新词新语词典(1993年增订本)

新词新语词典(1993年增订本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:语文出版社
作者:
出品人:
页数:590
译者:
出版时间:1993-05
价格:25.00
装帧:平装
isbn号码:9787800065361
丛书系列:
图书标签:
  • 词典
  • 语言学
  • 新词语
  • 汉语词汇
  • 参考工具书
  • 1990年代
  • 增订本
  • 普及读物
  • 现代汉语
  • 词汇学
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《汉语词汇演变研究:从清末到新世纪》 本书导言 语言是社会历史的忠实记录者,词汇的变迁尤为敏感地反映着时代的风云。本书旨在深入剖析自清末社会转型期至二十一世纪初中国现代汉语词汇的演变轨迹与内在机制。不同于侧重于规范或标准的词典编纂,本书聚焦于语言的“活态”——新词的生成、旧词的嬗变、外来语的吸收与本土化过程,以及特定历史时期社会思潮对词汇语库的深刻影响。我们力求通过对大量历史文献、报刊杂志、文学作品以及早期口语记录的爬梳与比对,构建一个多维度、系统化的汉语词汇演化图景。 第一部分:近代汉语音词汇的奠基与冲击(清末至民国初期) 这一时期是汉语词汇体系发生根本性变革的“熔炉期”。西方文明的涌入,迫使传统汉语面临前所未有的“词汇饥饿”状态。 第一章:翻译浪潮中的词汇建构 本书详细考察了自林则徐、徐光启以来,翻译活动对现代汉语词汇的贡献。重点分析了“意译”、“音译”与“半音半意译”这三种主要策略在构建新概念词汇中的实践与得失。例如,对“科学”(Science)、“民主”(Democracy)、“哲学”(Philosophy)等核心概念词汇的早期译法及其定型过程的细致梳理。我们分析了不同学派(如早期教会学校、洋务派、维新派)在术语选择上的差异,并探讨了这些选择如何影响了后续的学术语境。 第二章:传统词汇的语义漂移 近代化进程不仅带来了新词,更深刻地改变了旧有词汇的内涵。本书选取了如“革命”、“国粹”、“国民性”、“变法”等具有强烈时代烙印的传统词汇,通过对比它们在传统典籍与近代报刊中的用法差异,揭示了其语义的“膨胀”与“转向”。例如,“民”一词在传统语境中多指百姓,在近代则被赋予了“公民”的现代政治含义。 第三章:白话文运动对口语词汇化的推动 白话文运动不仅是文体上的革新,更是词汇的民主化过程。本书关注白话文运动如何吸收民间俗语、方言词汇进入书面语,以及小说、戏剧等通俗文学对新词汇推广的巨大作用。分析了如“的”、“了”、“呢”等语气词在口语化进程中的规范化与普及。 第二部分:革命年代的词汇重塑与意识形态渗透(20世纪中叶) 二十世纪中叶,政治运动成为驱动词汇更迭的最强力引擎。 第四章:革命术语的生成与固化 本章集中探讨了马克思主义理论传入后,一系列政治术语(如“阶级”、“剩余价值”、“无产阶级”、“路线”、“政策”)如何在特定语境下被创造、被简化并最终融入日常话语体系。分析了这些词汇在结构上的高度抽象性与指代上的严格限定性。 第五章:新语汇的政治动员功能 探讨了在特定历史时期,词汇如何被用作意识形态宣传和民众动员的工具。研究了“口号式”词汇(如“大跃进”、“文化”、“新生活”)的产生特点——它们往往结构简洁、情感色彩浓厚,并具有极强的重复性和号召力。 第六章:外来语的本土化与“去殖民化” 考察了抗战胜利前后,对源自日文的汉字词(如“干部”、“组织”、“体系”)进行重新审视和改造的过程,以及对欧美社会科学术语的再次翻译与本土化调整,力求在政治表达上实现“自给自足”。 第三部分:改革开放与全球化背景下的词汇爆炸(20世纪末至今) 改革开放带来了经济、科技、文化的全面复苏与多元化,词汇系统进入了一个高频度、高流通性的活跃期。 第七章:经济转型驱动的新词热潮 本章分析了市场经济体制建立过程中涌现的大量经济术语,如“下岗”、“私营”、“股份制”、“品牌”、“资本运作”等,探讨了这些词汇如何从专业领域快速渗透到普通民众的日常交流中。 第八章:科技革命与信息时代的词汇前沿 聚焦于计算机、互联网技术对现代汉语词汇结构的冲击。研究了“信息”、“网络”、“下载”、“博客”、“即时通讯”等技术性词汇的引进、简化与汉化过程。探讨了汉语如何应对英文缩写词(如IT、CEO)的冲击,并产生了具有自身特征的缩略和组合方式。 第九章:流行文化与网络语言的渗透 探讨了娱乐业、青年亚文化对词汇规范的挑战与重塑。分析了网络流行语(如“囧”、“给力”、“神马”、“靠谱”)的生成路径(多来源于谐音、缩写、移用),其传播的裂变式速度,以及它们对传统书面语的冲击与渗透程度。我们区别分析了网络俚语的“生命周期”——快速兴起、高频使用和快速消亡的特点。 结论:现代汉语词汇演变的历史动力学 全书总结了驱动汉语词汇变迁的三大核心动力:社会结构性变革(政治与经济)、对外交流(翻译与借用)、以及大众传播媒介的革新。本书强调,现代汉语词汇的演变并非线性发展,而是在继承与创新、规范与活力之间不断寻求动态平衡的复杂过程,展现了汉语强大的适应性与生命力。通过对时间跨度近百年的词汇变迁进行梳理,本书旨在为当代语言规划、词汇教学以及跨文化交际提供深厚的历史参照与理论基础。

