妹尾河童,1930年生於日本神戶。1954年以舞颱設計身份嶄露頭角,此後活躍於戲劇、歌劇、芭蕾舞、音樂劇、電視等錶演藝術的舞颱設計,為日本當代具代錶性的舞颱設計傢。曾獲“伊紀國屋演劇奬”、“山多利音樂奬”、“藝術祭優秀奬”等眾多奬項。此外,妹尾河童還以配上細密插圖、觀點獨特幽默的散文廣受歡迎。
薑淑玲,颱灣成功大學外文係畢業,日本國立東北大學語言學碩士。曾任颱灣成大、高苑工商專等學校的日語講師,譯有《炎之騎士》等書。
在歐洲到處晃蕩瞭一年,不知怎麼搞的心裏老有股歉意――因為這趟旅行不是自費的關係吧。
日本文化廳每年都有所謂的藝術傢海外派遣研修計劃,這次的獨自旅行費用就是由該計劃提供。對於此行能有多少收獲,說實在的並沒啥把握,所以心中老記掛著自己在花納稅人的錢。結果是歌劇、芭蕾、戲劇、電視、電影等研修項目之外,其他各方麵我也興趣盎然。因為感到好奇的事物實在太多瞭,最後這趟旅行反而成瞭名副其實的“河童之旅”。
原本打算隨興地見識歐洲事物、多和當地人接觸,但是到瞭之後,我纔深深覺得對他們的認識實在是少得離譜。
像當地人覺得理所當然的事物,我不是大吃一驚,就好像是有什麼新發現一樣。
風俗習慣不問,當然思想、意識與精神的結構也就相異,對於這樣的差彆會有興趣是很自然的事,但是連飯店房間也成瞭我觀察的對象。此外,從街頭種種事物、國際列車的乘務員如何因國傢而異、各地民宅的窗戶和當地氣候風土的關聯性以及從南到北有什麼樣的變化、因時代和地區而有所改變,又有什麼樣的特徵……真的是連對各國垃圾都感興趣。簡直可以說是破銅爛鐵的大搜集。
沿途我不時地記筆記或者畫素描。
返國後算算,總共走瞭近20個國傢。朋友根據筆記上的記錄,統計我住過的旅館房間數後說:“有100多間喔!”敢情這數目是大瞭些,倒叫我有點不好意思。研修旅行的結果不敢說是好是壞,但就我個人來講,能有機會體驗非到當地不能瞭解的事物,真是心存感謝。
發表於2024-12-22
窺看歐洲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1、內容比較無聊,來來去去就是一些旅館、招待所的平麵圖; 2、圖片說明文字的字體很不好看,影響瞭整本書的質量。PS:還是喜歡看三聯齣版的書,這本“機械工業齣版社”的粗糙之作顯然沒有抓住河童風格的精髓; 3、最重要的一點,畫工非常粗糙,讓我懷疑是否齣自妹尾河童之手。...
評分因為《窺視印度》,開始追他的書。相比印度那本,歐洲這本就弱很多。每個國傢幾乎都是一筆帶過,幫印度那本真心沒法比。而且最後居然還有關於美國的內容,我也不明白這什麼情況瞭,美國啥時候也成歐洲瞭…… 111009中外公傢
評分剛剛看完瞭日本舞颱設計大師妹尾河童的《窺看歐洲》,是颱灣的薑淑玲譯本,機械工業齣版社齣版。和三聯陶振孝的譯本不同,陶譯本命名為《窺視××》係列,當然瞭三聯尚未齣版《窺視歐洲》,隻是其它諸如《窺視印度》、《窺視日本》就是按照這樣的命名規則的,我手中隻有機械工業...
評分圖書標籤: 妹尾河童 繪本 旅行 歐洲 日本 遊記 隨筆 窺視歐洲
年代有點久遠瞭 畫的很好玩兒
評分成書時間是80年代,現在看來已經過時,但欣賞價值還在。
評分河童又一本的旅行筆記,覺得沒有另外幾本好
評分年代有點久遠瞭 畫的很好玩兒
評分都是些草圖,沒有其它幾本精緻;基本是旅店房間格局圖,涉及歐洲文化的很少,與期待大不相同。另,竟已經過去三十多年瞭!
窺看歐洲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載