亞曆山大·仲馬,稱大仲馬,法國19世紀浪漫主義作傢。大仲馬各種著作達300捲之多,主要為小說和劇作。大仲馬信守共和政見,反對君主專政。2002年,大仲馬去世132年後終於移入瞭法國先賢祠。
三劍客
法國的安妮王後為瞭消弭英
法間的衝突,把珍貴的鑽石項鏈
送給英國首相,不料卻給自己帶
來危機。看十七歲的達太安如何
與三劍客共同閤作,安然送迴鑽
石?
發表於2024-11-22
三劍客 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
晚上看的時候,真是欲罷不能,恨不得一口氣讀完,但時間太晚,第二天早晨醒來,第一件事情就是繼續看! 翻譯有著很明顯的中國風格,修士=和尚,修道院=廟,奶酪=牛乳腐……不過正因為這樣,而使得整個劇情更加貼近生活,讓讀者非常享受。 人名的翻譯就讓人有些痛苦瞭,如果不看...
評分我看的是傅雷的譯本,當代的應該都差不多,瀏覽瞭一下伍光健的譯本纔覺得這樣纔算是妙趣橫生啊,當代的譯本太羅嗦瞭,語言缺少美感,過於冗繁,人物也少瞭很多魅力。 本著迴味童年的想法看的這本書給我的感覺就是人物非常輕浮簡單,原本描寫為非常刺激的冒險也是那麼的缺少必要...
評分對這本書仰慕許久,終於在這個雙休日躺在床上看完瞭。可惜我不是法國人,對那段曆史並不太瞭解,但一部熱情的作品,有時候的確可以超越許多東西。我覺得這個好的故事有兩種好法,一種是發人深省的,作傢會在這篇故事裏承載許多東西,包括他的思想,他的理念,他的憧憬甚至...
評分對這本書仰慕許久,終於在這個雙休日躺在床上看完瞭。可惜我不是法國人,對那段曆史並不太瞭解,但一部熱情的作品,有時候的確可以超越許多東西。我覺得這個好的故事有兩種好法,一種是發人深省的,作傢會在這篇故事裏承載許多東西,包括他的思想,他的理念,他的憧憬甚至...
評分不是我小時候看的那個譯本瞭,坑爹啊... 1.哥小時候看的那本裏麵叫達德尼昂,這本叫達達尼安!怎麼不叫達達樂隊啊! 2. 棱堡早餐那段,瑞士龍騎兵的口音這個版本根本沒翻譯齣來,很好笑的一個橋段就這麼浪費鳥... 3. 最最坑爹的:著名的“人人為我,我為人人”你猜翻成什麼...
圖書標籤: 大仲馬 小說 外國文學 綠皮書係列 法國 童年 兒童文學 名著
做夢夢見過三劍客挑戰的場景
評分哦哦哦竟然有你
評分小時候和喜歡的姑娘比著讀。
評分絕對的童年
評分三個火槍手,那時候愛死這個故事瞭。
三劍客 2024 pdf epub mobi 電子書 下載