作者简介

目录信息

总 目
增订说明
《新词新语词典》前言
《新词新语词典》(增订本)凡例
音序目录
正文
后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

从阅读体验的角度来说,使用《新词新语词典(1993年增订本)》是一种**沉浸式的怀旧之旅**。每一次翻阅,都仿佛能闻到那种特有的纸张油墨味,背景音是那个时代特有的喧嚣和希望。我喜欢它那种**对特定时代“新”的定义**——那些“新”大多是伴随着经济体制改革、对外开放、以及大众文化兴起而涌现出来的词汇,充满了那个“摸着石头过河”的年代特有的实验性与闯劲。它收录了大量现在已经销声匿迹、或者其含义已经发生根本性转移的词语。阅读这些词条时,我总会忍不住去想象,当时的人们是如何第一次接触到这些词汇,并在日常交流中赋予它们生命。它不是在解释我们现在的新词,而是在**重建过去人们理解世界的方式**。对于研究当代中国文化断裂与延续的人来说,这本书简直是一张不可或缺的地图,标明了我们语言足迹中那些重要的岔路口。

评分

这部**新词新语词典(1993年增订本)**,说实话,初捧上手时,我还有点疑虑。毕竟时代在变,93年的增订本,能跟上如今的语境吗?但翻开扉页,那份严谨的编纂态度立刻就抓住了我。它并非那种肤浅地堆砌新词的词典,更像是一部社会语言的侧影。最让我惊喜的是,它对**特定时期特定语境下流行语的捕捉和解析**,那种精准度,即便是今天的网络词汇也难以企及。举个例子,书中对八九十年代初初期某些特定行业术语的收录和释义,简直是活化石级别的存在。我记得当时在整理一份关于**改革开放初期城市文化变迁**的资料时,碰到了几个模棱两可的词汇,查阅了数本现代工具书都不得要领,最后在这本93年的本子里找到了清晰的上下文和语义指向。这种“考古学”式的阅读体验,远超了我对一本普通词典的期待。它让我明白,语言的生命力,往往蕴藏在那些被主流话语暂时遗忘的角落里,而这部词典,恰好充当了时光的隧道,带领我们回溯到那个充满活力与变革的年代,感受语言脉搏的跳动。那种知识的厚重感和历史的烟火气,是新版工具书难以给予的。

评分

作为一个长期从事文字润饰工作的人,我不得不提一下这部增订本在**词义辨析**上的功力。新词的魅力往往在于其模糊性和多义性,而早期的词典在面对这种流动性时,处理得尤为谨慎和专业。它不像某些快餐式的网络词典那样,简单地给出一个最流行的意思就草草收场。相反,它会细致地梳理一个新词在诞生初期可能存在的**几种不同的理解路径和使用语境**,尤其是一些带有褒贬色彩的词汇,区分得非常到位。这对于精确把握文本的语气和作者的潜在意图至关重要。有一次我重读某篇90年代初期的散文,遇到一个略显陌生的比喻性词语,反复推敲不得其解。翻阅此书后,我才豁然开朗,原来那个词在那时承载了**一种复杂的、带有一丝戏谑的赞美**,若按今日的理解去套用,则完全失了味道。这种对**语义历史演变的尊重**,是这部1993年增订本能够经久不衰的核心原因之一,它教会我们,词语的意义是活的,是随着时代一同呼吸的。

评分

这本书的装帧和版式设计,带着那个年代特有的**朴素与实用主义**,虽然没有现代辞典那种炫目的色彩和复杂的图示,但其**清晰的条目划分和严谨的引证方式**,却体现了老一辈文字工作者的匠心。我尤其欣赏它在释义中穿插的**例句选择**。这些例句并非凭空捏造的“示范句”,而是明显取材于当时的报刊、文学作品乃至生活对话,充满了那个时代特有的语感和气息。我常常把这本词典当作一本另类的**社会风俗志**来看待。比如,它收录的一些关于“下海”、“打工潮”的衍生词汇,其解释不仅仅停留在词义层面,还会简要勾勒出该词汇兴起的社会背景,这种**社会学视角的介入**,极大地拓宽了我的理解维度。对于任何一个对中国近现代社会思潮和文化转折点感兴趣的研究者来说,这本词典提供的背景信息,其价值甚至高于其词汇本身。它让我们看到,每一个新词的诞生,都伴随着社会结构的一次微小震动。

评分

这部词典的价值,更在于它**不追求全面性,而强调关键性**。它不像后来的大型综合词典那样,试图囊括一切;它更像一个经过精心筛选的“主题展”,聚焦于1980年代末至1990年代初这段中国社会语言爆发期所催生的、具有里程碑意义的词汇。这种**取舍的艺术**,使得每一条目都显得分量十足。特别是对于那些**官方话语与民间语言交锋**时产生的复合词和缩略语,其解释往往寥寥数语,却精准地描摹出了两种语境之间的张力。我曾用它来核对一份关于早期企业文化建设的内部文件,发现其中一些被认为是“套话”的表达,在93年的语境下,其实是带有**特定激励意义和明确指向性**的口号式语言,这完全改变了我原有的判断。这部增订本,不愧是那个时代语言现象的忠实记录者,它为我们提供了一把钥匙,去开启一扇通往特定历史瞬间的门,感受那个时代特有的、蓬勃向上的语言生命力。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有