芭巴拉少校

萧伯纳（George Bernard Shaw 1856-1950）英国戏剧家。生于爱尔兰首都都柏林。父亲是破落贵族。母亲是很有才能的音乐家。他从1879年开始文学活动，一生共写剧本五十多部（还有小说和其他著作）。数量之多，在英国文学史上前无古人；他敢于无情地挑破社会的脓疮、人性的伪装，所产生的惊世骇俗的力量。也是英国文学史上前无古人的。他1925年获得诺贝尔文学奖。其主要剧作有《华伦夫人的职业》、《康蒂妲》、《魔鬼的门徒》、《人与超人》、《芭巴拉少校》、《苹果车》、《真相毕露》等。他写的《易卜生主义的精华》一书，是现代欧洲戏剧史上的一部重要论著。《芭巴拉少校》是萧伯纳戏剧中颇为精彩的一部，典型地反映出萧伯纳戏剧的艺术特色――幽默和讽刺。他特别喜欢运用的手法是，使剧中人物发出似非而是的妙论，不仅使人笑，使人啼，而且促人深省，萧伯纳的剧作，语言生动，机智、慑人心魄，是公认的英国口语和对白的大师。

出版者:中国对外翻译出版公司

作者:[爱尔兰] 萧伯纳

页数:381

译者:英若诚

出版时间:1999-12

价格:24.00元

装帧:平装

isbn号码:9787500106654

丛书系列:英若诚名剧译丛

图书标签:萧伯纳戏剧王小波芭巴拉少校外国文学剧本英国文学英国

《芭巴拉少校》(英汉对照)是萧伯纳戏剧中颇为精彩的一部，典型地反映出萧伯纳戏剧的艺术特色：幽默和讽刺。他特别喜欢运用的手法是，使剧中人物发出似非而是的妙论，不仅使人笑，使人啼，而且促人深省。

读后感

王小波年轻的时候，看到一部剧本的一个段落，登时下了这样的决心：“这辈子我干什么都可以，就是不能做一个一无所能，就能明辨是非的人。” 这个剧本就是萧伯纳的《芭芭拉少校》，后人总结了众多类似于“王小波推荐的xx本外国文学”“影响王小波的xx本书”的书单，都不可避免...  

“你看，你给自己设定了一种你所谓的道德和宗教，或随便什么。但它与事实不相符。那么，把它废弃掉。之后，找一个与事实相符的。这就好比如今的世界问题一样。它废弃了老式的蒸汽机和发电机，但它却不废弃那些旧的成见、过时的道德规范、古老的宗教还有不合时宜的政治体制。后...  

嗯，一天读完这篇短篇小说，巴巴拉的坚持。和安德谢夫的坚持观念，虽然安德谢夫在选择遗产继承人的冥顽不灵的表现让我感到很不舒服，甚至有些好笑。但是，这有什么呢，不能种族歧视吧，怎么私生子就不能得到应该有的权利吗~我为薄丽太太的担忧所好笑，斯帝芬有自己的坚持，在现...

戏剧很短，里面多数都是用语言来讽刺人，直白而又犀利。 今天用奇特的角度来解析芭芭拉少校。 可爱的芭芭拉少校组件了一个军团，妄想用道德来教化所有的人！ 我们可以嘲笑她的无知，但是我们也要知道，她才18岁，完全不知道这个世界真实的运行规则，只想着拼着自己的热心来拯救...  

“你看，你给自己设定了一种你所谓的道德和宗教，或随便什么。但它与事实不相符。那么，把它废弃掉。之后，找一个与事实相符的。这就好比如今的世界问题一样。它废弃了老式的蒸汽机和发电机，但它却不废弃那些旧的成见、过时的道德规范、古老的宗教还有不合时宜的政治体制。后...  

用户评价

辛辣。萧伯纳对众生相看得真通透。人的道德准则各不相同，最高贵的美德是逻辑自洽，最卑贱的品行是愚蠢。

本来想来看段子的，冷不防被深刻了一把。

神翻译。

他们都败给了金钱。安德谢夫赢得了芭芭拉少校的最初的灵魂。

辛辣。萧伯纳对众生相看得真通透。人的道德准则各不相同，最高贵的美德是逻辑自洽，最卑贱的品行是愚蠢。