西濛娜·德·波伏瓦(Simone de Beauvoir 1908.1.9—1986.4.14),20世紀法國最有影響的女性之一,存在主義學者、文學傢。波伏瓦一生著作甚豐,其中以榮獲龔古爾文學奬的長篇小說《名士風流》、被奉為女權主義聖經的理論著作《第二性》和鴻篇巨製的迴憶錄《波伏瓦迴憶錄 第一捲:端方淑女》《第二捲:歲月的力量》《第三捲:事物的力量》《第四捲:歸根到底》最為突齣。20世紀50年代,波伏瓦訪問中國,遂有《長徵》(1957)問世。此外,其他重要作品有《女賓》《他人之血》《存在主義與民族智慧》等。
譯者黃葒,南京大學法語係副教授、南京大學人文社會科學高級研究院駐院學者、翻譯傢、文學評論傢。著有:《杜拉斯與亞洲》(法國ANRT, 2007)、《經過》(黃山書社,2009),主編《聖艾剋絮佩裏作品》全集,主要譯作:《外麵的世界II》《玫瑰的迴憶》《小王子》《人類的大地》《花事》《然而》《解讀杜拉斯》《愛如何降臨》《對麵的瘋子》《鞦之蠅》《戰鬥的海狸》《薩岡之戀》《愛麗捨宮的故事》《卡拉斯畫傳》等。
羅國林,著名文學翻譯傢,曾在北京外國語大學從事法國語言文學教學二十餘年,後又在廣東花城齣版社做文學編輯近二十年,業餘做法國文學研究與翻譯,成果頗豐,齣版有《包法利夫人》《娜娜》《波斯信劄》《紀德散文選》等譯著二十餘種。
西濛娜·德·波伏瓦無疑是20世紀法國一位偉大的迴憶錄作傢,其四部主要迴憶錄的巨大規模與篇幅,至今無人齣其右。其即:《西濛娜·德·波伏瓦迴憶錄》之《第一捲:端方淑女》(1958)、《第二捲:歲月的力量》(1960)、《第三捲:事物的力量》(1963)與《歸根到底》(1972)。這四部迴憶錄所具有的聖西濛式的曆史社會價值,隻有像波伏瓦這樣既是文學傢又是社會活動傢、“介入者”的作傢兼鬥士纔能提供。此外,還有三部迴憶錄或自傳性作品,與前四大部迴憶錄構成一個編年史般的整體。
波伏瓦在迴憶錄中則力圖提供一個反抗傳統、追求獨立自由的女性形象。《端方淑女》記述瞭波伏瓦童年時代與少女時代的生活,到她1928年完成高等教育為止。《歲月的力量》迴顧她1929年至1945年的經曆,從開始就業自立並在文學創作道路上邁齣最初的幾步,直到度過第二次世界大戰的艱難歲月。《事物的力量》是其自大戰結束後到60年代初期的生活記錄,即在以薩特與她為代錶的存在主義文學風靡法國以緻整個歐洲的那個階段裏種種活動的實錄……
發表於2024-12-23
波伏瓦迴憶錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
德·波伏瓦在《歲月的力量》迴顧瞭自己在1929年至1945年的經曆,即她成年不久到中年開始階段的經曆,亦即她從開始就業自立並在文學創作道路上邁齣最初的幾步,直到度過第二次世界大戰的艱難歲月。她於1929年通過考試,和薩特同時獲得哲學教師資格,並從此成為薩特的從未履行結...
評分德·波伏瓦在《歲月的力量》迴顧瞭自己在1929年至1945年的經曆,即她成年不久到中年開始階段的經曆,亦即她從開始就業自立並在文學創作道路上邁齣最初的幾步,直到度過第二次世界大戰的艱難歲月。她於1929年通過考試,和薩特同時獲得哲學教師資格,並從此成為薩特的從未履行結...
評分德·波伏瓦在《歲月的力量》迴顧瞭自己在1929年至1945年的經曆,即她成年不久到中年開始階段的經曆,亦即她從開始就業自立並在文學創作道路上邁齣最初的幾步,直到度過第二次世界大戰的艱難歲月。她於1929年通過考試,和薩特同時獲得哲學教師資格,並從此成為薩特的從未履行結...
評分德·波伏瓦在《歲月的力量》迴顧瞭自己在1929年至1945年的經曆,即她成年不久到中年開始階段的經曆,亦即她從開始就業自立並在文學創作道路上邁齣最初的幾步,直到度過第二次世界大戰的艱難歲月。她於1929年通過考試,和薩特同時獲得哲學教師資格,並從此成為薩特的從未履行結...
評分德·波伏瓦在《歲月的力量》迴顧瞭自己在1929年至1945年的經曆,即她成年不久到中年開始階段的經曆,亦即她從開始就業自立並在文學創作道路上邁齣最初的幾步,直到度過第二次世界大戰的艱難歲月。她於1929年通過考試,和薩特同時獲得哲學教師資格,並從此成為薩特的從未履行結...
圖書標籤: 波伏瓦 傳記 法國 自傳 波伏娃 女性 迴憶錄 外國文學
翻瞭幾頁 棄
評分P74寫她構思一本小說的過程很有共鳴。這本書和庫切的<青春>,以及<保護纔華>都可以作為寫作者難産時的動力來源
評分無法看完,實在是太碎碎念瞭
評分大部頭迴憶錄。 又交瞭個朋友。 對瞭解那個時代、文人生活、個人思想的變化曆程、文學體裁和題材的運用,都很有益處。雖然有些地方敘述繁瑣,對不熟悉很多當時曆史事件的讀者而言,時間綫也略顯模糊,但這本書的存在,是很有價值的,不論是對於作者本人還是萬韆讀者。
評分這個翻譯簡直讓人齣離瞭憤怒啊!
波伏瓦迴憶錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載