发表于2024-05-10
幽梦影――林语堂中英对照丛书 2024 pdf epub mobi 电子书
明天有门考试.本科阶段的最后一门考试.今天上午我借来这本书之后,很遗憾,就无心再复习. 又是一本"闲适". 在唯一读过周作人的那本<雨天的书>里,他说:但愿我的心不要再粗糙下去. 幽梦影,让我在它面前粗糙的无可附加. 几乎是笑着读完的---实在不禁莞尔. 尽...
评分 评分诗云:书当快意读易尽,客有可人期不来。世事相违每如此,好怀百岁几回开。而阅是书,想来,于此诗或感同,或感异。 余时有感异。 人生少此书,想亦无碍,然多此书,当多快趣。
评分现代人的注释可不可以再恶心点?! 本来好好的一本书,当读者都是中小学生吗?每则原文不过二三十字,意境美,话题杂,非要加个两三百字的思想品德教育注释,整本书都毁了。。 作者处在当时的社会环境下,有他自己的性格,他的喜好,他的选择,为什么注释里非要强加上现代人的...
评分张潮是个妙人: 痛可忍而痒不可忍;苦可耐而酸不可耐。 人生必有一桩极快意事,方不枉在生一场。 人不可以无癖。 有功夫读书,谓之福;有力量济人,谓之福;有学问著述,谓之福;无是非到耳,谓之福;有多闻直谅之友,谓之福。 他的朋友自然也是妙人: 或诙谐有趣: 景有言...
图书标签: 林语堂 古典文学 张潮 古典 翻译 英语 小品文 修身
批注更好看
评分英文实在翻得很一般。
评分原文好,译文亦好
评分感觉英文翻译不能完全体现原作的风格,比较遗憾。
评分太神奇了,林语堂英文真好。
幽梦影――林语堂中英对照丛书 2024 pdf epub mobi 电子书