸甸的感受，仿佛手中握着一块古老的石头，触手可及的是历史的重量，指尖滑过的，是岁月的痕迹。作者并非用宏大的叙事来展现时代的变迁，而是通过一个个鲜活的个体，在时代的洪流中起伏的人生，来折射出社会的脉络。我尤其着迷于作者对那个特定年代的描摹，那些生活细节，那些风俗习惯，都栩栩如生，仿佛把我带回了那个既熟悉又陌生的过去。我常常会因为书中某些人物的命运而感到揪心，他们的选择，他们的挣扎，都充满了那个时代特有的印记。我也从他们的经历中，看到了人性的复杂和韧性，在困境中，他们依旧努力地寻找着生存的意义和价值。更让我印象深刻的是，作者在处理人物关系时，并没有刻意去制造戏剧性的冲突，而是通过日常的互动，潜移默化地展现出情感的纠葛和维系。这种不动声色的叙事，反而更显真实，更具感染力。

这本书像一扇窗，透过它，我窥见了日常生活里那些被忽略的细微之处。我并非特别喜欢猫，但这本书让我开始审视自己的生活，那些日复一日重复的节奏，那些习以为常的场景，在作者的笔下，仿佛被赋予了新的生命。我尤其喜欢作者描绘那种静默的观察，不带评判，只是纯粹地记录。就像作者本人，或者说，书中的那个“我”，常常静静地坐着，看着窗外，看着身边的人，看着那个仿佛永远不会真正理解他的妻子，以及那些突然闯入他生活的年轻人们。这些观察并非是戏剧性的，没有惊天动地的事件，更多的是一种淡淡的疏离感，一种对世界和人性的浅尝辄止。我常常在读到某些段落时，会不由自主地停下来，回想自己生活中的某个相似瞬间，然后思考，那些瞬间是否也有着同样深刻的意味，只是我当时未能察觉？作者的文字有一种奇特的魔力，它不是那种让你拍案叫绝的精彩，而是那种让你沉浸其中，慢慢品味的醇厚。它让我开始关注那些微不足道的小事，比如光线如何落在桌面上，比如风吹过树叶发出的声音，比如一个人在人群中那种微妙的孤寂感。这种对日常细致入微的描摹，反而让我对生活本身产生了更深层的思考。

在阅读这本书的过程中，我仿佛置身于一个被精心构建的迷宫，每一个转角都充满了未知，每一次探索都带着一丝不安。作者的叙事手法极为独特，他并不遵循传统的时间线索，而是将故事碎片化，散落在不同的时间点和空间维度。这要求读者必须保持高度的专注，不断地在脑海中拼凑和关联，才能逐渐勾勒出故事的全貌。这种阅读体验，就像是在进行一场智力游戏，既考验着读者的理解能力，也激发着读者的想象力。我尤其欣赏作者对于细节的把握，那些看似不经意的描写，往往蕴含着重要的线索，能够串联起故事的各个部分。每一次的“顿悟”，都带来一种豁然开朗的喜悦。同时，书中的人物塑造也极其立体，他们并非脸谱化的符号，而是拥有复杂内心世界的个体，他们的动机、情感和选择，都充满了人性的张力。我常常在阅读过程中，会陷入对人物命运的思考，他们最终的结局，究竟是命中注定，还是他们自身选择的结果？这种 ambiguity，让这本书的魅力更加无穷。

读完这本书，我的脑海中挥之不去的，是一种复杂的情感，难以言喻，又异常真实。它不是那种能让你捧腹大笑的幽默，也不是那种让你热泪盈眶的悲情，而是一种淡淡的，却又绵长的愁绪，一种对人生无常的体悟。作者似乎对人性的弱点有着一种洞察，他笔下的人物，无论是那个总是被生活戏弄的男人，还是那个在他生命中扮演着重要角色的女人，都显得那么真实，那么脆弱。他们并非完美的英雄，也不是全然的恶棍，他们只是普通人，在生活的洪流中挣扎，有时奋力向前，有时随波逐流，有时又陷入迷茫。我尤其欣赏作者在处理人物关系上的细腻，那种欲说还休，那种心照不宣，那种明明近在咫尺，却又仿佛隔着万水千山。我常常会停下来，想象着书中人物的内心世界，他们的挣扎，他们的渴望，他们的无奈。这种沉浸式的阅读体验，让我感觉自己不仅仅是在阅读一个故事，而是在体验一种人生。书中的某些场景，比如那些充满暧昧的对话，那些意有所指的眼神，都让我对人与人之间的复杂关系有了更深的理解。它让我意识到，很多时候，我们看到的，听到的，未必是事情的全貌，背后隐藏着更深层次的情感和动机。

这本书给我带来了一种沉静而又绵长的思考，它不像那些情节紧凑、跌宕起伏的作品那样瞬间抓住你的注意力，而是像一位温和的引导者，循序渐进地带领你深入生活的肌理。作者的叙事方式，可以说是极其内敛的，他很少直接表达情绪，而是通过对场景的细致描摹，对人物微妙行为的捕捉，来传递出一种难以言说的氛围。我尤其欣赏作者对“无常”的体悟，他对生活中那些转瞬即逝的美好，以及那些悄然来临的变故，都有着一种深刻的洞察。在阅读过程中，我常常会陷入一种沉思，思考着自己的人生轨迹，思考着那些看似偶然的事件，背后是否隐藏着某种必然的联系。它让我更加珍惜眼前的每一个瞬间，也更加坦然地面对未来的未知。这本书并没有给出什么高深的哲理，它所提供的，是一种更接近于生活本身的质感，一种对生命状态的真实呈现，让我受益匪浅。

我曾以为，故事的魅力在于跌宕起伏的情节，在于出人意料的转折。然而，在读完这本书之后，我的这种认知被彻底颠覆了。作者以一种近乎“返璞归真”的笔触，描绘了一个普通人的生活，一个仿佛被生活遗忘在角落的男人。我喜欢他那种不动声色的叙事风格，没有华丽的辞藻，没有刻意的煽情，只是平淡地记录着生活中那些微不足道的小事。然而，正是这些看似琐碎的细节，却构成了人物独特的魅力，也让我对生活本身产生了更深的理解。我常常会被书中某些场景所打动，比如那个男人在冬日里，看着窗外飘落的雪花，那种淡淡的忧伤，那种对过往的追忆，仿佛触手可及。这本书也让我开始思考，我们究竟在追求什么？我们是否也像书中的人物一样，在生活的洪流中迷失了方向？作者并没有给出明确的答案，他只是将一切呈现在我们面前，让我们自己去寻找。

我多么爱那么一只通晓儒家文化和诗词俳句的猫啊

看到最后就关心寒月到底娶没娶今天小姐，不过总觉得很钱钟书风格。

太喜欢了！不知道是不是翻译带来的效果 感觉老舍附体的《围城》 特别是首发部分简直神了

看一半送人了，爆难看，。

夏目漱石一生高级黑，化身为猫冷眼观社会，影响鲁迅弃医从文的一本书，正如鲁迅所云，“轻快洒脱，富于机智”，作者自己也说，比嘲笑他们我更嘲笑我自己，象我这样嘻笑怒骂是带有一种苦艾的余韵的