馬爾庫斯·維特魯威·波利奧(Marcus Vitruvius Pollio),古羅馬的禦用建築師和工程師,他編寫的《建築十書》是歐洲中世紀以前遺留下來的唯一的建築學專著,這本書後來成為文藝復興時期、巴洛剋時期和新古典主義時期建築界的經典,並且至今仍對建築學界産生著深遠的影響。
《建築十書》是西方古典時代唯一幸存下來的建築全書,也是西方世界有史以來最重要的一本建築學著作。一部西方建築史就是一部維特魯威的接受史,兩韆年以來,各個曆史時期的建築師和理論傢對於維特魯威的認識和評價,摺射齣建築觀念的流變,也決定瞭西方城市與鄉村的景觀。除瞭建築史的價值外,它還是一部真正的古代文化百科全書,廣泛涉及哲學、曆史、文獻學、數學、幾何學、機械學、音樂學、天文學、測量學、造型藝術等諸多領域,它所記載的不少史料在其他文獻中已無法尋覓,為科技史、文獻學與語文學的研究提供瞭珍貴的史料。
維特魯威生活在羅馬共和製嚮帝製過渡的重要轉摺期,他在文化上是一個“保守主義者”,不遺餘力地維護著從古希臘繼承下來的文化價值觀和建築理想。他在書中所強調的建築師的通識教育、知識的統一性、建築的意蘊、理論與實踐的關係、建築與社會倫理、人類健康與環境等問題,至今仍對我們具有重大的啓示意義。
本中譯本根據劍橋大學1999年的英譯評注本譯齣,此版本是唯一的英文評注本,也是所有現代語言版本中插圖最豐富的版本,全麵地反映瞭西方古典學與藝術史研究的最新成果。當今,處於國際視野下的我國的建築學與美術學,迫切需要係統引入西方經典文獻,尤其是經典著作的新譯本,以奠定學科的基礎,並惠及其他人文學科。
很久以前的譯本瞭,據日譯本轉譯的,個人認為問題所在不少。奇怪這麼重要的一本經典,何以今天還沒有更新更好的譯本齣來,足見國內人文主義研究的落後。有人說,中國人是世界上最急功近利的民族,這算是又一個佐證。
評分1 什麼是技藝,那被希臘人稱作τέχνη,被羅馬人以ars翻譯,被海德格爾反復詮釋,如今又在被技術與藝術分割得七零八落的世界中消隱無蹤者究竟是什麼? 在第6書第1章裏,維特魯威曾這樣定義技藝:“quod ultra natura laedit, arte erit emendandum.(無論自然何等嚴酷,技...
評分建築材料、神廟布局、建築塗料、機械裝置這四節對我而言最為有用。 建築師的培養一節其實也可以推而廣之到幾乎所有的職業。 正如作者所言,事物之間總是有共通之處。
評分建築材料、神廟布局、建築塗料、機械裝置這四節對我而言最為有用。 建築師的培養一節其實也可以推而廣之到幾乎所有的職業。 正如作者所言,事物之間總是有共通之處。
評分這麼厚,這麼大開麵,此前從未敢作此嘗試。聽說圖書館假期藉閱讀書時長不算,所以趕緊去圖書館找書。找瞭很久很久,並希望以後做圖書館誌願者時能夠把書整理得好索引一些。超長的寒假依舊沒有帶來學習的熱情,寒假將結束,匆匆拿起書。 哦天呐,前言就很厚,剩下的一半是注釋和...
在讀中,今夜一口作氣六十頁。待我讀完
评分陳老師寫的中譯序好威武~如果他把阿爾貝蒂的也給譯瞭,該多好(☆_☆)
评分陳老師寫的中譯序好威武~如果他把阿爾貝蒂的也給譯瞭,該多好(☆_☆)
评分下輩子一定學建築專業。
评分古人的智慧真是令人驚嘆
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有