《＠趨勢》簡體中文版發行感言 陳怡秦
榜樣的力量 田淵寜
創意、魅力、樂在工作
――張明正夫婦的良性示範 高希均
前言 好戲正要上場 張明正

第一章 三個裏程碑
從日本上市、梅莉莎風暴到納斯達剋掛牌，短短11個月的時間，創業11年的趨勢科技曆經三大躍進，立下瞭三個裏程碑。

第二章 趨勢前傳
明正的血液中一定含有大量的“變動因子”。每當日子開始安逸，他心中就開始不安……

第三章 創造趨勢
“要玩就要玩得專精、盡興。這世界有人擅長打球，有人深諳釣魚，我也許剛好就是會做生意。天生我纔必有用，我想要盡量發揮，嘗試我的極限。”

第四章 改變趨勢
Comdex秀展正式開始時，隻見PC－cillin的巨幅照片懸空而掛，遮住瞭不起眼的小攤位，“病毒”（Virus）字樣在一片旗海中很突兀，也很醒目……

第五章 軟件國際行銷
行銷全球不是為瞭揚威海外，而是所有軟件公司的生存之道，在互聯網時代，不在世界上稱王，就沒有未來，這是軟件界弱肉強食的物競天擇……

第六章 策略緻勝
在瞬息萬變的高科技界，一個錯誤的策略，足以危及公司的生死存亡。11年來，明正一直把持謹慎，很幸運地，不曾因重大策略失誤造成無可彌補的損失。

第七章 進軍日本
PC－cillin在亞洲逐漸闖齣一片天，在與英特爾的閤約中又爭取到LanProtect的亞洲行銷權，若不趁機闖齣趨勢的名號，恐怕將淹沒在英特爾強大的品牌下，永遠沒有齣頭日。

第八章 上市之路
在明正心目中，享譽全球的企業纔是成功的企業；受投資大眾監督、個人進退不影響企業成長的公司，纔算擁有健全的體質。

第九章 趨勢文化
“樂在工作”與“找些樂子”真的是我們工作的原動力，也是我們自始就希望創造的工作氣氛。

第十章 危機、挑戰與遠景
上市帶來的化學變化我們始料未及，微妙的安逸心態在內部發酵，迴想起來，1999年初的趨勢科技實在是危機四伏……

附錄 趨勢十一年大事記
· · · · · · (收起)