夏洛的网

E.B.怀特(1899-1985)生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。多年来他为《纽约人》杂志担任专职撰稿人。怀特是一位颇有造诣的散文家、幽默作家、诗人和讽刺作家。对于几代美国儿童来说，他之所以出名是因为写第一流的儿童读物 《小斯图亚特》(1945) 和 《夏洛特的网》(1952)。一代又一代学生和作者熟悉他，因为他是 《风格的要素》这本书的合著者 (兼修订者)。该书是关于作文和惯用法的很有价值的小册子，最初由在康奈尔大学教过怀特英语的小威廉．斯特朗克教授撰写。散文 《自由》于1940年7月首先由《哈泼斯》杂志发表。当时美国尚未加入反对纳粹的战争，世界正处于纳粹──苏联条约的时期，无论左派或右派都忽略了极权主义对民主的威胁。这篇散文收入怀特的文集《一个人的肉食》(1942)。

出版者:上海译文出版社

作者:[美] E·B·怀特

页数:176

译者:任溶溶

出版时间:2004-5

价格:17.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532733415

丛书系列:译文经典（平装本）

图书标签:童话夏洛的网儿童文学E・B・怀特外国文学童心美国小说

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

一个蜘蛛和小猪的故事，写给孩子，也写给大人。

在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而，一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得特别奖，和一个安享天命的未来。但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……

读后感

任老的不如肖毛的，太稳重，重得丝绊牵连，没一处干净的所在。 肖毛的不如康馨的，感情太深，深得水也化不开，汽油也化不开。 康馨的不如原版的，虽已经近完美。 E.B.WHITE的原版在文后附链，我用了点时间输进去。 http://debagua.com/breezee/archives/001851.html  

一只叫威尔伯的猪交了一个叫夏洛的蜘蛛朋友。它们互相真诚地喜欢对方。威尔伯说他害怕被主人杀掉，它害怕在冬天变成熏肉火腿，希望能看到冬天和圣诞。 聪明的夏洛答应它会想办法保护它。 夏洛想到的方法就是为一只叫威尔伯的猪做一个广告，令到威尔伯成为名猪。于是夏洛成了一...  

威尔伯是头猪，是一头落脚猪，太小太弱，一出生便面临被杀的噩运。在快被约翰·阿拉布尔先生杀掉的时候，是八岁的小女孩弗恩从她父亲手中的利斧下拯救了它。弗恩抓住父亲手中的斧子不放，泪眼汪汪地说：“……这不公平。小猪生下来小，它自己也没办法，对不对？要是我生下来的...  

关于书大家已经说了很多了，这里我只想说说在看这本书的过程中关于英语的一点感叹。 其实从初中到现在，真是学了二十年的英语了，看这本书还是囫囵吞枣。看到Charlotte织在网上的some pig，居然想：嗯，这是什么意思？难道是some pigs? 查字典才明白some的非正式用法里居然有...  

用户评价

小笨猪

因为你是我的朋友，所以我愿意为你做任何事，不用你回报我，你是我的朋友，这本身就是最好的回报，而我希望你幸福。简单的故事往往最不简单，读罢让人重新定义友情。

盼盼当时送了我两个译本，我没来得及看，后来临近毕业又给我寄来一本《吹小号的天鹅》，我才开始看怀特的童话，但是，直到来了北京，在自己一个人孤独无望，无所依靠时，才明白夏洛特与威尔伯的关系。从他们成为朋友，从夏洛特的出现，她一直陪伴着威尔伯，但是再亲密的朋友也有告别的那一天，这个道理威尔伯不懂，他很难过。直到后来夏洛特把她的孩子留给威尔伯，他才明白，夏洛特在陪伴他的时候就给予了他生活的要领，只是他来不及接受，直到夏洛特离开，威尔伯才开始自己真正的成长。所谓的生活就是把你从原本根深蒂固的生存基础中抽离出来。让你不断的接受应接不暇的事实。只有这样如威尔伯的我们才会有成长。

写给孩子，也写给大人。孩子看到了动物和人，动物和动物之间的真情，大人们看到那些朋友之间不计较的付出。有绘本的话，也许可以买来给你的孩子看。我觉得本来动物和人类就是可以沟通的，可是为什么我们互相之间就是听不懂呢，有没有动物话语翻译器，这比手表有用一点。好温柔的一本书，都可以想象八条长毛的腿的蜘蛛也是一副天使的脸啦。

猪的寿命相当于蜘蛛的很多辈子那么长。