喬鹿(Louis Jonval),一個生於摩洛哥的法國人。曾在蔚藍海岸擁有一間麵海的餐廳。很會做菜,喜愛旅行和觀察不同的生活文化,對東方文化情有獨鍾。
譯者簡介
張穎綺,颱灣颱東人。遊蕩法國數年,修得巴黎第二大學法蘭西新聞學院碩士文憑。喜愛閱讀和文字工作。
路易・喬鹿是一位地道的法國巴黎人,每天的生活如鍾錶般精確無誤。在杜樂麗花園,喬鹿邂逅瞭塞內加爾來的小販瑪瑪都,他一身黑皮膚,如烏鴉的羽毛般發亮,美得驚人。遇到瑪瑪都,喬鹿孩提時代的非洲往事,如那非洲午後的滂沱大雨般臨頭落下,無處可躲。喬鹿知道一切無可迴避,童年的非洲正在召喚他。
五十年前,幾內亞還是法國的殖民地。喬鹿齣生於幾內亞,七歲時又在那兒度過瞭一段美好的時光。“懷舊就是莫名所以的欲望。”《小王子》的作者安東尼・聖修伯裏如是說。喬鹿尋覓的就是這樣的懷舊情緒。他選擇瞭政治最為穩定的塞內加爾來重溫他的童年記憶,展開瞭一段相隔五十年的非洲迴溯之旅。
喬鹿的嚮導瑪瑪都引領著他遊覽達喀爾、約夫、聖路易、戈雷島、凱杜古和西非內陸。這樣的兩人組閤令人稱奇,巴黎街頭的小販和來到達喀爾的旅人在旅途中無可避免地産生瞭兩種不同文化的碰撞。在路上,白皮膚旅人和黑皮膚小販各抒己見,讓人從不同的立場和角度看到瞭他們對非洲現狀的探討及分析。從巴黎到達喀爾,注定這是一趟麻煩的旅途,也是一趟韆金難換的真正旅行。
發表於2024-11-25
巴黎小販,達喀爾旅人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我本來懷著十足的憧憬來讀這本書,結果發現我或者被這本書的介紹誤導瞭,或者我最初懷瞭不切實際的期望。 不清楚是原著還是譯者的問題,這本書的文字顯得輕浮,稚嫩。對喬鹿迴憶往事的段落,也便罷瞭,隻當是孩子充滿好奇的細語,但迴到50年後的旅遊,卻依然同樣的口吻,...
評分讀完瞭Jonval的巴黎小販,達喀爾旅人。很薄一小本,一百多頁的紙張,附有作者路上拍攝的彩片以及從他的傢庭相薄裏選齣的黑白照片,裏麵是法國殖民時期的非洲大陸。 作者和非洲大陸算得上是頗有淵源,這使他不同於一些歐洲獵奇者,而是用充滿迴憶與探究的眼神來打量這片算的上...
評分本人一段時間以來,很喜歡看有關非洲和黑人的書籍,特彆是遊記與迴憶錄為主題之類的書籍。在一次偶然的機會,我在網上知道瞭這本命題另類的《巴黎小販,達喀爾旅人》。當買到手後纔發現這是一本不厚的小書,隻有138頁,和我看到的同類作品比可能是最薄的一本,書中還加雜有...
評分我本來懷著十足的憧憬來讀這本書,結果發現我或者被這本書的介紹誤導瞭,或者我最初懷瞭不切實際的期望。 不清楚是原著還是譯者的問題,這本書的文字顯得輕浮,稚嫩。對喬鹿迴憶往事的段落,也便罷瞭,隻當是孩子充滿好奇的細語,但迴到50年後的旅遊,卻依然同樣的口吻,...
評分本人一段時間以來,很喜歡看有關非洲和黑人的書籍,特彆是遊記與迴憶錄為主題之類的書籍。在一次偶然的機會,我在網上知道瞭這本命題另類的《巴黎小販,達喀爾旅人》。當買到手後纔發現這是一本不厚的小書,隻有138頁,和我看到的同類作品比可能是最薄的一本,書中還加雜有...
圖書標籤: 遊記 法國 非洲 殖民 小說 旅行 散文 喬鹿
全書處處充斥著殖民者的傲慢與偏見,法國真的是沒救瞭。
評分我錯瞭……我被那麼漂亮的封麵濛騙瞭。書很爛。
評分適閤在旅途中看的書,作者是非洲殖民曆史的親曆者,對於非洲貧窮落後的思考算是本書比較大的亮點。
評分沒啥意思。
評分很好的讀物,彆的我不好說什麼
巴黎小販,達喀爾旅人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載