纳博科夫(Vladimir Nabokov)1899年生于圣彼得堡。1940年他移居美国、成为著名的小说家、诗人、批评家和翻译家。其代表作《洛丽塔》(Lolita)《微暗之火》(Pale Fire)进入现代经典之列被誉为二十世纪最伟大的艺术作品之一。他曾在威斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛教授文学。1961年起侨居瑞士,1977年在那儿去世。
发表于2024-12-22
洛丽塔 2024 pdf epub mobi 电子书
看这本书之前我仔细考虑过是看于晓丹还是主万的译本,最后看的是于晓丹的。书的开始节奏有些慢,大量的注解和复杂的句子让我读着相当难受,但是越读到后面,就越来越有感觉.... 我没看这本书之前也跟很多人想的一样,这里面肯定有很多性描写,而且可能尺度很大,看完后才...
评分《洛丽塔》,主万译,上海译文出版社2006年1月 亨伯特先生的语言战争 那是两个文人之间的一场默默无声、软弱无力、没有任何章法的扭打,其中一个被毒品完全弄垮了身体,另一个患有心脏病,而且杜松子酒喝得太多。 ——《洛...
评分看这本书之前我仔细考虑过是看于晓丹还是主万的译本,最后看的是于晓丹的。书的开始节奏有些慢,大量的注解和复杂的句子让我读着相当难受,但是越读到后面,就越来越有感觉.... 我没看这本书之前也跟很多人想的一样,这里面肯定有很多性描写,而且可能尺度很大,看完后才...
评分来源:搜狐读书频道 作者:曾园 新版《洛丽塔》由上海译文出版社在2005年12月高调推出,我对广告宣传并没有寄予太大的希望。促使我把这本书放进“购物篮”的,大约是传说中此书详尽的注释和上海译文出版社列出的纳博科夫主要著作的目录。当我拿到书时,版权页上的一串数字让我...
评分首先,我先给大伙说一下什么是“乱炖”。乱炖据说是东北菜,就是把土豆、西红柿、青菜还有豆腐什么的和红烧肉放在一起炖。我一哥们特会做菜,乱炖我就是在他家吃过两次,味道十分醇厚鲜美。我哥们告诉我,乱炖不可少的是红烧肉和西红柿,别的什么菜只要是味不相冲,都可以往锅...
图书标签: Lolita 纳博科夫 外国文学 小说 洛丽塔 洛丽塔(英文版) 文学 英文
《洛丽塔》是作者流传最广的作品,绝大部分篇幅是死囚亨伯特的自白,叙述了一个中年男子与一个未成年少女的畸恋故事。小说最初未获准在美国发行,于1955年首次被欧洲巴黎奥林匹亚出版社出版。1958年终于出版了美国版,作品一路蹿升至《纽约时报》畅销书单的第一位。《洛丽塔》已被改编成电影。
是迷恋
评分一周读完了,大一的时候读不懂,研二了再读,不得不佩服纳博科夫活色生香的英文。找了译本对照读的,不然这词汇量比较拙计,可惜国内译本都不忍卒读,还有漏译。建议基础好的童鞋直接读原文,至于用典啥的可以通过译本注解加深理解。外研社这个版本开头有马丁艾密斯的评论,最后附录纳博科夫《一本叫洛丽塔的书》为作品正名,很有价值。
评分一周读完了,大一的时候读不懂,研二了再读,不得不佩服纳博科夫活色生香的英文。找了译本对照读的,不然这词汇量比较拙计,可惜国内译本都不忍卒读,还有漏译。建议基础好的童鞋直接读原文,至于用典啥的可以通过译本注解加深理解。外研社这个版本开头有马丁艾密斯的评论,最后附录纳博科夫《一本叫洛丽塔的书》为作品正名,很有价值。
评分是迷恋
评分纳博科夫你告诉姐,你观察了多少女童才能写出这本书
洛丽塔 2024 pdf epub mobi 电子书