唐吉诃德

出版者:漓江出版社

作者:[西] 塞万提斯

页数:912

译者:刘京胜

出版时间:2002-04

价格:28.00

装帧:平装

isbn号码:9787540718275

目录信息

译本序言
上卷
致贝哈尔公爵
上卷前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
……
下卷
致莱穆斯伯爵
下卷前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
……
塞万提斯生平简历
· · · · · · (收起)

用户评价

从语言的韵律感和古典的语感上来说，这本书简直是一场听觉的盛宴。虽然篇幅宏大，但作者的用词考究，句式多变，读起来有一种强烈的仪式感和庄严感，仿佛能听到古老吟游诗人的歌谣在耳边回荡。即便是最日常的对话，也往往被赋予了一种庄重的腔调，这无疑增强了故事的史诗气质。我特别留意了那些对场景和人物外貌的细致描绘，它们不是简单的堆砌辞藻，而是精准地服务于情绪的渲染。比如，对某一特定装备的描绘，寥寥数语就能勾勒出其历史的厚重感和主角对它的偏爱与依赖。这种对语言工具的极致掌控，让阅读体验从单纯的“理解内容”提升到了“品味艺术”的层次。对于那些追求文字美感和语言魅力的读者来说，这本书无疑是一座取之不尽的宝库。它让我在快餐文化盛行的今天，重新感受到了阅读经典文学所特有的那种沉静而深刻的愉悦。

简直是奇思妙想的集中爆发！这本书的想象力之天马行空，远远超出了我的预期。它构建了一个逻辑自洽却又全然颠覆常理的世界观，让我这个习惯了按部就班的读者大呼过瘾。作者似乎有一种魔力，能将最平凡无奇的事物赋予一种近乎神圣的、或者说至少是极具戏剧性的意义。比如，那些看似毫无价值的物件，在主角的眼中立刻就升格成了关乎荣誉与使命的圣物。这种视角上的巨大反差，制造出了无数令人啼笑皆非却又无比深刻的瞬间。我特别喜欢那种略带荒诞的幽默感，它不是那种刻意的插科打诨，而是从人物的内在逻辑中自然而然流淌出来的，带着一种对世俗的温和嘲讽。读这本书的过程，就像是跟着一个充满热情的疯子一起在欧洲大陆上漫游，你永远不知道下一秒他会把一间破旧的客栈当成宏伟的城堡，或者把一群普通的农民当成邪恶的军队。这种对既定现实的彻底解构和重塑，为疲惫的心灵注入了一剂强心针。

这部作品的结构布局精巧得让人拍案叫绝。它并非采用简单的线性叙事，而是巧妙地穿插了大量的回忆、传说以及第三方的评论，使得故事的层次感极为丰富，如同一个俄罗斯套娃，每打开一层都有新的惊喜和更深一层的含义。我得承认，刚开始读的时候，偶尔会因为叙事视角的频繁切换而感到一丝迷惘，但一旦适应了这种跳跃的节奏，便会发现这种设计极大地增强了故事的真实感和全景感。我们不仅看到了主角的行为，还能从不同角色的口中、从旁观者的记录中，拼凑出那个时代的社会风貌和人们对“异类”的复杂情感。这种多维度的叙事手法，让人物不再是扁平的符号，而是活生生地存在于一个充满争议和误解的环境中。尤其是那些穿插的“故事中的故事”，它们不仅丰富了背景，也常常是对主角当前困境的某种隐喻或映照。这本厚厚的书，读起来却一点也不觉得拖沓，全仰仗于这种高明的结构安排，让每一部分都发挥了不可替代的作用。

这本书的叙事简直像一幅中世纪的挂毯，色彩斑斓，细节丰富到令人咋舌。我尤其欣赏作者对于人物内心世界的细腻刻画，那种微妙的情绪波动，那种在理想与现实的夹缝中挣扎的痛苦与狂喜，都描摹得入木三分。读着读着，我仿佛能闻到空气中弥漫的尘土和羊皮纸的味道，感受到那些乡间小路的崎岖不平。叙事节奏把握得极好，时而如潺潺溪流般平缓舒展，娓娓道来生活中的琐碎与哲思；时而又如同山洪暴发般激烈澎湃，将我卷入一场场荒诞却又充满史诗感的冒险之中。每一次翻页，都像是推开了一扇通往不同年代、不同心境的门。文字的运用更是炉火纯青，那些看似信手拈来的比喻和排比，实则蕴含着深厚的文学功底，让普通的场景也焕发出迷人的光彩。这本书的魅力就在于，它不仅仅是在讲述一个故事，更像是在邀请读者一同参与一场漫长而深刻的生命体验，让人在捧腹大笑之后，陷入对自身处境的沉思。我强烈推荐给所有热爱文学、渴望被文字的力量深深触动的朋友们。

我必须强调这本书在哲学层面的重量。抛开那些引人入胜的冒险不谈，它实实在在地探讨了“意义”的来源和构建问题。主角对自身使命的坚信，即使面对所有人的嘲笑和无可辩驳的失败，依然能够支撑其前行，这本身就是一个极具震撼力的存在主义宣言。书中对荣誉、正义以及何为“真实”的探讨，充满了辩证的美感。它没有给出简单的答案，反而更倾向于提出更深刻的问题：当我们坚持一种不被主流接受的信念时，我们是疯子，还是真正清醒的人？这种对个体精神自由的讴歌，尤其在那个压抑的时代背景下，显得尤为珍贵。每一次“战斗”的结束，都不是简单的胜负划分，而是一次对自我认知和世界认知的重新校准。它教会我，真正的勇气，或许不是击败敌人，而是捍卫内心那份不合时宜的清晰与执着。读完后，我久久不能平静，对生活中那些所谓的“常识”产生了全新的审视。

作品本身按我的标准应该能到2星，但是考虑到这篇幅，不配。

这个译本有点怪

明显感觉上卷比下卷要精彩，但是本书应该是极其伟大的杰作，幽默的讽刺展现得淋漓尽致，推荐

外国文学

这个译本有点怪