里尔克(1875—1 926) 奥地利诗人,主要作品有《祈祷书》、《杜伊诺哀歌》和《献给奥尔甫斯的十四行诗》等,其作品和思想对20世纪上半叶西方文艺界和知识界有重大影响。
帕斯捷尔纳克(1890—1 960) 俄罗斯诗人、作家,著有诗集《云雾中的双子星座》,《施密特中尉》、《冬天的原野》等,他因小说《日瓦戈医生》而获得1958年度诺贝尔文学奖。
茨维塔耶娃(1892—1 941) 俄罗斯女诗人,著有诗集《黄昏纪念册》、《神奇的路灯》、《里程标》等。
发表于2025-04-01
三诗人书简 2025 pdf epub mobi 电子书
36岁的已婚男人帕斯捷尔纳克为了勾引34岁已婚少妇茨维塔耶娃,把51岁快死的里尔克搬出来,告诉茨维,你不是最喜欢里尔克吗?这是我老师。 其实帕斯捷尔纳克跟里尔克也不熟,只是早年帕斯的父亲跟里尔克有点点头交情。 帕斯觉得反正里尔克弥留之际,不会有什么作为,便将茨维塔...
评分一九二七年春,帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃 我们多么草率地成为了孤儿。玛琳娜, 这是我最后一次呼唤你的名字。 大雪落在 我锈迹斑斑的气管和肺叶上, 说吧:今夜,我的嗓音是一列被截停的火车, 你的名字是俄罗斯漫长的国境线。 我想象我们的相遇...
评分一九九〇年冬天,在莫斯科新阿尔巴特街的“图书之家”书店里,我偶然看到一本封面设计很独特的书:浅蓝色的书皮上交叉着一个十字架形状的细麻绳,右上角是书名《一九二六年书信》,还有三个熟悉的姓名——莱内·马利亚·里尔克、鲍里斯·帕斯捷尔纳克和玛丽娜·茨维塔耶娃。封...
评分 评分这是心灵的三重奏。三位伟大的诗人——莱内·里尔克、鲍里斯·帕斯捷尔纳克、玛丽娜·茨维塔耶娃,在上世纪20年代的离乱与孤独中,怀着对文学、诗歌的挚爱,怀着深切的忧患,怀着超越尘俗的爱慕,谱写出了心灵交汇的动人乐章。上海译文出版社新近出版的《抒情诗的呼吸——1926...
图书标签: 里尔克 茨维塔耶娃 帕斯捷尔纳克 诗歌 书信集 书信 外国文学 三诗人
三位伟大的诗人,一段揪心的爱情故事。他们在孤独中肝胆相照,互诉情怀。真诚的书信,不仅让我们了解了诗歌史上的一段珍闻,更使我们得以窥见三位大诗人心灵的一隅。他们视诗为生命,视写诗为生命能量的释放、生命价值的实现,更是为人格魅力的体现。这些书信,完整地记录了三位大诗人对诗歌与艺术,对爱情与生活的信念和探索。
说吧:今夜,我的嗓音是一列被截停的火车,你的名字是俄罗斯漫长的国界线。
评分感觉翻译不爽
评分里尔克的诗还没有读过,不过发觉帕斯捷尔纳克崇拜他崇拜到....近乎于神话的程度,而茨维塔耶娃也将其奉若神明般对待~满腔热血的帕,有点怂怂的~~~
评分这个翻译始终有隔膜。不然就是五星了。
评分基本上就是三位诗人以爱的名义在互抱大腿中开启终极自恋模式。
三诗人书简 2025 pdf epub mobi 电子书