☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

莊子（全2捲） pdf epub mobi 著者簡介

---

莊子（全2捲） pdf epub mobi 圖書描述

---

莊子（全2捲） pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-30

莊子（全2捲） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

莊子（全2捲） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

莊子（全2捲） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 莊子（全2捲） 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

我的古文閱讀能力偏弱，因此對照現代漢譯和英譯一看。 初讀，和Martin Palmer的譯本比，覺得此書的英譯似乎更“忠於”漢語錶達的感覺，更有畫麵感。 "怒而飛，其翼若垂天之雲"， 此書譯為：“When it rises in flight, its wings are like clouds that hang from the sky....

評分☆☆☆☆☆

我的古文閱讀能力偏弱，因此對照現代漢譯和英譯一看。 初讀，和Martin Palmer的譯本比，覺得此書的英譯似乎更“忠於”漢語錶達的感覺，更有畫麵感。 "怒而飛，其翼若垂天之雲"， 此書譯為：“When it rises in flight, its wings are like clouds that hang from the sky....

評分☆☆☆☆☆

我的古文閱讀能力偏弱，因此對照現代漢譯和英譯一看。 初讀，和Martin Palmer的譯本比，覺得此書的英譯似乎更“忠於”漢語錶達的感覺，更有畫麵感。 "怒而飛，其翼若垂天之雲"， 此書譯為：“When it rises in flight, its wings are like clouds that hang from the sky....

評分☆☆☆☆☆

我的古文閱讀能力偏弱，因此對照現代漢譯和英譯一看。 初讀，和Martin Palmer的譯本比，覺得此書的英譯似乎更“忠於”漢語錶達的感覺，更有畫麵感。 "怒而飛，其翼若垂天之雲"， 此書譯為：“When it rises in flight, its wings are like clouds that hang from the sky....

評分☆☆☆☆☆

我的古文閱讀能力偏弱，因此對照現代漢譯和英譯一看。 初讀，和Martin Palmer的譯本比，覺得此書的英譯似乎更“忠於”漢語錶達的感覺，更有畫麵感。 "怒而飛，其翼若垂天之雲"， 此書譯為：“When it rises in flight, its wings are like clouds that hang from the sky....

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:外文齣版社/湖南人民齣版社

作者:Zhuangzi

出品人:

頁數:630

譯者:Wang Rongpei

出版時間:2003-1

價格:82.00元

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9787543820876

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

對譯著是不是該寬容點…… 實在是太像邪功秘籍……

評分☆☆☆☆☆

Did Zhuang Zhou dream of the butterfly or did the butterfly dream of Zhuang Zhou? Between Zhuang Zhou and the butterfly, there must be some distinctions. This is called "the transformation of things."

評分☆☆☆☆☆

Did Zhuang Zhou dream of the butterfly or did the butterfly dream of Zhuang Zhou? Between Zhuang Zhou and the butterfly, there must be some distinctions. This is called "the transformation of things."

評分☆☆☆☆☆

對譯著是不是該寬容點…… 實在是太像邪功秘籍……

評分☆☆☆☆☆

2009年二版初印

查看全網最低價