德汉科技翻译基础教程

出版者:同济大学出版社

作者:李健民

页数:218

出版时间:1997-08

价格:8.00

装帧:平装

isbn号码:9787560818863

图书标签:德语教材德汉互译

内 容 简 介

本书吸收了近年来国内外德汉科技翻译与翻译教学方面的主要研

究成果，强调篇章整体意义在翻译中的作用。全书从篇章的整体角度

出发讲述词、句、语段的翻译问题，系统阐述了德汉科技翻译的基本理

论知识和翻译技巧。所用译例与练习均为语段和短文，以便训练从大

处着眼，小处着手的翻译思路和各种技巧的综合运用。最后还介绍了

几种常用科技文体的翻译方法，并对科技翻译与其它语体的翻译特点

进行了比较，以便较为全面地掌握德汉科技翻译的运思特点。

本书是大学科技德语专业高年级的笔译教材，也可供所有专业或

业余从事德汉科技翻译的人员学习参考。