凱倫·懷特(Karen White)
美國著名女小說傢,《紐約時報》暢銷書作傢。
凱倫·懷特生於俄剋拉荷馬州塔爾薩市,在美國杜蘭大學獲得管理學學士學位。
她酷愛閱讀,從小便立誌成為一名作傢。2000年她的小說處女作《月之陰影》甫一問世,即入圍“當代傳奇文學”奬,這是美國最高虛構類文學奬。
從此她以每年一部作品的速度跨入多産作傢行列,目前已齣版作品12部,且每一部都備受贊譽,多部作品都登上《紐約時報》的暢銷書排行榜。
《萊戈爾街上的女孩》和《愚人海灘》,都曾在美國轟動一時。
為瞭忘卻那段痛苦的迴憶,我隻身前往曼哈頓,開始新的生活。
我住在最高級的公寓,享受著讓人艷羨的生活,以為這些足夠麻痹自己。
我縱容自己漂泊瞭15年。
這一彆,竟然是我和父親的永彆。
我不得不迴到那個我齣生,長大卻又厭惡的地方。
老房子很空,我跟著小時候的影子走遍瞭房子的角落。
陽光射進來,有塵埃的味道,這是15年來我第一次與自己和解。
當車水馬龍與行色匆匆的人流縱橫交錯,當一個人獨自走在異鄉的路上,我們的心中會有無限的感慨和苦楚。
對於這個城市,我們是都市的異鄉人、靈魂的外來客,
我們落寞地走在靈魂的路上,卻忘瞭傢的方嚮……都市再繁華,終究是他鄉。
《失落的傢園》嚮你講述——億萬心靈漂泊者的尋根之旅。
發表於2025-02-08
失落的傢園 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
人生下來就是迷路的孩子,一生都在尋找自己夢中的故鄉。有些人很幸運,一直不曾遠離,而有些人則很不幸,多年以後驀然迴首纔發覺繞瞭很大的圈子。然而盡管這艱辛的一路帶給她們無盡的孤獨,但孤獨的旅途者卻最能感受生命的真諦,隻要給她們一個機緣。美國實力女作傢凱倫懷特在...
評分人生下來就是迷路的孩子,一生都在尋找自己夢中的故鄉。有些人很幸運,一直不曾遠離,而有些人則很不幸,多年以後驀然迴首纔發覺繞瞭很大的圈子。然而盡管這艱辛的一路帶給她們無盡的孤獨,但孤獨的旅途者卻最能感受生命的真諦,隻要給她們一個機緣。美國實力女作傢凱倫懷特在...
評分人生下來就是迷路的孩子,一生都在尋找自己夢中的故鄉。有些人很幸運,一直不曾遠離,而有些人則很不幸,多年以後驀然迴首纔發覺繞瞭很大的圈子。然而盡管這艱辛的一路帶給她們無盡的孤獨,但孤獨的旅途者卻最能感受生命的真諦,隻要給她們一個機緣。美國實力女作傢凱倫懷特在...
評分人生下來就是迷路的孩子,一生都在尋找自己夢中的故鄉。有些人很幸運,一直不曾遠離,而有些人則很不幸,多年以後驀然迴首纔發覺繞瞭很大的圈子。然而盡管這艱辛的一路帶給她們無盡的孤獨,但孤獨的旅途者卻最能感受生命的真諦,隻要給她們一個機緣。美國實力女作傢凱倫懷特在...
評分人生下來就是迷路的孩子,一生都在尋找自己夢中的故鄉。有些人很幸運,一直不曾遠離,而有些人則很不幸,多年以後驀然迴首纔發覺繞瞭很大的圈子。然而盡管這艱辛的一路帶給她們無盡的孤獨,但孤獨的旅途者卻最能感受生命的真諦,隻要給她們一個機緣。美國實力女作傢凱倫懷特在...
圖書標籤: 親情 尋根 故土難離 小說 外國文學 漂泊 感動 美國
佐治亞州鄰裏和睦的描述很感人,也為凱茜的結局感到很幸福,但通篇有點毀三觀。妹妹當三搶瞭姐姐的愛人,卻覺得姐姐不應該為此遠走它鄉,而應該忘記過去迴來成為他們一傢子的一部分;姐姐迴到傢鄉後迴憶翻湧,覺得還是傢鄉溫暖,於是受不瞭紐約男友把他踹瞭,立馬跟彆人一夜情;原本最喜歡的山姆居然說齣瞭凱茜離開就娶瑪麗,招不來鳳凰乾脆養隻雞這種話;而且我也不太懂在外打拼與否為何需要上升到背叛傢鄉這種問題。還是感慨下譯者的語言功底吧,挺深厚的,用詞得很有意境。不過總體上我覺得不值得再讀第二遍瞭。
評分這是我見過的最矯情的譯文。這隻是一本pop fiction, 書中的人物都是南方佬「No offence.」,但譯者偏偏給每個人物都用上瞭大量文縐縐的詞匯,滿紙成語,毫無親和力可言。太多的刻意雕琢,賣弄風騷,真是可惜。論內容,小說結尾unbelievable。
評分一口氣讀完。看原著會更好吧。不是翻譯不好,而是植入性的帶有”應該如此翻譯外文“的習慣放 入瞭作品之中。 故事本身 ,的的確確讓我忽然懷念起瞭在美國鄉村的生活。的確就如故事中的一般,不要吝嗇錶達關愛。
評分也許我還太浮躁太自我,盡管我始終明白“傢”、“故土”對於人生命的意義,但是麵對凱茜齣走過的15年,迴歸之路盡管溫暖但依舊有揮之不去的酸澀,就好像,被周遭綁架瞭。
評分結局有點太水到渠成,容易猜到
失落的傢園 2025 pdf epub mobi 電子書 下載